Fonction De Réglage Du Toucher; Pour Ceux Qui Désirent Utiliser Le Midi Sree; A Propos Du Midi - Roland HP 1300e Owner's Manual

64
Changement d'amplitude de I'effet
chorus
Vous pouvez choisir parmi 6 niveaux de chorus différents
1. Tenez enfoncé ie bouton CHORUS durant quelaues
secondes jusqu'a ce que son indicateur ait commencé
4 clignoter.
2. Avec le bouton CHORUS toujours enfoncé, pressez le
bouton de son approprié pour sélectionner l'amplitude
voulue.
FIANO «HARPS? «= VIBRA- 9 EPAANO PIPE STRINGS CHORUS:
CHORD = PHONE ORGAN
, 2
Siem f }
Atténuer Accemuer WU
eC Emtenanc enone
s
Application de reverb au son
Vous pouvez choisir parmi 6 niveaux de reverb différents.
1. Tenez enfoncé le bouton REVERB quelques secondes
et son indicateur commencera a clignoter.
2. Avec le bouton REVERB toujours enfoncé, pressez Je
bouton de son approprié pour sélectionner l'amplitude
voulue.
REVERS
G
En tenant enfoneé
PUNO HARPS VIBRA &PUNO PIPE STRINGS
CHORD PHONE ORGAN
Sooo
*
—
Atténuer: Accentuer
no nnmnnninrs
ws
Fonction de réglage du toucher
Cet instrument vous permet de sélectionner un des trois
réglages de toucher possibles. Ces réglages déterminent la
fagon dont le clavier répondra a votre dynamique
d'interprétation. Choisissez le réglage que vous préférez.
ee KEY TOUCH —
waMT MEAT
clic coc
C'est le réglage standard. La réponse fournie par ce
réglage est généralement percue comme la plus naturelle.
. wat Hear
Light (omer fe
Avec ce réglage, les touches semblent moins dures et les
niveaux fortissimo sont pius facilement obtenus.
vow wea
Heavy mcs
Avec ce régiage, les touches semblent plus dures et vous
devez appliquer plus de force que a normale pour obtenir
des niveaux fortissimo.
* A la mise sous tension, l'instrument sera a son réglage
par défaut (Médium).
Pour ceux qui désirent utiliser le
MIDI
Ceux qui se satisfont du jeu avec le piano seul n'ont pas
besoin de lire ce qui suit.
A propos du MIDI...
Le MIDI (Musical instrument Digital Interface ou interface
numérique cour instrument de musique} est un standard
qui a été créé pour permettre l'échange d'informations de
jeu entre instruments de musique électroniques et
ordinateurs.
Les prises MIDI
Regardez l'arriére de votre piano. Vous pourrez
rapidement y trouver ies deux prises MIDI. Ces prises
permettent au piano de "converser" avec d'autres unités
dotées du MIDI, Ces deux connecteurs fonctionnent
comme indiqué ci-dessous :
MIO}
OUT
* Prise MIDIIN
Cette prise est celle par laquelle les messages d'autres
appareils MIDI sont regus. Elle est comparable aux
oreilles qui écoutent ce que l'autre instrument dit.
* Prise MIDI OUT
Depuis cette prise, les messages sont émis vers d'autres
unités MIDI. Elle peut &tre comparée a la bouche qui
parle aux autres unités.
Pour permettre la communication entre deux appareils,
vous devez utiliser un cable, tel que celui ci-dessous,
reliant leurs prises MIDI respectives.
Connexion d'un enregistreur ou d'un séquenceur
tel que le PR-1 ou le MT-200.
Enregistreur ou séquenceur MID?
=
9®
SQ
—
20060 0
este [er |
66 29
HP-1 300e/HP-1 6002