1. Manuals
  2. Brands
  3. Boya Manuals
  4. Microphone system
  5. BY-W4
  6. User manual

Boya BY-W4 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BY-W4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BY-W4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Boya BY-W4

Summary of Contents for Boya BY-W4

  • Page 1 BY-W4 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...

  • Page 3: General Information

    There are two patterns (one RX to four TX or one RX to two TX), which can pick up sounds from up to four people. The BY-W4 is ideal for content creation, live streaming, vlogging, mobile journalism and much more.
  • Page 4 BY-R2 TX: Wireless Transmitter 1. Status indicator  Unpaired: Blinking blue (green) slowly  Pairing: Blinking blue (green) fast  Paired successfully: Static blue (green)  Mute: Blinking red slowly  Maximum/minimum gain: Blinking blue (green) twice fast  Low battery: Blinking red fast ...
  • Page 5 BY-W4 RX: Wireless Receiver 1. Status indicator  Unpaired: Blinking blue (green) slowly  Pairing: Blinking blue (green) fast  Paired successfully: Static blue (green)  Low battery: Blinking red fast  Charging: Static red  Fully charged: Red light off ...

  • Page 6: How To Use

    How to Use First, connect the receiver to the microphone input of a camera, recorder or mixer with the included 3.5mm TRRS to TRS cable. Or connect the RX to a smartphone, tablet, or computer with the included 3.5mm TRRS to TRRS cable. Next, if there was a need of monitoring audio in real time, the included 3.5mm TRRS male to dual TRRS female cable should be used to connect the RX receiver to your device, and the other jack can be connected to your headphones.

  • Page 7: Specifications

    Specifications BY-W4 TX Transmission type 2.4GHz ISM Modulation GFSK Polar pattern Omnidirectional Operating range Up to 30m (without obstacles) RF output power <10mW Frequency response 50Hz-16kHz >78dB Sensitivity -42dB Built-in Li-ion battery specifications 3.7V/110mAh Charging port USB-C Charging time Approx. 2 hours Battery life Approx.

  • Page 8: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

  • Page 10: Obecné Informace

    K dispozici jsou dva vzory (jeden RX na čtyři TX nebo jeden RX na dva TX), které mohou snímat zvuky až čtyř osob. BY-W4 je ideální pro tvorbu obsahu, živé vysílání, vlogování, mobilní žurnalistiku a mnoho dalšího.
  • Page 11 BY-R2 TX: Bezdrátový vysílač 1. Indikátor stavu Nepárová: Pomalu bliká modře (zeleně)  Párování: Rychle bliká modře (zeleně)  Úspěšně spárováno: (zelená)  Ztlumit zvuk: Pomalu bliká červeně  Maximální/minimální zisk: Dvakrát rychle bliká modře (zeleně)  Vybitá baterie: Rychle bliká červeně ...
  • Page 12 BY-W4 RX: Bezdrátový přijímač 1. Indikátor stavu Nepárová: Pomalu bliká modře (zeleně)  Párování: Rychle bliká modře (zeleně)  Úspěšně spárováno: (zelená)  Vybitá baterie: Rychle bliká červeně  Nabíjení: Statická červená  Plně nabité: Červená kontrolka nesvítí  Poznámka: Když svítí modrá kontrolka, znamená to, že se řídí vzorem jeden ...
  • Page 13 Jak používat Nejprve připojte přijímač k mikrofonnímu vstupu kamery, rekordéru nebo mixážního pultu pomocí přiloženého kabelu TRRS 3,5 mm na TRS. Nebo připojte přijímač RX ke smartphonu, tabletu nebo počítači pomocí přiloženého kabelu TRRS 3,5 mm na TRRS. Dále, pokud by vznikla potřeba monitorování zvuku v reálném čase, je třeba použít přiložený...
  • Page 14 Specifikace BY-W4 TX Typ přenosu 2,4GHz ISM Modulace GFSK Všesměrové Polární vzor Až 30 m (bez překážek) Provozní rozsah Výstupní výkon RF <10mW Frekvenční odezva 50Hz-16kHz >78 dB Citlivost -42 dB Specifikace vestavěné lithium-iontové 3,7 V/110 mAh baterie Nabíjecí port USB-C Přibližně...

  • Page 15: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 16: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).

  • Page 17: Všeobecné Informácie

    K dispozícii sú dva modely (jeden RX na štyri TX alebo jeden RX na dva TX), ktoré dokážu zachytiť zvuky až štyroch osôb. BY-W4 je ideálny na tvorbu obsahu, živé vysielanie, vlogovanie, mobilnú žurnalistiku a mnoho ďalšieho.
  • Page 18 BY-R2 TX: Bezdrôtový vysielač 1. Indikátor stavu  Nespárované: Pomaly bliká modro (zeleno)  Párovanie: Rýchle blikanie modrej (zelenej) farby Úspešne spárované: (zelená)  Stlmiť zvuk: Pomaly bliká na červeno   Maximálny/minimálny zisk: Bliká modro (zeleno) dvakrát rýchlo Slabá batéria: rýchlo bliká na červeno ...
  • Page 19 BY-W4 RX: Bezdrôtový prijímač 1. Indikátor stavu  Nespárované: Pomaly bliká modro (zeleno)  Párovanie: Rýchle blikanie modrej (zelenej) farby Úspešne spárované: (zelená)  Slabá batéria: rýchlo bliká na červeno  Nabíjanie: Statická červená  Plne nabitá: Červená kontrolka zhasnutá...
  • Page 20 Ako používať Najprv pripojte prijímač k mikrofónnemu vstupu kamery, rekordéra alebo mixéra pomocou priloženého kábla TRRS 3,5 mm na TRS. Alebo pripojte prijímač RX k smartfónu, tabletu alebo počítaču pomocou dodaného kábla TRRS 3,5 mm na TRRS. Ďalej, ak by vznikla potreba monitorovania zvuku v reálnom čase, na pripojenie prijímača RX k vášmu zariadeniu by sa mal použiť...
  • Page 21 Špecifikácia BY-W4 TX Typ prevodovky 2,4 GHz ISM Modulácia GFSK Všesmerové Polárny vzor Do 30 m (bez prekážok) Prevádzkový rozsah Výstupný výkon RF <10 mW Frekvenčná odozva 50Hz-16kHz >78 dB Citlivosť -42 dB Špecifikácia zabudovanej lítium- 3,7 V/110 mAh iónovej batérie Nabíjací...

  • Page 22: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 23 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...

  • Page 24: Általános Információk

    Importőr Általános információk Köszönjük, hogy a BOYA-t választotta! A BY-W4 egy ultrakompakt és hordozható 2,4 GHz-es négycsatornás vezeték nélküli mikrofonrendszer, amely kompatibilis kamerákkal, okostelefonokkal, táblagépekkel, PC- kkel és más eszközökkel, és akár hét óra üzemidőt is támogat. Kétféle mintázattal rendelkezik (egy RX négy TX-hez vagy egy RX két TX-hez), amelyek akár négy ember hangját is képesek felvenni.
  • Page 25 BY-R2 TX: Vezeték nélküli adó 1. Állapotjelző  Párosítás nélkül: Kék (zöld) lassú villogás  Párosítás: Kék (zöld) gyors villogás  Sikeresen párosítva: Statikus kék (zöld)  Néma: Lassan villogó piros Maximális/minimális erősítés: Kék (zöld) kétszer gyors villogás   Alacsony töltöttség: gyors piros villogás ...
  • Page 26 4. Övkapocs 5. Beépített mikrofon 6. USB-C töltőport  Az adó töltéséhez a mellékelt USB-C kábellel. BY-W4 RX: Vezeték nélküli vevő 1. Állapotjelző  Párosítás nélkül: Kék (zöld) lassú villogás  Párosítás: Kék (zöld) gyors villogás  Sikeresen párosítva: Statikus kék (zöld) ...
  • Page 27 3. Övkapocs 4. 3,5 mm-es TRRS kimenet Hangkimenet kamerára, keverőpultra, okostelefonra, táblagépre, számítógépre  stb. történő hangkimenethez. Vagy csatlakoztasson egy fejhallgatóhoz csatlakoztatott 3,5 mm-es csatlakozót a felvétel monitorozásához. 5. USB-C töltőport (DC 5V)  Az adó töltéséhez a mellékelt USB-C kábellel. Hogyan kell használni Először is csatlakoztassa a vevőt egy kamera, felvevő...

  • Page 28: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok BY-W4 TX Átvitel típusa 2,4 GHz ISM Moduláció GFSK Polármintázat Omnidirekcionális Működési tartomány Akár 30 m (akadályok nélkül) RF kimeneti teljesítmény <10mW Frekvenciaválasz 50Hz-16kHz >78dB Érzékenység -42dB Beépített Li-ion akkumulátor 3.7V/110mAh specifikációk Töltőport USB-C Töltési idő Kb. 2 óra Az akkumulátor élettartama...

  • Page 29: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.

  • Page 31: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Danke, dass Sie sich für BOYA entschieden haben! BY-W4 ist ein ultrakompaktes und tragbares drahtloses 2,4-GHz-Vierkanal-Mikrofonsystem, das mit Kameras, Smartphones, Tablets, PCs und mehr kompatibel ist und eine Laufzeit von bis zu sieben Stunden bietet. Es gibt zwei Muster (ein RX zu vier TX oder ein RX zu zwei TX), mit denen Töne von bis zu vier Personen aufgenommen werden können.
  • Page 32 BY-R2 TX: Drahtloser Sender 1. Statusanzeige  Ungepaart: Blinkt langsam blau (grün)  Kopplung: Blinkt schnell blau (grün)  Erfolgreich gepaart: Statisch blau (grün)  Stummschaltung: Blinkt langsam rot  Maximale/minimale Verstärkung: Blinkt zweimal schnell blau (grün)  Niedriger Batteriestand: Blinkt schnell rot ...
  • Page 33 4. Gürtelclip 5. Eingebautes Mikrofon 6. USB-C-Ladeanschluss  Zum Laden des Senders über das mitgelieferte USB-C-Kabel. BY-W4 RX: Funk-Empfänger 1. Statusanzeige  Ungepaart: Blinkt langsam blau (grün)  Kopplung: Blinkt schnell blau (grün)  Erfolgreich gepaart: Statisch blau (grün) ...
  • Page 34 3. Gürtelclip 4. 3,5 mm TRRS-Ausgang  Für die Audioausgabe an eine Kamera, ein Mischpult, ein Smartphone, ein Tablet, einen Computer usw. Oder schließen Sie eine 3,5-mm-Buchse an einen Kopfhörer an, um die Aufnahme zu überwachen. 5. USB-C-Ladeanschluss (DC 5V) ...

  • Page 35: Spezifikationen

    Spezifikationen BY-W4 TX Art der Übertragung 2,4GHz ISM Modulation GFSK Richtcharakteristik Omnidirektional Betriebsbereich Bis zu 30 m (ohne Hindernisse) RF-Ausgangsleistung <10mW Frequenzgang 50Hz-16kHz >78dB Empfindlichkeit -42dB Eingebauter Li-Ionen-Akku 3,7V/110mAh Spezifikationen Anschluss zum Aufladen USB-C Aufladezeit Ca. 2 Stunden Lebensdauer der Batterie Ca.
  • Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...

  • Page 37: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents