INTRODUCTION The D - D Funktion Pumps are a multi-function DC pump with a unique digital controller which features a constant running setting and three wave modes. The sine wave technology and low voltage motor offers ultra-low running noise, low heat output and energy efficiency.
Page 3
2. On/Off and Feed Mode Button 3. Controller Mounting Bracket 4. Adjustment Down Button 5. 24V Power Connection 6. Power setting and Language Button 7. Adjustment Up Button 8. Pump Mode Button 9. Connection Cable to Pump Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
All pumps in the D - D Funktion range are fully submersible to a maximum depth of 1.5m and can be installed within a sump or inside the aquarium itself depending on the purpose the pump is being used for.
10 minutes after which time the pump will return back to its last setting. During this period a countdown timer will be displayed on the screen, to cancel feed mode before the timer ends, press the button again. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
The use of sharp objects or abrasive materials for cleaning may damage the pump and invalidate its warranty. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Check that none of the cables or connections controller. are damaged. Pump not Controller Check that the controller is positioned in a running overheating suitable location away from heat sources. ER02 displayed on the controller. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Page 8
Steuerbare Multi-Funktionspumpe B E N U T Z E R H A N D B U C H...
Page 9
EINFÜHRUNG Die D-D „Funktion“ Pumpen sind Multifunktions-Gleichstrompumpen mit einer einzigartigen digitalen Steuerung, die eine konstante Laufeinstellung und drei Wellenmodi bietet. Die Sinuswellen-Technologie und der Niederspannungsmotor sorgen für ein extrem niedriges Betriebsgeräusch, eine geringe Wärmeabgabe und hohe Energieeffizienz. Diese Pumpen sind für Meer- und Süßwasseraquarien geeignet. Sie können als Rücklaufpumpe, zum Betrieb von Medienreaktoren/Filtern oder...
Page 10
2. Taste Ein/Aus und Vorschubmodus 3. Halterung für den Controller 4. Einstelltaste nach unten 5. 24V Stromanschluss 6. Taste für Leistungs- und Spracheinstellungen 7. Einstelltaste nach oben 8. Taste für den Pumpenmodus 9. Verbindungskabel zur Pumpe Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Page 11
Ort angebracht werden, an dem es nicht ins Wasser fällt, sollten die Pads sich lösen. Alle Pumpen der D-D „Funktion“ Reihe sind voll tauchfähig bis zu einer maximalen Tiefe von 1,5 m, und können je nach Verwendungszweck der Pumpe in einem Technikbecken oder im Aquarium selbst installiert werden.
Page 12
Bildschirm erscheint, und stellen Sie dann mit den Tasten die Frequenz zwischen 0,5 und 10 Sekunden ein. Der Controller speichert die Einstellung und kehrt nach 5 Sekunden ohne Tastenbetätigung zum normalen Bildschirm zurück. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Laufrad alle 6-8 Wochen aus der Pumpe auszubauen und in einer geeigneten sauren Reinigungslösung wie D-D Ezeclean einzuweichen. Diese Lösung sollte auch zum Entkalken der Laufradöffnung im Pumpengehäuse verwendet werden. Eventuelle Algen- oder Schmutzablagerungen können mit einer geeigneten Bürste mit weichen Borsten entfernt werden. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Steuergerät korrekt, sauber, trocken und frei von Salzablagerungen ist. Prüfen Sie, ob die Pumpe unter Wasser getaucht ist und ob die Rohrleitungen angesaugt sind. Überprüfen Sie, dass das Pumpenkabel und die Anschlüsse nicht beschädigt sind. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Aquarium Solution Ltd, das defekte Teil kostenlos zu reparieren oder nach unserem Ermessen zu ersetzen. Wir verfolgen eine Politik der ständigen technischen Verbesserung und behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen unserer Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern und anzupassen. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Page 16
Pompe multi-fonctions contrôlable M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
GARANTIE LIMITÉE Si un défaut de matériel ou de fabrication est constaté dans les 12 mois après la date d’achat, D-D The Aquarium Solution Ltd s’engage à réparer gratuitement ou, à notre discrétion, à remplacer la pièce défectueuse. Nous appliquons une politique d’amélioration technique constante et nous nous réservons le droit de modifier et d’adapter les spécifications de nos...
Page 18
5. Prise d’alimentation 24V 6. Bouton de réglage de la puissance et des paramètres de la langue 7. Bouton de réglage vers le haut 8. Bouton du mode de la pompe 9. Câble de connexion à la pompe Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Page 19
Si ce dernier est utilisé, le boîtier du contrôleur doit être placé à un endroit où il ne tombera pas dans l’eau si les pastilles se détachent. Toutes les pompes de la gamme D-D “Funktion” sont entièrement submersibles jusqu’à une profondeur maximale de 1,5 m, et peuvent être installées dans un bassin technique ou dans l’aquarium lui-même, selon...
Appuyez sur la touche pour mettre la pompe en mode d’alimentation. Cela arrête la pompe pendant 10 minutes, puis elle revient à son dernier réglage. Pendant cette période, un compte à rebours s’affiche à l’écran. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
La poursuite du fonctionnement peut endommager la pompe ou la roue. L’utilisation d’objets tranchants ou de produits abrasifs pour le nettoyage peut endommager la pompe et entraîner l’annulation de la garantie. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Page 22
ER05. Vérifiez qu’aucun câble ou connecteur n’est endommagé. La pompe Surchauffe du Assurez-vous que l’unité de contrôle est contrôleur. installée dans un endroit approprié, éloigné des sources de chaleur. fonctionne pas. Le contrôleur affiche ER02. Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com...
Page 23
FOLLOW US FOR INSPIRATION! .com/theaquariumsolution theaquariumsolution www.theaquariumsolution.com...