Related Manuals for Seecode Waist Massage Pillow
Summary of Contents for Seecode Waist Massage Pillow
- Page 1 SEECODE Taillenmassage-Kissen SEECODE Waist Massage Pillow SEECODE Coussin de massage pour la taille SEECODE Taille Massagekussen DE (2) | EN (7) | FR (12) | NL (17)
- Page 2 DE | Seecode Taillenmassage-Kissen Vielen Dank für den Kauf unseres SEECODE Taillenmassage-Kissens, mit dem Sie an jedem beliebigen Ort eine wohltuende Taillenmassage erleben können. Durch seinen U-förmigen Aufbau schmiegt sich das Massagekissen dabei optimal an den Rücken an. Der wiederaufladbare Akku sorgt dafür, dass Sie dabei völlig flexibel sind - zu Hause, im Büro, beim Camping oder bei Pausen...
-
Page 3: Bedienung
2. Außen Vibration auf beiden Seiten Bedienung Bei dem SEECODE Taillenmassage-Kissen handelt es sich um ein leistungsstarkes, einfach zu be- dienendes Massagegerät, das speziell für eine Taillenmassage entwickelt wurde. Basierend auf dem ergonomischen Design, passen sich die Akupunkturpunkte den Kurven der Taille... - Page 4 Beschreibung der Bedienungseinheit Shiatsu-Massage An- / Ausschalter Vibrationsmassage Heizung Ladeanschluss An-/Ausschalter: Schalten Sie das Gerät ein oder aus, ein Auto-Programm läuft 15 Minuten lang. Shiatsu-Massage: Steuern Sie den Shiatsu-Massage-Modus, 2 Intensitäten stehen zur Auswahl Vibrationsmassage: Steuerung des Vibrationsmassagemodus, 2 Modi stehen zur Auswahl Heizung: Steuerung der Heizung, An- oder Ausschalten Lade-Port Nutzung des Taillenmassage-Kissens für andere Körperbereiche:...
-
Page 5: Fehlerbehebung
Wichtige Sicherheitshinweise, bitte beachten • Das SEECODE Taillenmassage-Kissen darf nicht während der Fahrt im Auto benutzt werden. • Bei empfindlicher Haut sollte ein dünner Stoff zwischen Massagegerät und der Haut vorhanden sein. • Falls die Massage zu Beschwerden führen sollte, ändern Sie die Intensität oder beenden Sie die Anwendung. -
Page 6: Ce-Konformitätserklärung
Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt: • bei Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung • bei andersartiger als der oben genannten Verwendung • bei Fallschäden Bei Inanspruchnahme der Garantie/Gewährleistung senden Sie bitte das vollständige Produkt in einer transportsicheren Verpackung an die Verkaufsstelle zurück, von der das Produkt bezogen wurde. - Page 7 Please keep the operating instructions for future reference. Our product is intended for adult use only. Notice: The SEECODE Waist Massage Pillow is intended for home health care and is not a substitute for medical use. This product has two massage modes and also 2 vibration modes which can be used separately or in combination.
- Page 8 Inside Shiatsu massage and heat Outside vibration on both sides Operation The SEECODE Waist Massage Pillow is a powerful, easy-to-use massager designed specifically for a waist massage. Based on the ergonomic design, the acupuncture points adapt to the curves of the waist.
- Page 9 Description of the control unit Shiatsu massage On / Off switch Vibration massage Heating Charging connection On/off switch: Switch the unit on or off, an auto program runs for 15 minutes. Shiatsu massage: Control the shiatsu massage mode, 2 intensities to choose from. Vibration massage: Control the vibration massage mode, 2 modes are available for selection.
-
Page 10: Troubleshooting
Important safety instructions, please note • The SEECODE waist massage cushion must not be used while driving in the car. • If the skin is sensitive, there should be a thin fabric between the massager and the skin. • If the massage causes discomfort, change the intensity or stop using it. -
Page 11: Ce Declaration Of Conformity
- in the case of use other than that stated above - in the event of damage caused by falling When making a claim under the guarantee/warranty, please return the complete product in transport- safe packaging to the point of sale from which the product was purchased. Describe the detected de- fect in the product and enclose the original proof of purchase with the shipment. - Page 12 Notre produit est uniquement destiné à être utilisé par des adultes. Remarque : Le coussin de massage pour la taille SEECODE est destiné aux soins de santé à domicile et ne remplace pas une application médicale.
- Page 13 Vibration extérieure sur les deux côtés Utilisation Le coussin de massage de la taille SEECODE est un appareil de massage puissant et facile à utiliser, spécialement conçu pour le massage de la taille. Basé sur un design ergonomique, les points d‘acupuncture s‘adaptent aux courbes de la taille.
- Page 14 Description de l‘unité de commande Massage shiatsu Interrupteur marche / arrêt Massage par vibrations Chauffage Prise de charge Bouton marche/arrêt : allumez ou éteignez l‘appareil, un programme automatique fonctionne pen- dant 15 minutes. Massage shiatsu : contrôlez le mode de massage shiatsu, 2 intensités sont disponibles. Massage par vibrations : contrôle le mode de massage par vibrations, 2 modes sont disponibles.
- Page 15 Consignes de sécurité importantes, à respecter • Le coussin de massage de taille SEECODE ne doit pas être utilisé pendant la conduite en voiture. • Si vous avez la peau sensible, prévoyez un tissu fin entre le masseur et la peau.
- Page 16 - en cas de modification du système sans notre autorisation - en cas d‘utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus - en cas de dommages dus à une chute En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit complet dans un emballage résistant au transport au point de vente où...
- Page 17 Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Ons product is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen. Opmerking: Het SEECODE Waist Massage Pillow is bedoeld voor thuiszorg en is geen vervanging voor medisch gebruik. Dit product heeft twee massagemodi en ook 2 vibratiemodi die afzonderlijk of in combinatie kunnen worden gebruikt.
- Page 18 Binnen Shiatsu-massage en warmte Buiten trilling aan beide zijden Werking Het SEECODE Waist Massage Pillow is een krachtig, eenvoudig te gebruiken massageapparaat dat speciaal is ontworpen voor een taillemassage. Op basis van het ergonomische ontwerp passen de acupunctuurpunten zich aan de rondingen van de taille aan.
- Page 19 Beschrijving van de bedieningseenheid Shiatsu massage Aan/uit-schakelaar Vibrerende massage Verwarming Aansluiting voor opladen Aan/uit schakelaar: Zet het apparaat aan of uit, een automatisch programma loopt 15 minuten. Shiatsu massage: Bedien de shiatsu massage modus, 2 intensiteiten om uit te kiezen. Vibratie massage: Bedien de vibratie massage stand, 2 standen om uit te kiezen.
- Page 20 Belangrijke veiligheidsinstructies, let op • Het SEECODE heupmassagekussen mag niet worden gebruikt tijdens het autorijden. • Als de huid gevoelig is, moet er een dunne stof tussen het massageapparaat en de huid zitten. • Als de massage ongemak veroorzaakt, verander dan de intensiteit of stop het gebruik.
-
Page 21: Ce-Conformiteitsverklaring
de volgende gevallen is de garantie uitgesloten - bij wijzigingen aan het systeem zonder onze goedkeuring - bij ander gebruik dan hierboven vermeld - bij valschade Als u een beroep doet op de garantie, stuur dan het complete product in een transportveilige verpak- king terug naar het verkooppunt waar het product is gekocht. -
Page 24: Declaration Of Confirmity
Declares herewith, that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG directives: Produkt / product: SEECODE TAILLENMASSAGE-KISSEN SEECODE WAIST MASSAGE-PILLOW Typ/Type: 20342 / 235-810 Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used: IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+AMD1:2017,...