industrie technik SEZ2F230 Instructions Manual

industrie technik SEZ2F230 Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

EN
INSTRUCTION
SEZ2F230
REV. A,
Caution! Read and understand the instruction before using the product.
Caution! Ensure that the installation complies with local safety
regulations.
Warning! Before installation or maintenance, the power supply must first
be disconnected in order to prevent potentially lethal electric shocks! In-
stallation or maintenance of this unit should only be carried out by quali-
fied personnel. The manufacturer is not responsible for any eventual
damage or injury caused by inadequate skills during installation, or through
removal of or deactivation of any security devices.
Function
The SEZ2F230 is an electromechanical actuator, intended for use in
applications such as heating, cooling, ventilation, chilled beams, fan-coils
and radiators. The actuator is very versatile, suitable for a wide range of
valves.
Technical Data
Supply voltage
230 V AC/DC +/- 15 %
Control signal
2 or 3-point, 3-wire
Power consumption
6 W / 5 VA
Inrush current
1.2 A
Stroke
1-8.5 mm
SEZ2F230
Running time
5.5 s / mm
Force
200 N
Visual position
LED
indicator
Status and diagnos-
LED
tic indicator
Manual override
By 4 mm Allen key
Ambient
0...50 °C
temperature
Ambient humidity
95 % RH, non-condensing
Dimensions (W x H x
50 x 88 x 93 mm
L)
Protection class
IP54
Cable length
1.5 m (halogen free)
Installation
Start-up sequence
During operation the actuator will self-adjust according to stroke length of
the valve.
Note! The actuator will not work properly if no valve is installed.
Mounting
Upside down installation is allowed, along with the standard horizontal and
vertical installation.
Fix the actuator to the valve using the connection nut, manual power is
sufficient.
Caution! Do not use any tools as they can damage the actuator bracket.
Make sure the actuator stem is completely retracted before mounting it
on the valve.
Valves from other brands
See valve requirements in image below, when using valves from other
brands than Industrietechnik.
1 (6)
C
B
A
M30 x 1,5 mm*
Figure 1 A = min. 9.0 mm; B = max 17.5 mm; C = max Ø 20.5 mm; D = max 9.0
mm, * Adapters in range M28 x 1.5 mm to M30 x 1.5 mm are available. Contact
Industrietechnik for more information.
Wiring
The actuator has a halogen free connection cable fixed to the actuator.
Connect the supply voltage and control signal. If the actuator and controller
share a transformer, it is very important to keep the phase separate from the
zero, so the same pole is used as zero for both controller and actuator, since
this is the reference for the control signal.
2
230 V AC
2
B
1
1
230 V AC
3
3
A
Figure 2 Left = 3-point, Right = 2-point; 1 = Black; 2 = White; 3 = Red; A =
Actuator stem extend; B = Actuator stem retract
LED indication
The actuator has two LED lights with indications according to the table
below.
Green LED fixed light
Actuator moving, under operation
Green LED quick flash
Stroke adaption
Green LED slow flash (Flash twice +
0 % position
Off 2 sec.)
Green LED slow flash (Flash twice +
100 % position
On 1 sec. + Off 1 sec.)
Red LED lights
End of SWs fault / more than 2 faults
Red LED quick flash
One of End SWs fault
D
230 V AC
230 V AC
A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SEZ2F230 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for industrie technik SEZ2F230

  • Page 1 The actuator has two LED lights with indications according to the table Function below. The SEZ2F230 is an electromechanical actuator, intended for use in Green LED fixed light Actuator moving, under operation Fix the actuator to the valve using the connection nut, manual power is applications such as heating, cooling, ventilation, chilled beams, fan-coils sufficient.
  • Page 2: Manual Override

    SEZ2F230 è un attuatore elettromeccanico, destinato all'uso in applicazioni – Turn the Allen key counterclockwise to retract the stem. This opens quali riscaldamento, raffreddamento, ventilazione, travi fredde, fan-coil e Fissare l'attuatore alla valvola tramite la ghiera, è...
  • Page 3 Ciò consente di chiudere la valvola se questa si chiude quando lo stelo viene spinto verso l'interno. Der SEZ2F230 ist ein elektromechanischer Stellantrieb, der in Anwendungen – Girare la chiave a brugola in senso antiorario per retrarre il perno. Ciò...
  • Page 4: Installation

    Beachten Sie die Ventilanforderungen gemäß Bild unten, wenn Sie Ventile hineingeschoben ist. anderer Hersteller als Industrietechnik verwenden. Rote LED Dauerlicht Ende SW-Fehler/mehr als zwei Fehler Rote LED blinkt schnell Ende eines SW-Fehlers Hinweis! Wenn das Ventil beim Hineinschieben der Ventilspindel öffnet, ist die Funktion genau umgekehrt. SEZ2F230 4 (6)
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Tige d’actionneur sortie; B = Tige d’actionneur rentrée Fonctionnement Témoin LED Le SEZ2F230 est un actionneur électromécanique, destiné à être utilisé dans des applications telles que le chauffage, le refroidissement, la ventilation, les Le moteur est équipé de deux LEDs dont la signification est décrite dans le poutres froides, les ventilo-convecteurs et les radiateurs.
  • Page 6: Commande Manuelle

    Fig. 3 Gauche : La vanne est ouverte lorsque la tige de la vanne est sortie. Droite : La vanne est fermée lorsque la tige est rentrée. NB ! Si la vanne s’ouvre lorsque la tige de la vanne est poussée, la fonction est inverse. SEZ2F230 6 (6)

Table of Contents