Page 1
CROWN COMBI ELITE 2023-08-29 SVENSKA POLSKI INSTALLATIONSANVISNING INSTRUKCJA INSTALACJI ENGLISH NEDERLANDS INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG FRANÇAIS NOTICE D’INSTALLATION 2900 5520...
Page 2
SVENSKA - INNEHÅLL FÖRE INSTALLATION ............2 INSTALLATION ..............4 ANSLUTNING/KOPPLINGSSCHEMA ........7 EGENKONTROLL AV INSTALLATION ....... 9 ENGLISH - TABLE OF CONTENTS PRIOR TO INSTALLATION ..........11 INSTALLATION ..............13 CONNECTION/WIRING DIAGRAM ........16 SELF-INSPECTION OF THE INSTALLATION ....18 DEUTSCH - INHALTSVERZEICHNIS VOR DER INSTALLATION ..........20 INSTALLATION ..............22 ANSCHLUSSDIAGRAMM/SCHALTPLAN ......
Page 3
VARNING! • Felaktig ventilation eller felaktig placering av aggregat kan under vissa betingelser medföra torrdestillation med risk för brand! • Otillräcklig isolering av basturummet kan medföra risk för brand! • Användning av felaktiga material i basturum, som t.ex. spånplatta, gips o.s.v. kan medföra risk för brand! •...
FÖRE INSTALLATION Krav för installation För säker användning av aggregatet, kontrollera att följande krav Delar tillgodoses: Kontrollera att följande delar finns med i emballaget: • Kabel (EKK) eller elrör (Fk) för anslutning av aggregatet dras på utsidan av värmeisoleringen. • Kabeldragningarna ska vara korrekt utförda (se Avsnittet An- slutning/kopplingsschema, Fig 18).
Page 5
Om väggen på vilken sensorn ska installeras är gjord av mycket värmeabsorberande material (t.ex. betong, tegel m.m.) eller om väggen är gjort av härdats glas, kan sensorn placeras i taket med avstånd från aggregatet enligt Fig 4. Fig 2: Schematisk översikt av installation Bastuaggregat Manöverpanel Fig 4: Takmontering av sensorn...
INSTALLATION Inluftsventilens placering Placera inluftsventilen rakt genom väggen mitt under aggregatet. Installation av bastuaggregat Ventilstorlek för en familjebastu ca. 125 cm². Dörrens luftcirkulation skall samarbeta med varmluften från ag- Placera aggregatet så att luckan på vänster sida är åtkomlig gregatet. för att underlätta tömning av vattentanken efter bad.
Page 7
3. Lossa först de bakre två skruvarna som håller locket till tan- ken, och lyft upp (se 1. fig 9). Lossa skruvarna på sidorna (se 2. fig 9). Fig 9: Lossa de 6 st skruvarna för att ta bort bakstycket. Fig 11: Eldosan Sensorns kabel Eventuell belysningskabel...
Page 8
14. Montera sensorn på väggen se Fig 16. Termistorledningen kan även dras igenom väggen. Täta eventuella hål i väggen bakom sensorn, se Fig 17. Termistorledningen kan förlängas utanför bastun med svagströmsledning (4-ledare). Combi Elite Fig 13: Montera tillbaka luckorna bak och fram. 10.
Page 9
ANSLUTNING/KOPPLINGSSCHEMA 400-415 V 3N~ (C) 200-208 V 3~ (B) 230 V 3~ (B) 200-208 V~ (A) * 230-240 V~ (A) * Effekt Strömstyr- Lednings- Strömstyr- Lednings- Strömstyr- Lednings- Strömstyr- Lednings- Strömstyr- Lednings- ka amp area mm² ka amp area mm² ka amp area mm²...
Light Sauna Combi Dipswitch Factory settings Distribution Box Fig. 20. Schematisk installation Crown Combi Elite EGENKONTROLL AV INSTALLATION För att kontrollera installationen: Slå på huvudspänning till aggregat från elcentral. Slå på brytaren längst ned på aggregatet, se fig 21. Försäkra dig om att manöverpanelen lyser, kan ta en minut.
Page 11
Beskrivning av kablage/modularkontakter Pin: Cable Solid conductor Max. Ø3,6mm Pin: 1 2 3 4 Cable Stranded conductor Fig. 22 Modularplugg/modularkontakt, reläkort och ledare flertrådig Modularplugg RJ10, används till kabel (max. kabelarea för kontaktering av modularplugg: 0,14-0,20 mm² / AWG26-AWG24) Modularjack RJ10, sittter monterad på reläkort och manöverpanel Reläkort (Pos.
Page 12
WARNING! • Poor ventilation or heater positioning may lead to dry distillation, posing a fire risk under certain circum- stances! • Insufficient insulation of the sauna cabin may pose a fire risk! • Use of the wrong materials in the sauna cabin, such as particle board, drywall, etc., may pose a fire risk! •...
PRIOR TO INSTALLATION Installation requirements To ensure safe use of the heater, check that the following criteria Parts are met: Check that the following parts are included in the packaging: • Cable (EKK) or electrical ducting (Fk) for connecting the heater must be run on the outside of the heat insulation.
Page 14
If the wall on which the sensor is to be installed is made of highly heat-absorbing material (e.g. concrete, brick, etc.), or of hardened glass, the sensor may be installed in the ceiling at a distance from the heater, according to Figure 4. Figure 2: Schematic diagram of installation Sauna heater Control panel...
Page 15
Positioning the inlet vent INSTALLATION Install the inlet vent straight through the wall under the center line Sauna heater installation of the heater. Vent size for a family sauna approx. 125 cm². Place the heater so the hatch on the left side is free to make The air circulation from the door must concord with the hot air it easier to emptying the tank after use.
Page 16
3. Undo the two screws on the back, remove the cover to the water reservoir (see 1 in Figure 9) Undo the screws on the sides. (see 2 in Figure 9). Fig 9: Undo the 6 screws to remove the back cover. Figure 11: Sensor cable Electrical compartment...
Page 17
14. Install the sensor on the wall see Figure 16. The thermistor wire may also be passed through the wall. Seal any holes in the wall behind the sensor, see figure 17. The thermistor wire may be extended outside the sauna using low voltage wire (2-, 4-lead).
Page 18
CONNECTION/WIRING DIAGRAM 400-415 V 3N~ (C) 200-208 V 3~ (B) 230 V 3~ (B) 200-208 V~ (A) * 230-240 V~ (A) * Output Amperage Conductor Amperage Conductor Amperage Conductor Amperage Conductor Amperage Conductor area mm² area mm² area mm² area mm² area mm²...
Light Sauna Combi Dipswitch Factory settings Distribution Box Figure 20. Schematic diagram of installation Crown Combi Elite SELF-INSPECTION OF THE INSTALLATION To check the installation: Switch on the mains supply to the heater from the distribution board. Switch on the heater, use the lever, see figure 21 Check that the control panel lights up, takes approx.
Page 20
Description of cabling/modular contacts Pin: Cable Solid conductor Max. Ø3,6mm Pin: 1 2 3 4 Cable Stranded conductor Figure 22. Modular plug/modular contactor, relay board "high" and multi-threaded lead Modular plug RJ10, used with cable (max. cable cross-section for connection of modular plug: 0.14-0.20 mm² / AWG26-AWG24) Modular jack RJ10, connected to relay board and control panel Relay board "high"...
Need help?
Do you have a question about the CROWN COMBI ELITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers