Krups NESPRESSO My machine PIXIE CLIPS Manual page 51

LIMPIEZA DE LA MÁQUINA/
LIMPEZA DA MÁQUINA
No use ningún producto de limpieza agresivo o con disolventes. No coloque la
máquina en el lavavajillas.
Não utilize nenhum agente de limpeza abrasivo ou com solventes. Não
coloque na máquina de lavar louça.
No sumerja nunca la máquina o parte de ella en el
mergulhe a máquina ou alguma peça em água
Limpie con regularidad el orificio de salida del café con un paño húmedo.
Limpe o bico de saída de café com um pano húmido regularmente.
LIMPIEZA DE LOS PANELES/
LIMPEZA DOS PAINÉIS
AVISO
No use ningún detergente o disolvente para limpiar los paneles.
No ponga los paneles laterales en el lavavajillas.
Podrían rayarse o mancharse.
Utilice únicamente una bayeta húmeda y limpia para limpiar los paneles.
AVISO
Não utilize agentes de limpeza ou solventes líquidos de limpeza para limpar os seus painéis.
Não coloque os painéis laterais na máquina de lavar louça.
Risco de manchas ou riscos.
Utilize apenas um pano limpo e húmido para limpar os painéis.
agua/Nunca
Para montar el soporte de la taza y la bandeja
antigoteo: retire la rejilla, colóquelas una junto
a otra y sujete la bandeja antigoteo al soporte
de la taza.
Para montar o suporte de chávenas e a bandeja
de pingos: Retire a grelha, coloque-os lado a
lado e encaixe a bandeja de pingos no suporte
de chávenas.
ES
PT
51