GRE Bottom Access Operating Instructions Manual page 23

Ce chapitre traite des
options de programmation.
Sautez le chapitre si votre
modèle n'est pas
programmable ou si le
robot-nettoyeur est déjà
programmé.
2 External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
3
1
Panneau de commande
Le panneau de commande se compose des
éléments suivants :
- Bouton d'alimentation (1) – met le robot
nettoyeur en marche ou l'arrête.
- Description du fonctionnement (2) - décrit le
fonctionnement
- Les boutons de commande (3) – de couleur
bleue, ils permettent d'opérer le chois de la
fonction correspondante.
- Affichage de l'état (4) – le voyant lumineux
s'allume pour afficher l'option sélectionnée ou
l'état du robot nettoyeur.
4
Auto detect
Auto detection
Auto detección
Automatische erkennung
Auto diagnosi
Detecção automática
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di disattorcigliamento
Swivel
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
Auto detect
Auto detection
Auto detección
Automatische erkennung
Auto diagnosi
Detecção automática
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di disattorcigliamento
Swivel
Cleaning Level
Niveau de Nettoyage
Nivel de Limpieza
Reinigungsstufe
Livello di Pulizia
Nível de Limpeza
Delay
Retard
Retrasar
Verzögerung
Ritardo
Atrasar
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
SPS 100
Swivel
Check filter
Pivot Vérifiez le filtre
Swivel Revise el filtro
Drehlager
Filter uberprufen
Manopola di Controllare il
disattorcigliamento sacchetto filtrante
Swivel
Verifique o Filtro
Cleaning program
External timer
Mode nettoyage
Minuterie externe
Programa de limpieza
Temporizador externo
Reinigungsprogramm
Externe Zeitschaltuhr
Programma di pulizia
Timer esterno
Programa de limpeza
Temporizador externo
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
Pool shape
Forme de piscine
Forme de la piscine
Beckenform
Forma piscine
Forma da piscina
Cleaning program
HIGH
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Check filter
Vérifiez le filtre NORMAL
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
Pool shape
Forme de piscine
Forme de la piscine
Beckenform
Forma piscine
Forma da piscina
Cleaning program
HIGH
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Check filter
Vérifiez le filtre NORMAL
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
PROGRAM
96h
03
PROGRAM
72h
02
PROGRAM 48h
01
SPS 200
PROGRAM
96h
03
PROGRAM
72h
HIGH
02
PROGRAM
48h
NORMAL
01
SPS 300
PROGRAM
96h
03
PROGRAM
72h
02
PROGRAM 48h
01
SPS 400
PROGRAM
03
PROGRAM
02
PROGRAM
01
SPS 500
23