Page 1
DSL/RSL • Installation instructions and directions for use • Montage- anleitung und Bedienungsanweisung • Notice et mode d'emploi • Monterings- og brugsvejledning • Inbouwinstructies en gebruiksaanwijzingen • Istruzioni di montaggio e di utilizzo • Instrucciones de instalación y manual de usuario...
Page 6
• Used batteries may not be disposed of together with usual household waste but have to be dis- posed of in conformity with the relevant environmental regulations. • When replacing the solar cell battery use only genuine VELUX DSL/RSL rechargable battery. • If you have any technical questions, please contact VELUX, see telephone list.
Page 7
• Gebruik bij het vervangen van de batterij van de zonnecel alleen de originele VELUX DSL/RSL • Produktet må ikke betjenes, hvis reparation eller justering er nødvendig.
Page 8
(variante 1300) o una persiana esterna. Quest'ultimo, infatti, ridurrà la quantità di luce and EN 60335-2-97. When one of the above-mentioned products is installed on a VELUX roof window, the total system is to be con- che raggiunge il pannello solare e, di conseguenza, il ricaricamento della batteria.
Page 9
EN 60335-2-97. 0848 945 549 (022) 33 77 000 / 33 77 070 Qualora una delle tende sopra menzionate sia installata in una finestra per tetti VELUX, il sistema nel suo VELUX Chile Limitada VELUX Portugal, Lda complesso deve essere considerato come un macchinario, e può essere messa in funzione solo qualora siano...
Need help?
Do you have a question about the RSL and is the answer not in the manual?
Questions and answers