1. Manuals
  2. Brands
  3. PAXXO Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. PACTOSAFE 4.0
  6. Manual

PAXXO Pactosafe 4.0 Manual

Hide thumbs Also See for Pactosafe 4.0:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PAXXO Pactosafe 4.0

Summary of Contents for PAXXO Pactosafe 4.0

  • Page 2 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 3 S.4271.01 English (original instructions) ....................... 5 Português ............................19 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 4 1:2010. TÜV NORD GS-Mark Certificate no. 44 786 130714-001, valid until 08.02.2028. CB test certificate IEC 61010–1 by NEMKO, test report 187875. Henrik Peters Managing Director, Paxxo AB Malmö 2023-09-01 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 5: Table Of Contents

    13. Troubleshooting ..................14 14. Cleaning and decontamination ..............16 15. Replacing the plug-in unit ................ 17 16. Disposal ....................17 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 6: Introduction

    The Pactosafe waste sealing unit is always supplied together with a stand on wheels which is designed to stably stand on the floor. PAXXO AB Henrik Péters Managing Director Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 7: Storage, Transport And Operation

    It is prohibited to put metal parts or medical instruments in the machine. The machines must not be used with any sharps or syringes. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 8 14. It is prohibited to put any kind of flammable liquids into the waste. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 9: Functional Description

    The machine does not release any hazardous substances, gases or other emissions during sealing. Complete incineration of the foil will only yield water, carbon dioxide (CO ) and energy. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 10: Technical Specification

    Manufacturer Paxxo AB verifies that 100% of incoming power adaptors and battery chargers are tested by suppliers according to the requirements for the product. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 11: Unpacking/Putting Into Operation

    • Check the sealing result against the pictures in Section 11. • The machine is now ready to use. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 12: Replacement Of Foil Cassette

    Close the cover. • Check the sealing result against the pictures in Section 11. • The machine is now ready to use. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 13: Waste Disposal

    • The battery has a longer life if it is fully charged before use and should always be fully charged. • The machine may only be charged with the Pactosafe charger Type 2216 manufactured by Mascot. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 14: Checking The Sealing Result

    543WM Plug-in unit with battery 5910 Power cable 5524 Knobs 5410 Funnel, wide 5426 Batttery charger 5602 Foot pedal 5557 Wingnuts for legs (4 pcs) Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 15 The sealing bars will not Switch the unit OFF and then ON return start again. The machine will return to its position. start mode. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 16: Cleaning And Decontamination

    • Plug in the power cord to the electrical outlet. • Turn on the switch. • The machine is now ready to use. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 17: Replacing The Plug-In Unit

    Recycle the stand and chassis as metal. When replacing the battery, the battery should be taken to a battery disposal/recycling station. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 18 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 19 13. Resolução de problemas ............28 14. Limpeza e descontaminação ..........30 15. Substituição da unidade intercambiável ........ 31 16. Eliminação ................31 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 20: Introdução

    A unidade de selagem de resíduos Pactosafe é sempre fornecida com um suporte de rodas que é concebido para ser colocado no chão forma estável. PAXXO AB Henrik Péters Diretor-geral Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 21: Armazenamento, Transporte E Funcionamento

    É proibida a colocação de peças de metal ou instrumentos médicos na máquina. As máquinas não devem ser utilizadas com quaisquer objetos cortantes ou seringas. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 22 Para quaisquer operações de limpeza, a máquina tem de estar desligada e desconectada. No capítulo 14, são disponibilizadas mais instruções relativas à limpeza. É proibido colocar qualquer tipo de líquido inflamável nos resíduos. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 23: Descrição Funcional

    Durante a selagem, a máquina não liberta quaisquer substâncias perigosas, gases ou outras emissões. A incineração completa da película apenas gera água, dióxido e carbono (CO energia. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 24: Especificações Técnicas

    O fabricante Paxxo AB comprova que 100% dos adaptadores de alimentação de entrada e carregadores de baterias são testados pelos fornecedores de acordo com os requisitos do produto. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 25: Desembalagem/Colocação Em Funcionamento

    Verifique o resultado da selagem em comparação com as figuras na Secção 11. • A máquina está agora pronta a utilizar. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 26: Substituição Do Rolo De Película

    Verifique o resultado da selagem em comparação com as figuras na Secção 11. • A máquina está agora pronta a utilizar. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 27: Eliminação De Resíduos

    • A bateria tem uma vida útil mais longa se estiver totalmente carregada antes de ser utilizada e deve estar sempre totalmente carregada. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 28: Verificação Do Resultado Da Selagem

    5410 Funil, grande 5426 Carregador de bateria 5602 Pedal Porcas do tipo borboleta 5557 para as pernas (4 un.) Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 29 DESLIGUE a unidade e, em seguida, As barras de selagem não LIGUE novamente. A máquina voltará voltam à posição inicial. ao seu modo de arranque. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 30: Limpeza E Descontaminação

    • Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica. • Ligue o interruptor. • A máquina está agora pronta a utilizar. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

  • Page 31: Substituição Da Unidade Intercambiável

    Recicle o suporte e a estrutura como metais. Quando substituir a bateria, esta deve ser enviada para um centro de reciclagem/tratamento de baterias. Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...
  • Page 32 Paxxo AB, Bjurögatan 35, 211 24 Malmö, Sweden • Tel : +46 (0) 40 18 60 25 • www.paxxo.com...

Table of Contents