Page 1
K K K K - - - - / / / / G G G G KG 730 7309 9 9 9 ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION F F F F / / / / F F F F RIDGE RIDGE REEZER...
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH geben, geben Sie auch die Bedienungs- Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung anleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser HINWEIS HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS Produkt entschieden haben. Wir wün- Darstellungen können vom Originalgerät schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. abweichen.
Zeichen von Beschädigungen unter- Karton, Styropor, etc.) erreichbar lie- sucht werden. Bei Beschädigung, darf gen. das Gerät nicht mehr benutzt werden. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Umbauten oder Veränderungen am Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Fo- • Gerät sind aus Sicherheitsgründen lie spielen.
Page 5
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Gebrauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang (falls notwendig) zu beschleunigen, außer den in der Anlei- tung beschriebenen Hilfsmitteln (Modellabhängig im Lieferumfang enthalten). • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. • Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes.
Page 6
• Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder Kinder Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- ter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern su- chen Sie einen autorisierten Fachmann auf.
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : Transport Transport und Verpackung Transport Transport und Verpackung und Verpackung und Verpackung WEIS WEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Gerät transportieren Gerät transportieren Gerät transportieren Gerät transportieren Produktionsreste befinden.
Vermeiden Sie eine Aufste Vermeiden Sie eine Aufstel l l l lung: lung: Installation Installation Installation Installation Vermeiden Sie eine Aufste Vermeiden Sie eine Aufste lung: lung: • neben Heizkörpern, einem Herd, Voraussetzungen an den Auf f f f stellort Voraussetzungen an den Au stellort Voraussetzungen an den Au...
Page 9
Die Zugänglichkeit des Netzsteckers HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS • Sie benötigen ggf.: muss gewährleistet sein, um das Ge- Schraubenschlüs- • rät im Notfall sofort von der Stromver- sel, Kreuzschraubendreher sowie sorgung zu trennen.
HINWEIS HINWEIS: : : : Bewahren Sie den Tür- Bohrung der unteren Gerätetür und HINWEIS HINWEIS stopper (a) für einen weiteren mögli- befestigen Sie das Scharnier. chen Türanschlagwechsel auf. Versetzen Sie die Blindstopfen auf die • freiliegenden Bohrungen des mittleren Setzen Sie die obere Gerätetür auf •...
Page 11
Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes keit des Türöffnens und der Bestückung mit allen sich darin befindenden Zubehör- ändert. teilen. Beachten Sie die Anweisungen, Bei Erstbetrieb stellen Sie den Tempera- die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung und turregler zunächst auf die höchste Stufe, Wartung“...
Page 12
schmacksübertragung auf anderes Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil Kühlgut zu vermeiden. Zum Verpacken eignen sich z. B. Der 4-Sterne Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefriergut bei einer Temperatur Frischhaltebeutel, Folien aus Polyä- • von ≤ -18°C über mehrere Monate zu thylen lagern, Eiswürfel zu bereiten und frische Kunststoffbehälter mit Deckel •...
Page 13
Frische Lebensmittel sollten möglichst Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine Schutzmaßnahmen • schnell bis auf den Kern durchgefro- Überschreiten Sie nicht das das ma- • ren werden. Während des Gefriervor- ximale Gefriervermögen. Die Anga- gangs sollte die Temperatur von fri- ben hierzu finden Sie auf dem „EU- schen Lebensmitteln daher so schnell Produktdatenblatt“...
Entnehmen Sie Tiefkühlgut keines- Stellen Sie das Gerät nicht in der • • falls mit feuchten oder nassen Hän- Nähe von Herden, Heizkörpern oder den. anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Kompressor häufiger und länger. Achten Sie auf ausreichende Be- und Geräuscheart Geräuscheart...
Page 15
WARNUNG: WARNUNG: Nachdem alles gründlich getrocknet WARNUNG: WARNUNG: • Das Gerät muss trocken sein, bevor wurde, können Sie das Gerät wieder • Sie es wieder in Betrieb nehmen. in Betrieb nehmen. ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Abtauen Abtauen Abtauen Abtauen Benutzen Sie keine Drahtbürste oder •...
die Aus-Position und trennen das Ge- Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung rät von der Stromversorgung. Bevor Sie sich an den Kunden Bevor Sie s ich an den Kundendienst dienst Bevor Sie s Bevor Sie s ich an den Kunden ich an den Kunden dienst dienst Entnehmen Sie die Lebensmittel und...
Anfahrt und über die zu ersetzen- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich den Teile. Die Garantiezeit für Ver- das Gerät KG 7309 in Übereinstimmung braucher reduziert sich auf 6 Monate, mit den folgenden Anforderungen befin- sofern sie ein zur gewerblichen Nut- det: zung geeignetes Gerät –...
Page 18
Materialfehler zurückzuführen sind, reich der Bundesrepublik Deutschland durch Reparatur oder Austausch be- bzw. Österreich befinden. seitigt. 7. Durch Garantieleistungen wird die 4. Garantieleistungen werden nicht für Garantiezeit nicht verlängert. Es be- Mängel erbracht, die auf Nichtbeach- steht auch kein Anspruch auf neue tung der Gebrauchsanweisung beru- Garantieleistungen.
Page 19
Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Profectis Technischer Kundendienst Profectis Technischer Kundendienst Profectis Technischer Kundendienst Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Wertachstraße 35 D-90451 Nürnberg Internet: www.profectis.de Email: Bomann@Profectis.de...
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mül Bedeutung des Symbols „Müll l l l tonne“ Bedeutung des Symbols „Mül Bedeutung des Symbols „Mül tonne“ tonne“ tonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektroge- räte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammel- stellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KG 730 KG 7309 9 9 9 KG 730 KG 730 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE Introduction Introduction Introduction Introduction Illustrations can deviate from the original Thank you for choosing our product. We appliance. hope you will enjoy using the appliance. The appliance is designed exclusively •...
In order to ensure your children’s WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • safety, please keep all packaging Do not allow small children to play (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) with the foil. There is a danger of su danger of suf- f- f- f- danger of su danger of su out of their reach.
Page 24
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not operate any electrical devices inside the ap- pliance. • Do not store explosive substances such as aerosol containers with flammable propellant in the appliance. • This appliance can be used by children children children aged from 8 children...
service or by qualified person and with a cable of the same type. • Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant tion ”Prior to first use”. Protect the appli- Coolant Coolant ance during transport against weather WARNING: WARNING:...
mend cleaning the appliance according to consumption. Sufficient clearance is chapter “Cleaning and Maintenance”. necessary. Gap to the back and to the side walls each approx. 10 cm; Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Place the appliance so that the Appliance overview Appliance overview Appliance overview...
Page 27
Do not expose the appliance any Reverse the door openings s s s Reverse the door opening Reverse the door opening Reverse the door opening weather. If required, the door openings can be moved from the right (supplied condition) Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection...
Dismount the middle door hinge; lift into the hole of the lower door and fix • the lower door out of the lower door the hinge. hinge. Move the blind plug on the top of the Place the upper appliance door on the •...
Page 29
Starting the appliance Starting the appliance perature at a later point would then be Starting the appliance Starting the appliance easier. Connect the appliance to the power • supply. Interior light Interior light Interior light Interior light Operate the temperature control. See •...
Page 30
Place bottles in the door storage Freezing Freezing Freezing Freezing • racks. 24 hours before freezing we recom- • By the air circulation different climate mend turning the temperature control • zones arises. to the highest power level and to keep The coldest zone is located at the this setting even after freezing for a rear and the lower fridge part.
Page 31
chase and to store them as fast as Touching metal parts inside the appli- • possible in the freezer. ance can cause symptoms similar to It is possible to store food for longer burns if the skin is very sensitive. •...
Tips for Energy saving g g g Tips for Energy savin electric shock! electric shock! Hot steam could dam- Tips for Energy savin Tips for Energy savin electric shock! electric shock! age the plastic parts. Disconnect the appliance from the •...
Defrosting Defrosting Then you may restart the appliance Defrosting Defrosting • by connecting the plug and turning CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: the temperature control. Never use metal objects (e.g. knifes) to remove ice from the evaporator. Other- Changing the bulb Changing the bulb Changing the bulb Changing the bulb...
NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: If a problem still persists after following the steps above, contact your trader or an Disposal Disposal Disposal Disposal authorized technician. Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin”...
No. 1060/2010 No. 1060/2010 ata sheet for household refrigerators/freezers a ata sheet for household refrigerators/freezers a ccording to regulation ccording to regulation No. 1060/2010 No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model...
Page 36
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann www.bomann- - - - germany.de germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.