Makita LS0816F Instruction Manual page 131

12. Обеспечьте надежную поддержку в виде
удлинителей стола, козел и т.п. для детали,
которая шире или длиннее поверхности
стола. Детали, которые длиннее или шире
стола торцовочной пилы, без надежной опоры
могут опрокидываться. При опрокидывании
обрезков или детали возможно отбрасывание
от вращающегося диска или поднятие нижнего
щитка.
13. Не просите других людей поддержать
детали. Неустойчивая опора детали может
привести к застреванию диска или смещению
детали во время резания, что притянет вас и
вашего помощника к вращающемуся диску.
14. Обрезок не должен быть каким-либо обра-
зом зажат или прижат к вращающемуся
пильному диску. Если обрезок привязан
упором для установки длины, то он может быть
заклинен на диске и с силой отброшен.
15. Используйте тиски или специальную под-
ставку для обеспечения должной опоры
круглым деталям, таким как прутья или
трубки. Прутья могут скатываться во время
разрезания, из-за чего диск оставляет зацепы и
притягивает их вместе с рукой к себе.
16. Перед тем как опустить диск на деталь,
дождитесь, чтобы он набрал полную ско-
рость вращения. Эта мера позволит избежать
риска отбрасывания детали.
17. Если деталь или диск застревает, выклю-
чите торцовочную пилу. Дождитесь пол-
ной остановки всех подвижных деталей и
отключите инструмент от источника пита-
ния и/или извлеките аккумулятор. Затем
приступайте к извлечению застрявшего
материала. Если продолжить распиливание
застрявшей детали, может произойти потеря
управления или может быть нанесен вред
торцовочной пиле.
18. По завершении распиливания выключите
устройство, приведите головку пилу в
нижнее положение и дождитесь остановки
вращения диска, прежде чем забирать обре-
зок. Подносить руку к диску, вращающемуся по
инерции, опасно.
19. Разрешается использовать только пильные
диски с диаметром, соответствующим ука-
занному на инструменте или в руководстве.
Применение пильного диска неподходящего
размера может препятствовать надлежащей
защите пильного диска или мешать работе
защитного кожуха, что, в свою очередь, может
стать причиной серьезных травм.
20. Используйте только пильные диски, мар-
кировка максимальной скорости которых
равна или выше скорости, указанной на
инструменте.
21. Не используйте данную пилу с целью
резки материалов, для которых она не
предусмотрена.
22. (Только для европейских стран)
Если инструмент предназначается для дре-
весины и аналогичных материалов, необхо-
димо использовать диск, соответствующий
стандарту EN847-1.
Дополнительные инструкции
1. Ограничьте доступ детей к мастерской с
помощью замка.
Не становитесь ногами на инструмент.
2.
Опрокидывание инструмента или непреднаме-
ренный контакт с режущим узлом могут приве-
сти к серьезным травмам.
Никогда не оставляйте работающий инстру-
3.
мент без присмотра. Выключайте питание.
Не отходите от инструмента до его полной
остановки.
4. Не эксплуатируйте пилу без установленных
ограждений. Перед каждым использова-
нием проверяйте ограждение полотна. Не
эксплуатируйте пилу, если ограждение
полотна не перемещается свободно и
мгновенно не закрывается. Запрещается
фиксировать или привязывать ограждение
в открытом положении.
Держите руки на расстоянии от траектории
5.
движения пильного диска. Избегайте кон-
такта с любым пильным диском, вращаю-
щимся по инерции. Он все еще может причи-
нить серьезные травмы.
6. Чтобы снизить риск получения травмы,
каждый раз по завершении поперечного
распила возвращайте каретку до упора в
заднее положение.
7. Перед переноской инструмента обяза-
тельно закрепите все подвижные части.
Стопорный штифт или стопорный рычаг,
8.
блокирующий головку пилы в нижнем поло-
жении, предназначен только для переноски
и хранения, а не для каких-либо операций
резки.
9. Перед эксплуатацией тщательно осмотрите
пильный диск и убедитесь в отсутствии
трещин или повреждений. Немедленно
замените треснувший или поврежденный
пильный диск. Смола и древесный пек,
затвердевшие на пильных дисках, снижают
производительность пилы и повышают
потенциальный риск отдачи. Содержите
пильный диск в чистоте. Для этого сни-
майте его с инструмента и очищайте раство-
рителем смолы и древесного пека, горячей
водой или керосином. Ни в коем случае не
используйте бензин для очистки пильного
диска.
10. При выполнении скользящего распила
может возникать ОТДАЧА. ОТДАЧА возни-
кает в том случае, если пильный диск зае-
дает во время распиливания детали и резко
отскакивает в сторону оператора. Это может
привести к потере управления и серьезным
травмам. Если пильный диск заедает во
время распила, немедленно прекратите
работу и выключите устройство.
Пользуйтесь только фланцами, предназна-
11.
ченными для данного инструмента.
12. Следите за тем, чтобы не повредить
шпиндель, фланцы (особенно монтажную
поверхность) или болт. Повреждение этих
деталей может привести к поломке пиль-
ного диска.
131 РУССКИЙ