Project Source F2010000NP Manual page 12

CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler,
d'installer ou d'utiliser l'article.
AVERTISSEMENT
• Suivez attentivement les instructions pour l'installation. Il incombe à l'installateur d'effectuer une
installation adéquate.
• Avant de commencer l'installation, consultez les codes du bâtiment en vigueur dans votre
municipalité pour vous assurer de vous y conformer.
• Il peut s'avérer nécessaire d'installer ce produit avec un compensateur de température automatique
de façon à réduire les risques de brûlure et de choc thermique. Consultez les exigences de votre
code de plomberie local avant de procéder à l'installation. L'installation de ce produit doit être
effectuée par un plombier qualifié.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
• Siga con atención estas instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar
una instalación adecuada.
• Verifique que cumple con los códigos de construcción locales antes de comenzar la instalación.
• Si vous effectuez des soudures dans le cadre de l'installation du robinet, il vous faudra retirer les
rondelles et les cartouches de siège avant d'utiliser la flamme. Sinon, la garantie sera annulée pour
ces pièces.
12