Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 6852-20, 6853, 48-08-0500 HEAVY-DUTY 18 GAUGE SHEAR EXTRA ROBUSTE CISAILLE DE CALIBRE 18 HEAVY-DUTY CIZALLA CALIBRE 18 WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
If unreadable or missing, electric shock. Check with a qualified electrician contact a MILWAUKEE service facility for a free if you are in doubt as to whether the outlet is replacement.
Steel ............1.2 mm 18 gauge (0.0478") Stainless Steel ..........9 mm Flats 20 gauge (0.0360") Cat. No............6853 Adjusting the Shear Head Volts .............120 AC 1. Loosen the three (3) cap screws. SPM ............0 - 2850 2. Align the shear head and tool to the desired angle.
Contact a MILWAUKEE service facility for ALL or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- repairs. ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless Maintaining Tools otherwise noted.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN • Les fiches des outils électriques doivent cor- respondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. purchase date.
• Ne pas laisser la familiarité avec l'outil acquise contacter un centre de services et d’entretien par une utilisation fréquente vous rendre suffisant MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. et vous amener à ignorer les règles de sécurité. • Certaines poussières gé- AVERTISSEMENT Une utilisation négligée peut causer une blessure...
état. Si tel est le cas, Cycles-minute á vide (SPM) faites-les réparer dans un centre-service MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. UL Listing Mark pour Si la fiche du cordon ne s’adapte pas à la prise, Canada et États-unis...
Retournez votre outil à un centre de service Allen fournie. Assurez-vous que toutes les vis MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après d’assemblage sont bien serrées avant d’utiliser l’outil. une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon MANIEMENT l’usage, retournez votre outil à...
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE: de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date Presidente Masarik No.29 Piso 7 de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si Col.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL GENERALES PARA LA • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA mientras está...
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro 1. Cabeza cortante de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo 2. Collar de la caja de engranajes gratuito. •...
Page 13
La tabla que aquí se ilustra sirve de de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si guía para la adecuada selección de la extensión. el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga Mientras menor sea el número del calibre del cable,...
Page 14
"U" de la hoja la herramienta antes de darle cualquier manten- central. imiento. Nunca desarme la herramienta. Acuda Piezas a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS planas las reparaciones. Ajuste la cabeza cortante Mantenimiento de las herramientas 1.
Page 15
Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un América Central y el Caribe se debe confirmar en el Centro de Servicio Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Autorizado el plazo de la garantía.
Page 16
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58146852d7 961012136-01(A) 10/16 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the 6853 and is the answer not in the manual?
Questions and answers