Advertisement
• Bei Wartung und Service des Produkts zuerst die
Netzspannung ausschalten und sicherstellen, dass
diese nicht unabsichtlich wieder eingeschaltet
werden kann.
Installation
• Erst wenn die Montage vollständig nach der Anleitung abgeschlossen ist,
darf das Produkt an die Netzspannung angeschlossen werden.
• Montage muss unter Berücksichtigung der Gesundheits- und Sicherheits-
anforderungen am Arbeitsplatz durchgeführt werden.
• Bei Montage in Feuchträumen und bei Leitungsführung unter Putz sind
die geltenden nationalen Bestimmungen einzuhalten. Das Produkt darf
nicht im Schutzbereich 0, 1 oder 2 eingebaut werden (wenn notwendig,
wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur).
Produkt
• Das Produkt ist für den Gebrauch mit original VELUX Produkten kon-
struiert. Der Anschluss an Produkte anderer Hersteller kann Schäden
oder Funktionsstörungen verursachen.
• Das Produkt kann nicht manuell bedient werden.
• Die Bedienung des Produkts kann von Eis oder Schnee blockiert werden.
• Schalldruckpegel: L
≤ 70 dB(A).
pA
• Normale Betriebstemperatur: von -5 °C bis +74 °C.
• Einschaltdauer (ED): 30 % max. 3 Minuten pro 10 Minuten.
• Die Verpackung ist nach nationalen Bestimmungen zu entsorgen.
•
Das Produkt, einschließlich eventuell vorhandener Batterien/Akkus,
wird als ein Elektro- und Elektronikgerät betrachtet und enthält gefähr-
liche Materialien, Komponenten und Stoffe. Die durchgestrichene Müll-
tonne symbolisiert, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie müssen separat an Entsorgungs-
stellen oder anderen Sammelstellen abgegeben werden oder direkt bei
den Haushalten abgeholt werden, um die Möglichkeit des Recyclings, der
Wiederverwendung und Nutzung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte
zu erhöhen. Durch die Abfalltrennung der Elektro- und Elektronikgeräte
mit diesem Symbol leisten Sie einen Beitrag zur Reduzierung verbrann-
ten und vergrabenen Abfalls und somit zur Reduzierung aller negativen
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere
Informationen erhalten Sie bei der technischen Abteilung der Kommunal-
verwaltung oder bei Ihrer zuständigen VELUX Vertriebsgesellschaft.
• Sofern Batterien/Akkus entfernt werden können, müssen Produkt und
Batterien/Akkus getrennt entsorgt werden.
Wartung
• Bei richtiger Montage und Anwendung ist das Produkt fast wartungsfrei.
• Wartung muss unter Berücksichtigung der Gesundheits- und Sicherheits-
anforderungen am Arbeitsplatz durchgeführt werden.
• Ersatzteile sind von Ihrer zuständigen VELUX Verkaufsgesellschaft er-
hältlich. Hierzu bitte die Informationen auf dem Typenaufkleber angeben.
• Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige
VELUX Vertriebsgesellschaft, siehe Telefonverzeichnis oder
ww.velux.com.
FRANÇAIS :
INFORMATION IMPORTANTE
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation et l'utilisa-
tion. Conserver cette notice pour vous y référer en cas de besoin et ne pas
oublier de la transmettre à tout nouvel utilisateur.
Sécurité
• Les lanterneaux modulaires VELUX UFM/UVM
peuvent être utilisés par des personnes (âgées de
8 ans et plus) ayant suffisamment d'expériences
et de connaissances si elles ont reçu des instruc-
tions appropriées concernant une utilisation de
manière sûre et comprennent les risques associés.
Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas
être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Ne pas confier la manipulation du produit à des
enfants.
• Ne pas brancher le produit sur le secteur avant
qu'il ne soit complètement installé selon la notice.
4 VELUX
®
• Pour votre sécurité, ne jamais passer une main ou
une partie du corps dans l'ouverture du produit
avant d'avoir débranché l'alimentation électrique.
• Le produit n'est pas prévu pour servir d'issue de
secours.
• Le produit doit être installé à au moins 2,5 m
au-dessus de n'importe quel niveau d'accès (me-
suré à partir du niveau d'accès jusqu'au bas du
lanterneau).
Nota : En cas d'installation au-dessous de ce ni-
veau, des mesures doivent être prises pour éviter
toute blessure causée par la fermeture automa-
tique. Cela pourrait être par exemple l'installation
d'un capteur de mouvement disposé au voisinage
du produit, qui pourrait couper l'alimentation de
l'unité de contrôle en cas de détection de mouve-
ment dans le voisinage immédiat du produit.
• Le produit n'est pas destiné à être installé dans
les terrasses.
• Ne pas manœuvrer le produit si une réparation ou
un réglage est nécessaire.
• Débrancher l'alimentation avant tous travaux
d'entretien. S'assurer que l'on ne puisse pas la
rebrancher par inadvertance.
Installation
• Ne pas brancher le produit sur le secteur avant qu'il ne soit complètement
installé selon la notice.
• L'installation doit être réalisé en fonction des recommandations sur la
Santé et la Sécurité au travail.
• L'installation dans une pièce à fort taux d'humidité ou avec câblage
encastré oblige à se conformer à la réglementation nationale corres-
pondante. Ne pas installer le produit en zones 0, 1 ou 2 (contacter un
électricien qualifié si nécessaire).
Produit
• Le produit a été conçu pour fonctionner avec des produits de marque
VELUX. Toute connexion à des produits d'une autre marque peut endom-
mager le produit ou entraîner un dysfonctionnement.
• Le produit ne peut pas être manœuvré manuellement.
• En cas de neige et/ou de gel, l'ouverture/fermeture du produit peut être
bloquée.
• Niveau de pression acoustique : L
• Températures normales de fonctionnement : de -5 °C à +74 °C.
• Durée d'enclenchement (DE) : 30 % max. 3 minutes par 10 minutes.
• L'emballage doit être jeté conformément à la réglementation nationale en
vigueur.
•
Le produit, y compris les piles/batteries éventuelles, est considéré
comme un équipement électrique et électronique et contient des maté-
riaux, composants et substances dangereux. La poubelle barrée sym-
bolise le fait que les déchets d'équipements électriques et électroniques
ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Ils doivent être
collectés séparément dans les stations de recyclage ou sur d'autres sites
de collecte ou récupéré directement auprès des ménages afin d'aug-
menter les possibilités de recyclage, de réutilisation et d'utilisation des
déchets d'équipements électriques et électroniques. En triant les déchets
d'équipements électriques et électroniques portant ce symbole, vous
contribuez à réduire le volume de déchets incinérés ou enfouis et à réduire
tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. De plus
amples informations peuvent être obtenues auprès du service technique
de la municipalité locale ou de votre société de vente VELUX.
• Si les piles/batteries peuvent être retirées, le produit et les piles/batteries
doivent être jetés séparément.
Entretien
• Installé et utilisé correctement, le produit ne requiert qu'un minimum
d'entretien.
≤ 70 dB(A).
pA
Advertisement
