Page 2
• Den Rollladen nicht bedienen, falls Reparatur-/ Product Servicearbeiten erforderlich sind! • The roller shutter has been designed for use with genuine VELUX prod- • Bei Wartung und Service des Rollladens zuerst ucts. The connection to other products may cause damage or malfunc- tion.
Page 3
Informationen erhalten Sie bei der technischen Abteilung der Kommunal- endommager le produit ou entraîner un dysfonctionnement. verwaltung oder bei Ihrer zuständigen VELUX Vertriebsgesellschaft. • Le volet roulant est compatible avec la fenêtre de toit VELUX INTEGRA ® • Sofern Batterien/Akkus entfernt werden können, müssen Produkt und GPU portant le logo io-homecontrol ®...
Page 4
VELUX salgsselskab. Product • Hvis batterier kan tages ud, skal produkt og batterier bortskaffes hver for • Het rolluik is ontwikkeld om aan te sluiten op originele VELUX producten. sig. Aansluiten op andere producten kan leiden tot beschadiging of minder •...
Page 5
• Potete trovare i ricambi originali presso la sede VELUX locale, fornendo le informazioni riportate nell'etichetta informativa del prodotto. consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore.
Page 6
• Su compañía de ventas VELUX dispone de repuestos. Facilite el código de la etiqueta técnica. Seguridad • Si tiene cualquier duda técnica, contacte con su compañía de ventas VELUX, por teléfono o en www.velux.com.
Page 7
VELUX INTEGRA ® KLI 310/311/312/313 VAS 454234-2018-02 454234-2018-01_WallSwitch-stand-alone.indd 1 15-01-2018 12:36:23 � Torx 20 2 mm VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 7 23-07-2020 14:25:09...
Page 8
8 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 8 23-07-2020 14:25:10...
Page 9
10 mm VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 9 23-07-2020 14:25:11...
Page 10
2 mm � 2 mm 10 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 10 23-07-2020 14:25:13...
Page 11
20 mm VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 11 23-07-2020 14:25:14...
Page 12
12 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 12 23-07-2020 14:25:15...
Page 13
VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 13 23-07-2020 14:25:15...
Page 14
14 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 14 23-07-2020 14:25:17...
Page 15
VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 15 23-07-2020 14:25:18...
Page 16
16 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 16 23-07-2020 14:25:19...
Page 17
VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 17 23-07-2020 14:25:20...
Page 18
18 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 18 23-07-2020 14:25:21...
Page 19
VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 19 23-07-2020 14:25:22...
Page 20
20 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 20 23-07-2020 14:25:22...
Page 21
VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 21 23-07-2020 14:25:22...
Page 22
Rulleskodden er sikret mod overlast og stopper automatisk, hvis den blokeres. 22 VELUX ® 6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm. 454456-2020-07_SMH.indd 22...
Need help?
Do you have a question about the INTEGRA SMH and is the answer not in the manual?
Questions and answers