Page 1
™¤Á· Wyrzynarka Szúrófűrész Přímočará pila Dekupaj èoÄÁËÍ CJ 65V3 CJ 65S3 • CJ 65V3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Page 4
English Deutsch Ελληνικά Polski Blade holder Sägeblatthalter Στήριγµα λεπίδας Uchwyt ostrza Hexagonal bar wrench Sechskantinnenschlüssel Klucz sześciokątny Εξάγωνο κλειδί Άλεν Λεπίδα (η κ ψη της Ostrze (krawędź ostrza Blade (blade edge must Sägeblatt (Schnittfläche musi być skierowana do λεπίδας πρέπει να face front) muß...
Page 5
Magyar Čeština Türkçe PyccÍËÈ ÑepÊaÚeÎë ÔoÎoÚÌa Fűrészlap befogószerkezet Držák listu Bıçak tutucu ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe Klíč na vnitřní šestihrany Alyan anahtarı Hatszögletű dugókulcs åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ èoÎoÚÌo (ÍpaÈ ÔoÎoÚÌa Fűrészlap (a fűrészlap Plátek (Ostří plátku musí Bıçak (bıçaåın keskin ÀoÎÊeÌ ÄêÚë oÄpaçeÌ élének előrefelé...
Page 14
English Magyar GARANCIA BIZONYLAT GUARANTEE CERTIFICATE 1 Model No. pusszám í 2 Sorozatszám 2 Serial No. 3 A vásárlás dátuma 3 Date of Purchase 4 A Vásárló neve és c 4 Customer Name and Address í 5 A Kereskedő neve és c 5 Dealer Name and Address í...
Page 16
English Magyar Only for EU countries Csak EU-országok számára Do not dispose of electric tools together with Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási household waste material! szemétbe! In observance of European Directive 2002/96/EC A használt villamos és elektronikai készülékekről szóló on waste electrical and electronic equipment and 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való...
Page 17
ÑaÌÌaÓ ÀeÍÎapaáËÓ oÚÌocËÚcÓ Í ËÁÀeÎËÓÏ, Ìa ÍoÚopêx oznaczeniami CE. ËÏeeÚcÓ ÏapÍËpoÇÍa CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 7. 2005 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.