Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione
HD rollator
Lightweight aluminium frame
Max. user load 200 kg.
Rollator BUFFALO HD
Item no. 312305, 312307, 312385 & 312387
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Removable
Shopping bag
Adjustable brakes
Back belt &
crutch holder
Mobilex A/S
Foldable rollator
Standard and small
62 & 55 cm Seat hights
Soft wheels available
for models 312385 &
312387 in Anthrazit
grey
Available colours
Anthrazit
Brown
Advertisement
Related Manuals for Mobilex 312385
Summary of Contents for Mobilex 312385
- Page 1 Rollator BUFFALO HD Item no. 312305, 312307, 312385 & 312387 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione Foldable rollator Standard and small 62 & 55 cm Seat hights Soft wheels available for models 312385 &...
- Page 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning 8-11 User Manual 12-15 Manuale d'uso e manutenzione 16-19 Declaration of Conformity Rev. 18.05.22 2 - 20 UM-312305-07-MULTI_18052022.odt...
- Page 3 1. Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns besonders. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und folgen Sie diesen jederzeit, um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu gewährleisten.
- Page 4 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Lieferumfang und Montagehinweise Der Buffalo Rollator HD wird verpackt in einem Karton ausgeliefert. Lieferumfang: ✔ 1 Rollator gefaltet, inkl. Sitz, Stockhalter, Rückengurt und Tragetasche ✔ Diese Gebrauchsanweisung Entriegelungslasche Schiebegriffe (Hier ziehen, um den Rollator...
- Page 5 Small mit SOFT Rädern mit SOFT Rädern HMV Nr. 10.50.04.2012 Art. Nr. 312305 Art. Nr. 312307 Art. Nr. 312385 Art. Nr. 312387 Schiebestangen höhenverstellbar 74 - 102 cm 66 - 86 cm 74 - 102 cm 66 - 86 cm Empfohlen für Benutzergröße von...
- Page 6 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Produkt-Aufkleber Das Typenschild befindet sich am unteren Rahmenteil Buffalo rollator HD 312305 MOBILEX A/S ≦200 kg Grønlandsvej 5 DK - 8660 Skanderborg Ι⬅ 68 cm ➡Ι Tel: +45 87 93 22 20 ≦ 5 kg www.mobilex.dk...
-
Page 7: Entsorgung Des Produktes
8. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produktes. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen, ohne unsere schriftliche Zustimmung, erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung. - Page 8 1. Indledning Vi glæder os over, at du har købt et førsteklasses Mobilex produkt. Denne brugervejledning indeholder en detaljeret produktbeskrivelse og væsentlige instrukser for korrekt brug af produktet. Derfor bedes du læse denne vejledning grundigt, før produktet tages i anvendelse. Venligst vær opmærksom på alle forholdsregler, især sikkerhedsanvisningerne, og overhold altid disse, så...
- Page 9 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Udløser rem til sammenfoldning af Skubbehåndtag rollator Bremsegreb Sæde Sæderør , trykkes ned for at låse rollatoren Røde udløser knap Fingerskrue for højdeindstilling af skubbehåndtag Indkøbstaske Hjul Bremse Kontrol Kontroller vha. ovenstående at der ikke mangler noget. Hvis der mangler noget, skal du straks kontakte forhandleren af produktet.
- Page 10 Standard Small Rollator Buffalo HD med SOFT hjul med SOFT hjul Varenr. 312305 Varenr. 312307 Varenr. 312385 Varenr. 312387 Højde af skubbehåndtag (justérbar) 74 - 102 cm 66 - 86 cm 74 - 102 cm 66 - 86 cm Anbefalede brugerhøjde...
- Page 11 Produktet kan ikke bortskaffes med almindeligt affald men skal afleveres på en lokal genbrugsplads. 8. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
- Page 12 Intended use of the device The Mobilex product is medical device which has been designed to increase the mobility of persons who have difficulties standing or walking. The rollator enables those persons to regain the ability to perform daily chores. The rollator is suitable for persons who as a result of various diseases need stable walking support.
- Page 13 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Folding strap (pull here to fold the rollator) Push handles Brake handle Seat Tube under seat Red botton to release (seat comes up when the seat lock when the you press from both...
- Page 14 Small Rollator Buffalo HD with SOFT wheels with SOFT wheels Item nr. 312305 Item nr. 312307 Item nr. 312385 Item nr. 312387 Height of the push handles (adjustable) 74 - 102 cm 66 - 86 cm 74 - 102 cm...
-
Page 15: Troubleshooting
8. Guarantee Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault. - Page 16 1. Introduzione ha acquistato un prodotto di qualità Mobilex e ne siamo particolarmente felici. Questo manuale contiene una descrizione dettagliata del prodotto nonché informazioni importanti per il suo corretto utilizzo. Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente questo manuale e di osservare scrupolosamente tutte le istruzioni contenute, in particolare le note relative alla sicurezza per poter garantire sempre un uso sicuro ed efficiente del prodotto.
- Page 17 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk La fornitura comprende: ✔ il Rollator chiuso, completo di seduta, cinturone poggia-schiena e borsa ✔ questo manuale cinturino di sbloccaggio manubri (tirare qui per chiudere il rollator) leva freno seduta tubo laterale seduta...
- Page 18 Standard Small Rollator Buffalo HD con ruote SOFT con ruote SOFT cod. 312305 cod. 312307 cod. 312385 cod. 312387 Altezza dei manubri (regolabile) 74 - 102 cm 66 - 86 cm 74 - 102 cm 66 - 86 cm Consigliato per utenti con un'altezza di...
- Page 19 8. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
- Page 20 (Konformitätserklärung / Konformitetserklæring / Dichiarazione di conformità) SRN: DK-MF-000021885 Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, DK-8660 Skanderborg, Denmark, Hereby declare under our sole responsibility as a legal manufacturer that the product specified on the product list below, meet the essential health and safety requirements and is in conformance with the provisions of the Regulation (EU) 2017/745 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on medical devices.
Need help?
Do you have a question about the 312385 and is the answer not in the manual?
Questions and answers