Advertisement
D
Staubsaugen
GB
Vacuuming
F
Aspiration
NL
Stofzuigen
I
Messa in funzioneI
12
•
Kabel B herausziehen, Netzstecker einstecken.
D
(Zum Kabeleinrollen Netzstecker ziehen, Stecker festhalten und Taste A drücken.)
•
Ein-/Ausschalten mit Taste E (bei niedrigster Leistungsstufe ist wegen der elektronischen
Anlaufstrombegrenzung eine Anlaufverzögerung von bis zu 4 Sekunden möglich).
•
Saugleistung am Saugleistungsregler D einstellen. Diese kann auch durch Öffnen des
Leistungsreglers am Handgriff L reduziert werden, um den Kraftaufwand beim Staubsaugen
zu variieren.
•
Pull out c able B and insert mains plug.
GB
(to retract cable, pull out mains plug, hold plug firmly, and press button A.)
•
Switch on/off by pressing button E (there is the possibility of a delay in starting of up to 4
seconds at the lowest power level due to electronic starting current limitation).
•
Set suction power using suction power regulator D. This can also be reduced by
opening the power regulator on handle L in order to vary the amount of strength
required to push the vacuum cleaner.
•
Sortez le câble B, insérez la fiche dans la prise de courant.
F
(pour enrouler le câble, débranchez de la prise, puis appuyez sur la touche A tout en
mainte-nant la fiche).
•
Mettez en marche ou arrêtez avec le bouton E. (Cet appareil est équipé d'un démarrage
en douceur ce qui peut occasionner un délai de 4 secondes environ entre le moment
ou vous appuyez sur le bouton et la mise en marche de l'aspirateur.)
•
Réglez la puissance d'aspiration avec le régulateur de puissance d'aspiration D. Celle-ci
peut également être réduite en ouvrant le régulateur de puissance sur la poignée du
flexible L, afin de faire varier la force d'aspiration.
•
Snoer B uittrekken, stekker in het stopcontact steken.
NL
(Om het snoer op te rollen stekker uit het stopcontact trekken, vasthouden en toets A
indrukken.)
•
In-/uitschakelen met toets E (bij de laagste vermogensinstelling is vanwege de
elektronische aanloopstroombegrenzing een aanloopvertraging van max. 4 seconden
mogelijk).
•
Zuigvermogen met de vermogensregelaar D instellen. Het vermogen kan door openen
•
van de vermogensregelaar in de handgreep L worden gereduceerd, om de lichamelijke
•
inspan-ning bij het stofzuigen te variëren.
•
Estrarre i l c avo B, ed inserire la spina nella presa di corrente.
I
(per avvolgere il cavo, estrarre la spina dalla presa di corrente, tenere la spina e
premere il tasto A.)
•
L'apparecchio viene acceso e spento con il tasto E (con il livello di potenza più basso é possibile
un ritardo di avviamento fino a a 4 secondi dovuto ad un sistema di protezione del motore).
•
Regolare la potenza di aspirazione con il regolatore D. La potenza può essere ridotta anche
aprendo il regolatore di potenza dell'impugnatura L, al fine di variare la forza di scorrimento
durante a fase di aspirazione.
13
Advertisement
