Guide De Dépannage - Teac W-780R Owner's Manual

Copie synchro CD (Fig. 1)
En raccordant la platine a un lecteur de
disque audionumérique compatible
synchro CD TEAC qui a une borne
CD/DECK SYNC sur son panneau arriére, la
copie (|'enregistrement) synchronisée
avec le lecteur CD est possible.
1, Raccorder la borne CD/DECK SYNC de
la platine a la borne CD/DECK SYNC du
lecteur CD en utilisant un cable en
option.
2. Effectuer au préalable la
Programmation du "montage", etc. des
fonctions du lecteur CD (se reporter aux
instructions du lecteur CD).
3. Régler la source sur CD en utilisant les
touches de sélection de source de
l'amplificateur.
. Régler le niveau d'enregistrement.
. Mettre la platine et le lecteur CD en
mode d'arrét.
6. Appuyer sur la touche CD SYNC de la
platine.
le lecteur CD commencera
automatiquement environ 1 seconde
aprés le lancement de la platine
d'enregistrement et la copie sera
effectuée. (Indicateur CD SYNC allumé.)
(Voir page 12.)
os
Pour arréter temporairement pendant la
cop
(A) Appuyer sur la touche STOP de la
platine. Le lecteur CD retournera au
début du morceau courant et se
mettra en pause la. Pour reprendre,
appuyer sur la touche CD SYNC de la
platine.
(B) Appuyer sur la touche d'arrét du
lecteur CD. La platine passe en mode
de pause d'enregistrement. Pour
reprendre, appuyer sur la touche de
lecture du lecteur CD.
* Si le lecteur CD est entré en mode de
pause, il attend aprés retour au début du
morceau juste joué.
* Si l'enregistrement est fait jusqu'a la fin
de la bande, le lecteur CD attend aprés
retour au début du morceau juste joué.
Remarque:
Si le lecteur CD est raccordé a
l'amplificateur stéréo en utilisant un cable
optique, la copie synchro n'est pas
possible. Si la copie synchro est
nécessaire, vous devez faire le
raccordement en utilisant des cordons a
fiche a broche.
ATTENTION:
L'enregistrement de bandes
préenregistrées, de disques ou d'autres
matériels publiés ou diffusés peut violer
les lois sur le copyright. Vérifier avant
d'enregistrer.
Fonctionnement télécommandé
Pour [utilisation du boitier de
télécommande, le diriger vers le détecteur
de télécommande du panneau avant de
l'appareil. (Voir Fig. 4)
Mise en place des piles (Fig. 3)
1. Retirer le couvercle du compartiment
des piles.
2. Introduire deux piles "AAA" (R03, UM-4).
S'assurer que les piles sont
correctement mises en respectant les
polarités plus ® et moins ©.
3. Fermer le couvercle jusqu'au déclic.
Remplacement des piles
Si vous remarquez que la distance entre le
boitier de télecommande et |'amplificateur
devient plus courte pour un
fonctionnement correct, ceci indique que
les piles sont usées. Dans ce cas,
remplacer les piles par des nouvelles.
© Bien placer les piles en respectant les
polarités plus @ et moins 9.
@ Ne pas utiliser une pile usée avec une
pile neuve en méme temps.
© Des piles ou des batteries peuvent étre
utilisées. Se référer a leurs étiquettes
pour les précautions a respecter.
© Si le boitier de telécommande n'est pas
utilisé pendant une longue période (plus
d'un mois), retirer les piles du boitier de
télécommande pour éviter des fuites de
pile.
Entretien (Fig. 5)
Les tétes et le chemin de la bande doivent
étre nettoyés et démagnétisés
périodiquement.
Nettoyage du chemin de bande
© Appliquer un liquide* de nettoyage de
téte sur le coton-tige spécial ou sur un
chiffon doux et frotter leégérement les
tétes, cabestans et toutes les pieces de
métal du chemin de bande.
@ Nettoyer aussi le galet presseur avec. un
liquide de nettoyage pour caoutchouc*.
* Tous deux disponibles dans les
ensembles de nettoyage pour
magnétophones TEAC HC-2 et RC-2 aux
Etats-Unis ou TEAC TZ-261 dans les
autres pays.
Deémagnétisation des tétes
S'assurer que l'alimentation est coupée.
puis démagnétiser les tétes avec le
démagnétiseur TEAC E-3 ou équivalent.
Pour plus de détails sur son utilisation, lire
son manuel d'instructions.
Attention
Si la surface de l'appareil devient sale,
nettoyer celle-ci a l'aide d'un chiffon doux
ou utiliser un liquide de nettoyage neutre.
La nettoyer entiérement. Ne pas utiliser de
diluant, de benzine ou d'alcool car ils
risquent d'endommager la surface de
l'appareil.
-13-
Guide de dépannage
Les procédures de dépannage qu'une
platine de magnétophone a cassette exige
ne sont pas différentes de celles de tous
les autres appareils électroniques; la
premiére chose a faire consiste a vérifier
les causes les plus probables. Pour vous
donner quelques idées, vérifier la suite:
e@Pas d'alimentation: Le cordon
d'alimentation est-il branché?
e@Pas de sortie audio: Tous les
raccordements ont-ils été faits
correctement?
© Mauvaise qualité de son: Les tétes sont-
elles sales ou magnétisées? Utilisez
vous une bande de bonne qualité? Le
systéme de réduction de bruit correct a-
til été sélectionné?
e@lmpossible d'engager le mode
d'enregistrement: Les languettes de
protection d'enregistrement de la
cassette sont-elles en place?
Caractéri iques techniques
Systéme de pistes : 4 pistes, 2 canaux stéréo
Tétes : 3; Platine |; 1 lecture (rotative)
Platine II; 1 téte d'effacement et 1
tate d'enregistrement/lecture
(rotative)
Type de bande a employer :
Cassettes C-60 ou C-90 (Philips)
Vitesse de défilement : 4,76 cm/s, 9,5 cm/s
(copie a grande vitesse)
Moteurs : 2 servomoteurs CC
Pl jcintillement (WRMS) : 0,06 %
Bande passange (globale, -20 dB) :
25 - 19.000 Hz métal
25 - 18.000 Hz CrO2
25 - 17.000 Hz normale
Rapport signal/bruit (global) :
59 dB (THD 3 % pondéré)
69 dB (avec le Dolby B NR, au-dessus
de 5 kHz)
79 dB (avec le Dolby C NR, au-dessus
de 1 kHz)
Durée de bobinage rapide :
Environ 110 secondes pour une C-60
Entrées : Ligne; 100 mV, 50 kohms
Sorties : Ligne; 0,46 V pour impédance de
charge de 50 kohms ou plus
Casque; 0,95 mW, 8 ohms
Alimentation : 230 V CA, 50 Hz
(Modéle Europe)
Consommation de courant : 14 W
Dimensions (L x H x P) :
435 x 147 x 297,5 mm
Poids : 4,6 kg net
Accessoires standard :
Boitier de télécommande (RC-622) x 1,
Pile (type SUM-4, "AAA", "RO3") x 2,
Cordon d'entrée-sortie x 1
e Caractéristiques obtenues avec la
bande métal sauf indication contraire.
© Des ameliorations dans les caracter-
istiques techniques ou la présentation
sont modifiables sans préavis.