Hitachi YUTAKI H Instruction Manual page 7

SK
Anglická verzia je pôvodná, ďalšie jazyky sú preložené z
angličtiny. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi
anglickou a preloženou verziou, bude rozhodujúca
anglická verzia.
UK
Англійська версія є оригінальною; інші мови
переведені з англійської. У разі виникнення
розбіжностей між англійською та перекладеною
версіями, англійська версія має переважну силу.
EN English
ES Español
DE Deutsch
FR Français
IT Italiano
PT Português
DA Dansk
NL Nederlands
SV Svenska
EL Ελληνικα
BG Български
CS Čeština
HU Magyar
LT Lietuvių
PL Polski
RO Română
SK Slovenčina
UK Українська
Original version
Versión traducida
Übersetzte Version
Version traduite
Versione tradotta
Versão traduzidal
Oversat version
Vertaalde versie
Översatt version
Μεταφρασμένη έκδοση
Преведена версия
Přeložená verze
Lefordított változat
Versta versija
Tłumaczenie wersji oryginalnej
Versiune tradusă
Preložená verzia
Перекладена версія