Advertisement
Available languages
Available languages
DEAR AUDIO FAN
The purpose of this manual is to acquaint you with the
operating features of your new amplifier.
You will notice that
in every
detail of planing,
engineering,
styling, operating
convenience, and adaptability, we have sought to anticipate
your needs and desires.
We suggest that you read this manual carefuily. Knowing
how
to set up your
amplifier to the best advantage
will
enhance your listening pleasure right from the start. You will
also become aware of the ease with which you can adjust
your amplifier to meet your special requirements.
CHER AUDIOPHILE
Ce manuel va vous familiarisez avec le fonctionnement de
votre nouvel amplificateur de réverbération.
Vous remarque-
rez que Kenwood
a essayé de prévenir te moindre de vos
souhaits en raffinant tous'les détails dela conception, dela
technique, de la facilité de maniement et du désign de cet
appareil. Lisez attentivernent le mode d'emploi.
En sachant
comment tirer te meilleur parti de:votre amplificateur de réver-
bération, vous pourrez bénéfier, das te premier jour d'une
audition qui vous enchantera.
Vous vous rendrez compte,
aussi, comme il est simple d'adapter \'appareil 4 vos exigen-
ces personnelles.
APRECIADO CLIENTE
—l propdsito
de este
manual
es farniliarizarle con
las
caracteristicas de manejo de su nueva unidad. Podré apreciar
que Kenwood se ha anticipado a sus mas minimos deseos
cuidando al maximo todos los detalles, desde la concepcién @
la ingenieria, desde la linea a ta facilidad de manejo y a la
adaptabilidad
Le sugerimos que lea este manual atentamente. Al saber
cémo lograr el mayor partido del aparato podra beneficiarse,
a partir del primer dia, de una audicién perfecta.
Y podra
apreciar, ademas, lo sencillo que resulta adaptar la unidad a
sus exigencias personales
2 RA-80IMi
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
....
CONTROLS AND INDICATORS
SYSTEM CONNECTIONS...
OPERATING INSTRUCTIONS . .
IN CASE OF DIFFICULTY
SPECIFICATIONS ...
SOMMAIRE
PRECAUTIONS...
COMMANDES ET VOYANTS.......
RACCORDEMENTS DE LA CHAINE
FONCTIONNEMENT.......
EN CAS DE DIFFICULTES
CARACTERISTIQUES..
TABLA DE MATERIAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
..
CONTROLES Y INDICADORES
CONEXIONES DEL SISTEMA
INSTRUCCIONES DE MANEJO
EN CASO DE DIFICULTAD....
ESPECIFICACIONES....
Advertisement
