Advertisement
WICHTIG
VORSICHT
Dieses Gerat enthalt eine Laserdiode mit einer héheren Klasse
_ als 1 . Umeinenstets sicheren Betrieb zu gewahrleisten, weder
irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich
zum Gerateinneren Zugang zu verschaffen.
Alle Wartungsarbeiten
sollten
qualifiziertem
Kunden-
dienstpersonal Uberlassen werden.
Die folgenden Warnungsetiketten sind am Bildplatten-
spieler angelL*acht.
Stelle: An der Rickseite des Gerates
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
An der Gerateabdeckung
CAUTION
INVISIBLE LASER
RADIATION
WHEN
OPEN,
AVOID EXPOSURE
TO BEAM
PRW1018
Gro&britannien-Modell
Modello per la GB
"Dieses Produkt entspricht den Funkentstdérvorschriften der
EG
(87/3 08/EEC)".
DER NETZSCHALTER
IST MIT DEN SEKUNKARWICKLUNGEN
VERBUNDEN
UND
TRENNT
DAHER
IN
DER
BEREITSCHAFTSPOSITION DAS GERAT NICHT VOM NETZ.
m Dieser Spieler kann fir Laser Discs, Compact Discs
und Compact Discs mit Video mit den folgenden
Kennzeichnungen verwendet werden:
(LASERDISC SYSTEM)/({LaserVision Disc)*
ja
f
Dies ist die vereinheitlichte
Kennzeichnung fiir
LASER. DISC
LaserVision
LASERDISCS (LaserVision-
Bildplatten).
*
Laser-Disc-Spieler
und
Bildplatten
mit
dieser
Kennzeichnung
fiir das gleiche
Fernsehsystem
sind
untereinander kompatibel.
(Compact Disc)
(**CD VIDEO SYSTEM)
ice
<>
aise
e-=
DIGITAL AUDIO
<F_D vd
CD VIDEO
(8 cm Compact Dise)
** CD-Videodiscs
werden
mit
Subcodes aufgezeichnet, namlich
SINGLE
die Aufzeichnung
der Inhaltsdaten
(TOC)
wie
Titelnummern,
Indexnummern
usw.
Es gibt
jedoch auch Discs ohne diese
Kennzeichnung.
Es kann jeweils nur eine Disc eingelegt werden. Einlegen
einer LaserVision
Disc, einer Compact
Disc, einer
8 cm
Compact Disc oder einer Compact Disc mit Video auf eine
andere kann zu Schaden des Gerates oder Kratzern auf den
Discs fihren. Daher darf nur jeweils eine Disc eingelegt
werden.
IMPORTANTE
PRECAUZIONE
Questo prodotto contiene un diodo al laser di classe superiore
alla classe 1. Per motivi di sicurezza, non smontare i coperchi
e non procedere ad interventi sulle parti interne.
Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale qualificato.
La nota seguente si trova.
Ubicazione: Sul pannello posteriore del lettore
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
Sul coperchio dell'apparecchio
VARO!
ADVARSEL
Avattacssa
ja
suojalukitus
ohitctta-
essa
olect
altliina
nakymattémalle
lasersitcilylle.
Alt&
katso
s&tcescen.
VARNING!
VORSICHT!
Osynlig
lascrstralning
nar
denna
del
4r Oppnad
och
spdrren
4r urkopplad.
Betrakta
cj
stralcn.
VRW 1094
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHED SAF-
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNOGA UDESATTELSE FOR STRALING.
UNSCHITBARE LASER-STRAHLUNG TRITT AUS. WENN DECKEL
(ODER KLAPPE) GEOFENET IST! NICHT OEM STRAHL AUSSETZENt
VRW1297-A
Europa-Modell
Modello per !'Europa continentale
"Questo apparato é conforme al D.M. 13 Apr. 89 (Dir. 87/308/
CEE)".
L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE E' COLLEGATO AD UN
CIRCUITO
SECONDARIO
E QUINDI,
NELLA POSIZIONE
DI
ATTESA STANDBY, NON SEPARA L'UNITA DALLA PRESA Di
CORRENTE.
m Questo lettore pud essere utilizzato con dischi al
laser, CD e CD con video che recano
i simboli
seguenti:
(SISTEMA LASERDISC)/(Dischi LaserVision)*
"Le
LASER DISC
LaserVision
Questo
@é il machio
unificato
LASERDISC
(Dischi LaserVision),
*
I lettori ed i dischi al laser che recano questo simbob ed
utilizzano lo stesso sistema televisivo sono compétibili
tra di loro.
(CD)
(CD VIDEO SYSTEM **)
COMPACT
aise
<>
DIGITAL AUDIO
(CD da 8 cm)
** | dischi video CD sono rgistrati
con
sottocodici
che
sro
le
registrazioni non audio te dati
TOC come
i numeri di traano, i
numeri di indice, ecc..
} sono
comunque
alcuni dischi senza
questi marchi.
SINGLE
Pud essere caricato un solo disco alla volta. Se si arica un
disco LaserVision, un CD, un CD da8cmounCD
an video
uno sopra l'altro pud causare danni 0 graffi ai dischi seessi. Si
prega di caricare un solo disco alla volta.
3
<VFET015>
Ge/It
Advertisement
