Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Matsui MF152W
Summary of Contents for Matsui MF152W
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL 15.2cm DESK FAN 15.2cm DESK FAN MF152W InstructIon manual 15.2cm SKRIVEBORDVIFTE Instruksjonsmanual 15.2cm BORDSFLÄKT InstruktIonsbok 15.2cm PÖYTÄTUULETIN käyttöopas 15.2cm SKRIVEBORDSBLÆSER brugervejlednIng...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ..........................4 Unpacking ............................9 Product Overview ..........................9 How to Use Your Fan ........................10 Cleaning ............................10 Specifications ..........................11 Innhold Sikkerhetsadvarsler ........................5 Pakke opp .............................12 Produktoversikt ...........................12 Slik bruker du viften ........................13 Rengjøring ...........................13 Spesifikasjoner ..........................14 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter ........................6 Uppackning ..........................15 Produktöversikt ...........................15 Använda fläkten ..........................16 Rengöring ............................16... -
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings • your fan should be used in such a way that it is protected from moisture, e.g. condensation, splashed water, etc. do not place or store your fan where it can fall or be pulled into water or any other liquid. • stand the fan on a stable, level surface during use. -
Page 5: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler • bruk viften på en slik måte at den er beskyttet mot fuktighet, f.eks. kondens, vannsprut, osv. Ikke plasser eller oppbevar viften på et sted hvor den kan falle eller bli dratt ned i vann eller annen væske. • under bruk må viften stå på en stabil, vannrett overflate. viften må ikke plasseres oppå... -
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter • Fläkten ska användas på ett sådant sätt att den skyddas från fukt, som t.ex. kondensation och vattenstänk. ställ eller förvara inte fläkten på en plats där den kan falla eller dras ned i vatten eller någon annan vätska. dra omedelbart ut nätkabeln. -
Page 7: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset • tuuletinta on käytettävä siten, että se ei altistu kosteudelle, kuten kondenssi- tai roiskevedelle jne. tuuletinta ei saa sijoittaa paikkaan, jossa se voi kaatua tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen. Irrota laite heti pistorasiasta. • tuuletin on sijoitettava käytön aikana vakaalle, vaakasuoralle alustalle. varmista, että... -
Page 8: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • ventilatoren skal bruges således, at den er beskyttet mod fugt, f.eks. kondensdannelse, vandstænk osv. placer eller opbevar ikke ventilatoren på steder, hvor den kan vælte eller blive trukket ned i vand eller andre væsker. • placer ventilatoren på et stabilt, plant underlag, når den bruges. lad den ikke stå... -
Page 9: Unpacking
Thank you on the purchase of your new Matsui Fan. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 10: How To Use Your Fan
How to Use Your Fan Ensure the fan is switched off before inserting the plug into the mains socket. The fan is fully assembled. 1. Plug into a mains socket and switch on at the wall. 2. Turn the speed control switch to position 1 or 2 to control the fan speed. -
Page 11: Specifications
Specifications Model MF152W Rated Voltage 230V Rated Frequency 50 Hz Input Power 20 W Maximum Fan Flow Rate (F) 9.49 m /min Fan Power Input (P) 20.00 W Service Value (SV) 0.47 (m /min)/W Standby Power Consumption (P 0.00 W Seasonal Electricity Consumption (Q) 6.40 kWh/a... -
Page 12: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Matsui vifte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. -
Page 13: Slik Bruker Du Viften
Slik bruker du viften Kontroller at viften er slått av før du setter inn støpselet i stikkontakten. Viften er ferdig montert. 1. Plugg inn ledningen i en stikkontakt på veggen. 2. Vri hastighetsreguleringsbryteren til posisjon 1 eller 2 for å regulere viftehastigheten. 3. -
Page 14: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell MF152W Merkespenning 230V Merkefrekvens 50 Hz Inngangseffekt 20 W Viftens maksimale lufthastighet (F) 9,49 m /min Viftens effektforbruk (P) 20,00 W Serviceverdi (SV) 0,47 (m /min)/W Strømforbruk i ventemodus (P 0,00 W Strømforbruk i sesongen (Q) 6,40 kWh/a Viftens lydenerginivå... -
Page 15: Uppackning
Tack för att du köpt ditt nya Matsui-fläkt. Vi rekommenderar att du läser den här instruktionsmanualen för att bli införstådd med fläktens alla funktioner. Läs alla säkerhetsvarningar noggrant innan användning och behåll den här manualen för framtida referens. Uppackning Avlägsna allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen. Om du kastar det gör då det enligt de lokala bestämmelserna. -
Page 16: Använda Fläkten
Använda fläkten Se till att fläkten är avstängd innan du sätter i kontakten i vägguttaget. Fläkten är färdigmonterad. 1. Anslut apparaten till ett vägguttag. 2. Vrid hastighetsreglaget till läge 1 eller 2 för att reglera fläktens hastighet. 3. Lossa på JUSTERINGSREGLAGET för att luta fläkten. Dra åt det igen innan du startar fläkten på... -
Page 17: Specifikationer
Specifikationer Modell MF152W Märkspänning 230V Märkfrekvens 50 Hz Ineffekt 20 W Fläktens maximala luftflöde (F) 9,49 m /min Fläktens ineffekt (P) 20,00 W Servicevärde (SV) 0,47 (m /min)/W Effektförbrukningen i Standbyläge 0,00 W Säsongsbunden elförbrukning (Q) 6,40 kWh/a Fläktens ljudeffektnivå (L... -
Page 18: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos , kun valitsit uuden Matsui-tuulettimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. -
Page 19: Tuulettimen Käyttö
Tuulettimen käyttö Varmista, että tuulettimen virta on katkaistu, ennen kuin asennat pistokkeen pistorasiaan. Tuuletin toimitetaan koottuna. 1. Kytke tuuletin sähköverkkoon. 2. Säädä tuulettimen nopeutta kääntämällä nopeudensäädin asentoon 1 tai 2. 3. Löysää SÄÄTÖNUPPIA, jos haluat säätää tuulettimen kallistusta. Kiristä nuppi, ennen kuin kytket laitteeseen virran. -
Page 20: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Malli MF152W Nimellisjännite 230V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 20 W Maksimi tuulettimen virtausnopeus (F) 9,49 m /min Tuulettimen tehon otto (P) 20,00 W Huoltoarvo (SV) 0,47 (m /min)/W Virrankulutus valmiustilassa (P 0,00 W Kausiluontoinen sähkönkulutus (Q) 6,40 kWh/a Tuulettimen äänitehotaso (L... -
Page 21: Udpakning
Matsui. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 22: Sådan Bruges Ventilatoren
Sådan bruges ventilatoren Sørg for, at ventilatoren er slukket, inden den sættes i stikkontakten. Ventilatoren leveres samlet. 1. Slut ventilatoren til en stikkontakt, og tænd på kontakten på væggen. 2. Flyt hastighedskontakten til position 1 eller 2 for at regulere ventilatorens hastighed. 3. -
Page 23: Specifikationer
Specifikationer Model MF152W Nominel spænding 230V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 20 W Maksimal strømningshastighed (F) 9,49 m /min Indgangsstrøm (P) 20,00 W Serviceværdi (SV) 0,47 (m /min)/W Strømforbrug under standby (P 0,00 W Strømforbrug pr. sæson (Q) 6,40 kWh/a... - Page 24 For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet. DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK www.knowhow.com/knowledgebank www.elgiganten.se/support www.elkjop.no/support www.gigantti.fi/support www.lefdal.com/support www.elgiganten.dk/support IB-MF152W-151228V3...
Need help?
Do you have a question about the MF152W and is the answer not in the manual?
Questions and answers