Especificaciones - Teac W-780R Owner's Manual

Copia sincronizada de CD (Fig. 1)
Combinando la platina con un reproductor
de CD apto para copia sincronizada de CD
que tenga un terminal CD/DECK SYNC en el
panel posterior, sera posible la copia
(grabacion) sincronizada con el
reproductor.
Preparacion
1. Conecte el terminal CD/DECK SYNC de
la platina al terminal CD/DECK SYNC del
reproductor utilizando un cable
opcional.
2. Realice previamente la programacion
de "edicién por tiempo", etc. del
reproductor (refiérase a las
instrucciones del reproductor de CD).
3. Ajuste la fuente en CD usando los
selectores de fuente del amplificador.
4, Ajuste el nivel de grabaci6n.
5. Ajuste la platina y el reproductor en el
modo de parada.
6. Presione el botén CD SYNC de la
platina.
El reproductor de CD iniciara
automaticamente la reproduccién en
aproximadamente 1 seg. luego del inicio
de la grabaci6n, realizandose la copia.
(Se enciende el indicador CD SYNC.)
(Véase la pagina 27.)
Para detener provisoriamente durante la
copia:
Para detener provisoriamente la copia
sincronizada de CD
(A)Presione el botén STOP de la platina. El
reproductor retornara al comienzo de la
cancién y se detendra alli. Para
reiniciar, presione el boton CD SYNC de
la platine.
(B)Presione el botén de parada del
reproductor. La platina se establece en
el modo de pausa de grabaci6n. Para
reiniciar, presione el boton de
reproducci6n del reproductor de CD.
Cuando el reproductor de CD se haya
establecido en el modo de pausa de
grabacion, queda en espera luego de
retornar al comienzo de la cancion
recién reproducida.
Cuando se graba hasta el fin de la cinta,
el reproductor queda en espera luego
de retornar al comienzo de la cancion
recién reproducida.
Nota:
Si el reproductor esta conectado al
amplificador estereofonico sdlo mediante
el cable sptico, no se realizara la copia
sincronizada. Asegurese de conectar la
salida analégica usando los cordones de
clavijas monopolares.
ATENCION:
La grabacién de cintas pregrabadas,
discos o cualquier otro material
publicado o de radiodifusion puede
violar leyes de propiedad intelectual.
Examine estas leyes antes de grabar.
Operaci6n de control remoto
Cuando opere con el control remoto,
dirjjalo hacia el sensor remoto en el panel
frontal del aparato. (Fig. 4)
Instalaci6n de las pilas (Fig. 3)
1. Abra la tapa del compartimiento de las
pilas.
2. Coloque dos pilas "AAA" (R03, UM-4).
Asegirese de que las pilas queden
ubicadas con sus polos positive ® y
negativo (>) correctamente
posicionados.
3. Cierre la tapa hasta que se trabe.
Cambio de pilas
Si nota que ha disminuido la distancia
necesaria para un control correcto entre el
control remoto y el amplificador, significa
que las pilas estan gastadas. En este caso,
reemplacelas por nuevas.
@ Asegirese de insertar las pilas con sus
polaridades positiva ® y negativa ©
correctas.
© Utilice el mismo tipo de pilas. Nunca
utilice diferentes tipos de pilas juntas.
Pueden utilizarse pilas recargables y no
recargables. Refiérase a _ las
precauciones en sus rétulos.
@ Si no va a utilizar el control remoto por
mucho tiempo (mas de un mes), retire
las pilas para evitar pérdidas.
Mantenii
jiento (Fig. 5)
Las cabezas y la trayectoria de la cinta
deben limpiarse y desmagnetizarse
periddicamente.
Uespieza de la trayectoria de la cinta
@ Aplique el liquido de limpieza de
cabezas* a un hisopo especial o pafio
suave y frote ligeramente las cabezas,
cabrestantes y todas las partes
metalicas de la trayectoria de la cinta.
© Limpie también los rodillos de presion
usando el liquido de limpieza para
goma*.
Ambos se hallan disponibles en los
juegos de limpieza para magnetéfonos
TEAC, HC-2 y RC-2 en EE.UU. o TZ-261
en otros paises.
Desmagnetizacion de las a
limen in_esté
desconectada, luego desmagnetice las
cabezas usando el desmagnetizador E-3 de
TEAC o similar. Para mayores detalles
sobre su uso, lea sus instrucciones.
Precaucion:
Cuando la superficie de la unidad se
ensucia, limpiela con un trozo de tela
suava 0 use un liquido de limpieza diluido y
neutro. Limpiela por completo. No se debe
usar diluente, bencina o alcohol pues
podrian dafiar la superficie de la unidad.
-28-
Deteccion de problemas
La deteccién basica de problemas de un
magnetdfono de cassette es similar a la de
cualquier otro aparato eléctrico o
electronico. Verifique primero las causas
mas obvias. Para darle alguna idea de
éstas, examine lo siguiente:
© No hay corriente: gEsté enchufado el
cordon de alimentacian?
No hay salida de audio: ,Estan todas las
conexiones correctamente efectuadas?
@ Baja calidad de sonido: ,Estan las
cabezas sucias 0 magnetizadas? jEsta
usando una cinta de buena calidad?
Esta activado el selector del sistema
reductor de ruido correcto?
@ No puede seleccionarse el modo de
grabacion: gTiene el cassette sus
lengiietas de seguridad?
Especificaciones
Sistema de pistas: 4 pistas, 2 canales
estereofonicos
Cabezas: 3; Tape |; 1 de reproduccién
(giratoria)
Tape II; 1 de borrado, y 1 de
grabacién/reproduccién (giratoria)
Tipo de cinta: Cinta de cassette: C-60 y
C-90 (tipo Philips)
Velocidades de la cinta: 4,76 cm/seg.,
9,5 cm/seq. (copia a alta velocidad)
Motores: 2 servomotores de CC
Fluctuacién y tremolacién (WRMS): 0,06 %
Respuesta de frecuencia (total, -20 dB):
25 - 19.000 Hz, cinta de metal
25 - 18.000 Hz, cinta de cromo
25 - 17.000 Hz, cinta normal
Relacién sefial-ruido (total):
59 dB (Sistema Dolby desactivado, 3%
de distorsién arménica total, ponderada)
69 dB (Sistema Dolby NR B dctivado,
mas de 5 kHz)
79 dB (Sistema Dolby NR C activado,
més de 1 kHz)
Tiempo de bobinado rapido:
Aproximadamente 110 segundos para
C-60
Faber Linea; 100 mV, 50 kQ
jas: Linea; 0,46 V para una impedancia
de carga de 50 kQo mas
Auriculares; 0,95 mW/8 Q
Alimentacién: 230 V de CA, 50 Hz
(Modelo para Europa)
Consumo: 14 W
Dimensiones (An x Al x Pr):
435 x 147 x 297,5 mm
Peso: 4,6 kg
Accesorios de serie: Unidad de control
remoto inalambrica (RC-622), 2 pilas
(tipo SUM-4, "AAA", "RO3"), Cable de
conexion de entrada salida
e Las especificaciones se determinaron
utilizando una cinta de metal excepto
cuando se especifica lo contrario.
@ Posibles mejoras puede originar
cambios en las especificaciones 0
caracteristicas sin aviso.