Eaton NGI-M04C2 Quick Start Manual page 4

Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
ATTENTION : ce commutateur est destiné à être monté sur une surface de montage bien
mise à la terre, telle qu'un panneau métallique.
ATTENTION : la connexion à la terre ne doit pas être supprimée sans que toutes les
connexions d'alimentation aient été déconnectées.
ATTENTION : il est conseillé d'utiliser un rail de montage non corrosif. Lors de l'installation,
veillez à laisser suffisamment d'espace pour installer correctement le câblage et permettre
une bonne circulation de l'air.
Deutsch
ACHTUNG: Dieser Switch ist ein offener Gerätetyp und muss auf einer DIN-Schiene oder an
der Wand (optional) in einem Kabinett oder Gehäuse montiert werden.
Montage des Switches
Setzen Sie den Switch mit Hilfe des Schlitzes von oben auf die DIN-Schiene, und drücken Sie
dann die Vorderseite des Switches in Richtung der Montagefläche, bis er mit einem Klick
einrastet.
Ausbau des Switches
Drücken Sie den Switch von oben und ziehen Sie die untere Kante des Switches heraus, und
nehmen Sie den Switch von der DIN-Schiene ab.
Erdung des Switches
Bevor Sie den Switch einschalten, erden Sie den Switch. Stellen Sie sicher, dass das Rack, auf
dem der Switch montiert werden soll, ordnungsgemäß geerdet ist und den Anforderungen der
ETSI ETS 300 253 entspricht. Stellen Sie sicher, dass eine gute elektrische Verbindung zum
Erdungspunkt am Rack besteht (keine Farbe oder isolierende Oberflächenbehandlung).
ACHTUNG: Dieser Switch ist für die Montage auf einer gut geerdeten Oberfläche, wie einer
Metallplatte, vorgesehen.
ACHTUNG: Der Erdungsanschluss darf nur dann entfernt werden, wenn alle
Stromversorgungsanschlüsse getrennt wurden.
ACHTUNG: Es wird empfohlen, eine korrosionsfreie Montageschiene zu verwenden. Stellen
Sie bei der Installation sicher, dass genug Platz vorhanden ist, um die Verkabelung
ordnungsgemäß zu installieren und ausreichend Luftstrom zu ermöglichen.
Italiano
ATTENZIONE: questo interruttore è un dispositivo di tipo aperto e deve essere montato su
guida DIN o su parete (opzionale) in un armadietto o cabina.
Montare l'interruttore
Posizionare l'interruttore sulla guida DIN dall'alto utilizzando la scanalatura, quindi spingere la
parte anteriore dell'interruttore verso la superficie di montaggio finché non scatta in posizione
con un clic.
Smontare l'interruttore
Premere l'interruttore dall'alto ed estrarre il bordo inferiore dell'interruttore, quindi rimuovere
l'interruttore dalla guida DIN.
4