Milwaukee 8988-20 Operator's Manual page 11

• Ne pas couper le débit d'air en mettant la buse
trop proche de la pièce. Garder les évents d'aération
propres et dégagés. La restriction du débit d'air
pourra causer la surchauffe du pistolet thermique.
• Mettre le pistolet thermique sur une surface
nivelée et stable si vous ne le tenez pas à la
main. Utiliser les coussinets de support ou le
support. Mettre le cordon dans une position telle où
il est improbable que le pistolet thermique bascule.
• Ne pas laisser le pistolet thermique sans surveil-
lance lorsqu'il est en marche ou pendant qu'il
refroidit. L'inattention favorise les accidents.
• Garder le produit à l'intérieur dans un espace
sec. Ne pas l'exposer à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas diriger le débit d'air directement vers
du verre. Le verre pourra se casser et causer des
dommages à la propriété ou des blessures physiques.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
• Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques
d'identification.Des informations importantes y
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d'entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
•
AVERTISSEMENT
ponçage, de coupe, de rectification, de perforage
et d'autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malforma-
tions congénitales et de troubles de l'appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances figurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de
plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l'opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence de
ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces
substances chimiques, l'opérateur doit: travailler
dans une zone bien ventilée et porter l'équipement de
sécurité approprié, tel qu'un masque anti-poussière
spécialement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
POUR DÉCAPER LA PEINTURE
AVERTISSEMENT
capez de la peinture. Les écailles, les résidus et
les vapeurs de peinture peuvent contenir du
plomb. C'EST UN POISON. Les peintures fabri-
quées avant 1977 sont susceptibles d'en conte-
nir et les peintures datant d'avant 1950 contien-
nent aussi du plomb. Le contact des mains ou
de la bouche avec des écailles ou des résidus de
peinture datant d'avant 1977 peut favoriser
l'ingestion de plomb et l'exposition au plomb,
même en faible quantité, peut causer des dom-
mages irréversibles au cerveau et au système
nerveux. Le bébé et l'enfant à naître sont des
s u j e t s p a r t i c u l i è r e m e n t v u l n é r a b l e s à
l'empoisonnement par le plomb. NE DÉCAPEZ
Certaines poussières gé-
nérées par les activités de
Soyez extrêmement pru-
dent lorsque vous dé-
PAS DE LA PEINTURE AU PLOMB AVEC UN
PISTOLET À DÉCAPER. Avant de commencer le
décapage, adressez-vous au Département de
santé communautaire de votre quartier ou à un
professionnel pour faire analyser la peinture et
déterminer si elle contient du plomb. LES PEIN-
TURES AU PLOMB DEVRAIENT ÊTRE DÉCA-
PÉES UNIQUEMENT PAR UN PROFESSIONNEL
DU MÉTIER.
Les personnes enlevant la peinture
devraient suivre ces directives :
• Aérez bien le lieu du décapage. Si possible, trans-
portez l'objet à décaper à l'extérieur. Si vous devez
le faire à l'intérieur, ouvrez les fenêtres et installez
un ventilateur dans l'une d'elle. Assurez-vous que le
ventilateur évacue l'air de la pièce, une bonne venti-
lation réduira les risques d'inhalation des susbstanc-
es chimiques contenues dans la poussière et les
fumées occasionnées par le décapage à la chaleur.
• Enlevez ou couvrez les tapis, carpettes, meubles,
vêtements, ustensiles de cuisine et conduites
d'air pour les protéger des écailles de peinture.
• Étendez des bâches sur l'aire de travail pour
capter les écailles de peinture. Portez des vête-
ments de protection : chapeau, chemise et salop-
ettes de travail. Les écailles de peinture peuvent
contenir des substances chimiques nocives.
• Travaillez dans une seule pièce à la fois. Enlevez
les meubles ou couvrez-les après les avoir placés
au centre de la pièce. Bouchez les ouvertures avec
des bâches pour isoler le lieu de travail des autres
pièces de l'immeuble.
• Les enfants, les femmes enceintes ou en âge
de procréer et les mères qui allaitent ne doivent
pas s'approcher de l'endroit où a lieu le décapage
avant qu'il ne soit complété et que le nettoyage à
fond ne soit terminé.
• Portez un masque antipoussière ou à double
action (poussière et vapeurs) dûment approuvé
par l'OSHA, le National Institute of Safety and Health
(NIOSH), le United States Bureau of Mines ou par
les organismes canadiens de santé et sécurité au
travail (SIMDUT, CSST etc.).Ces masques sont
pourvus d'un filtre remplaçable et vous pouvez
vous les procurer dans la majorité des quincailler-
ies. Assurez-vous que le masque adhère bien à la
figure, La barbe et les cheveux pourraient nuire à
son étanchéité. Remplacez fréquemment le filtre.
LES MASQUES JETABLES EN PAPIER NE SONT
PAS ADÉQUATS.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez le pistolet à
décaper. Tenez le pistolet en mouvement pour éviter
la surchauffe. Une température excessive peut brûler
la peinture et le matériau qu'elle recouvre et dégager
une vapeur nocive qui pourrait être inhalée.
• Gardez l'aire de travail propre. Tenez la nourriture
et les boissons à l'écart du lieu de travail. Lavez-
vous les mains, les bras et la figure et rincez-vous
la bouche avant de manger ou de boire. Ne fumez
pas et ne mâchez pas de gomme ou de tabac dans
l'aire de travail. Les écailles de peinture et la pous-
sière émanant du décapage peuvent contenir des
substances chimiques nocives.
• Évacuez les rognures et la poussière de pein-
ture. NE BALAYEZ PAS, N'ÉPOUSSETEZ PAS
ET NE VOUS SERVEZ PAS D'UN ASPIRATEUR.
Passez une vadrouille humide sur le plancher. Net-
toyez les murs, seuils, appuis de fenêtres et autres
surfaces à l'aide d'un chiffon humide. Employez un
11