Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Matsui M40WPF15E
Summary of Contents for Matsui M40WPF15E
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL 40CM PEDESTAL FAN 40CM PEDESTAL FAN M40WPF15E InstructIon manual 40CM GULVVIFTE Instruksjonsmanual 40CM PIDESTALFLÄKT InstruktIonsbok 40CM JALUSTATUULETIN käyttöopas 40 CM GULVVENTILATOR brugervejlednIng...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ..........................4 Unpacking ............................9 Assembling Your Fan ........................10 How to Use Your Fan ........................12 Cleaning ............................13 Hints and Tips ..........................13 Specifications ..........................13 Innhold Sikkerhetsadvarsler ........................5 Pakke opp .............................14 Sette sammen viften ........................15 Slik brukes viften .........................17 Rengjøring ...........................18 Råd og tips ...........................18 Spesifikasjoner ..........................18 Innehållsförteckning... -
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings • your fan should be used in such a way that it is protected from moisture, e.g. condensation, splashed water, etc. do not place or store your fan where it can fall or be pulled into water or any other liquid. • stand the fan on a stable, level surface during use. -
Page 5: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler • bruk viften på en slik måte at den er beskyttet mot fuktighet, f.eks. kondens, vannsprut, osv. Ikke plasser eller oppbevar viften på et sted hvor den kan falle eller bli dratt ned i vann eller annen væske. • under bruk må viften stå på en stabil, vannrett overflate. viften må ikke plasseres oppå... -
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter • Fläkten ska användas på ett sådant sätt att den skyddas från fukt, som t.ex. kondensation och vattenstänk. ställ eller förvara inte fläkten på en plats där den kan falla eller dras ned i vatten eller någon annan vätska. dra omedelbart ut nätkabeln. • ställ fläkten på... -
Page 7: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset • tuuletinta on käytettävä siten, että se ei altistu kosteudelle, kuten kondenssi- tai roiskevedelle jne. tuuletinta ei saa sijoittaa paikkaan, jossa se voi kaatua tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen. Irrota laite heti pistorasiasta. • tuuletin on sijoitettava käytön aikana vakaalle, vaakasuoralle alustalle. varmista, että... -
Page 8: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • ventilatoren skal bruges således, at den er beskyttet mod fugt, f.eks. kondensdannelse, vandstænk osv. placer eller opbevar ikke ventilatoren på steder, hvor den kan vælte eller blive trukket ned i vand eller andre væsker. • placer ventilatoren på et stabilt, plant underlag, når den bruges. lad den ikke stå... -
Page 9: Unpacking
Thank you for purchasing your new Fan. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 10: Assembling Your Fan
Assembling Your Fan • Avoid using your fan in hazardous areas. • Do not use your fan if it has not been fully assembled. Make sure that the screws that hold the base parts and the main unit together are tightened securely. • Do not connect the unit to the mains until the assembly is finished. - Page 11 Tighten Base cover Motor Unit Rear Front Guard Guard Blade Spinner Securing Tighten Tighten...
-
Page 12: How To Use Your Fan
How to Use Your Fan Press the Speed Buttons for the required fan speed. The following settings are available: 0 - The Fan is switched Off 1- The Fan operates at the lowest speed 2 - The Fan operates at the medium speed 3 - The Fan operates at the highest speed To make the fan head oscillate, push the Oscillating Oscillating Control... -
Page 13: Cleaning
The unit does not work. Check that the mains plug is connected correctly and that the unit is turned on at the mains supply. Specifications Model M40WPF15E Rated Voltage 220 - 240 V Rated Frequency 50 Hz Input Power... -
Page 14: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny vifte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten. -
Page 15: Sette Sammen Viften
Sette sammen viften • Ikke bruk viften i eksplosjonsfarlige områder. • Ikke bruk viften hvis den ikke er ferdig sammensatt. Sørg for at skruene som holder stativdelene sammen med hovedenheten, er strammet forsvarlig. • Ikke sett støpslet inn i stikkontakten før du er ferdig med å sette enheten sammen. Føtter Føtter Støtte... - Page 16 Stram Sokkeldeksel Motorenhet Bakre Fremre Vifteblad vern vern Hjul Festemutter Stram Stram...
-
Page 17: Slik Brukes Viften
Slik brukes viften Trykk hurtigtastene for å velge ønsket viftehastighet. Du kan velge blant følgende: 0 – Viften er slått av 1 – Viften går på laveste hastighet 2 – Viften går på middels hastighet 3 – Viften går på høyeste hastighet Hvis du vil at viften skal svinge, trykker du svingebryteren svingebryteren ned. -
Page 18: Rengjøring
Velg en høyere viftehastighet. svak. Enheten virker ikke. Kontroller at støpslet er satt riktig inn og at det er strøm i stikkontakten. Spesifikasjoner Modell M40WPF15E Merkespenning 220 - 240 V Merkefrekvens 50 Hz Inngangseffekt 45 W Viftens maksimale lufthastighet (F) -
Page 19: Uppackning
Tack för att du köpt ditt nya fläkt. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 20: Montera Din Fläk
Montera din fläk • Undvik att använda fläkten i farliga områden. • Använd inte fläkten om den inte har monterats fullständigt. Se till att skruvarna som håller basdelarna och huvudenheten samman är ordentligt åtdragna. • Anslut inte enheten till elnätet innan monteringen är avslutad. Fötter Fötter Ställning... - Page 21 Dra åt Bashölje Motorenhet Bakre Framgaller Fläktblad galler Spinner Fästmutter Dra åt Dra åt...
-
Page 22: Hur Fläkten Används
Hur fläkten används Tryck på hastighetsknapparna för önskad fläkthastighet. Följande inställningar finns: 0 - Fläkten stängs Av 1 - Fläkten går på lägsta hastighet 2 - Fläkten går på medelhastighet 3 - Fläkten går på högsta hastighet För att vinkla fläkthuvudet, tryck ner vinklingsreglaget. -
Page 23: Rengöring
Välj en högre fläkthastighet. enheten är svagt. Enheten fungerar inte. Kontrollera att nätkontakten är ansluten korrekt och att enheten är påslagen vid strömförsörjningen. Specifikationer Modell M40WPF15E Märkspänning 220 - 240 V Märkfrekvens 50 Hz Ineffekt 45 W Fläktens maximala luftflöde (F) -
Page 24: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun valitsit uuden tuulettimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. -
Page 25: Tuulettimen Kokoaminen
Tuulettimen kokoaminen • Älä käytä tuuletinta vaarallisilla alueilla. • Älä käytä tuuletinta, jos sitä ei ole kokonaan koottu. Varmista, että jalustan osia ja pääyksikköä kiinni pitävät ruuvit on kiristetty kunnolla. • Älä liitä laitetta verkkovirtaan, ennen kuin kokoaminen on valmis. Jalat Jalat Jalusta... - Page 26 Kiristä Alustan kansi Moottoriyksikkö Etusuojus Takasuojus Fläktblad Pyörijä Kiinnitys- mutteri Kiristä Kiristä...
-
Page 27: Tuulettimen Käyttö
Tuulettimen käyttö Paina Nopeuspainikkeilla haluttu tuuletinnopeus. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: 0 - Tuuletin on kytketty Pois 1 - Tuuletin toimii alhaisimmalla nopeudella 2 - Tuuletin toimii keskinopeudella 3 - Tuuletin toimii korkeimmalla nopeudella Saadaksesi tuulettimen pään heilahtelemaan, paina Heilahtelun ohjain Heilahtelun ohjain alas. -
Page 28: Puhdistus
Laitteesta tuleva ilmavirta on Valitse korkeampi tuuletinnopeus. heikko. Laite ei toimi. Tarkista, että pistoke on liitetty oikein, ja että laite on kytketty päälle virtalähteestä. Tekniset tiedot Malli M40WPF15E Nimellisjännite 220 - 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 45 W Maksimi tuulettimen virtausnopeus (F) -
Page 29: Udpakning
for købet af din nye ventilator. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballagen fra ventilatoren. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. -
Page 30: Samling Af Din Ventilator
Samling af din ventilator • Ventilatoren må ikke bruges på farlige steder. • Ventilatoren må ikke bruges, hvis den ikke er helt samlet. Sørg for at skruerne, der holder foden og enheden sammen, er ordentlig fastspændte. • Undgå at slutte enheden til stikkontakten, før den er samlet helt. Fødder Fødder Fødder... - Page 31 Spænd Dæksel til fod Motorenhed Etusuojus Takasuojus Fläktblad Drejeenhed Spænde- møtrik Spænd Spænd...
-
Page 32: Sådan Bruger Du Din Ventilator
Sådan bruger du din ventilator Tryk på hastighedsknapperne, for at indstille den ønskede hastighed på ventilatoren. Du kan vælge mellem følgende hastigheder: 0 - Ventilatoren er slukket 1 - Ventilatoren kører på den laveste hastighed 2 - Ventilatoren kører på den mellemste hastighed 3 - Ventilatoren kører på... -
Page 33: Rengøring
Vælg en højere ventilatorhastighed. af enheden. Enheden virker ikke. Kontroller at stikket sidder ordentligt i stikkontakten, og at enheden er tændt. Specifikationer Model M40WPF15E Nominel spænding 220 - 240 V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 45 W Maksimal strømningshastighed (F) - Page 35 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Page 36 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK. IB-M40WPF15E-150114V1...
Need help?
Do you have a question about the M40WPF15E and is the answer not in the manual?
Questions and answers