TREND GRABIT Quick Start Manual

GRABIT
EN – GRABIT
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Trend product, which should give lasting
performance if used in accordance with these instructions.
The following symbols are used throughout this manual.
Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of
non-observance of the instructions.
Refer to the instruction manual of your power tool.
This unit must not be put into service until it has been established that the power
tool to be connected to this unit is in compliance with 2006/42/EC (identified by
the CE marking on the power tool).

SAFETY:

Please read and understand the safety points in these instructions as well as you
power tool instructions.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.
1. Disconnect power tool attachment from power supply when not in use, before
servicing, when making adjustments and when changing accessories such as
cutters. Ensure switch is in "off" position and cutter has stopped rotating.
2. Read and understand instructions supplied with power tool, attachment and
cutter.
3. Current Personal Protective Equipment (PPE) for eye, ear and respiratory
protection must be worn. Keep hands, hair and clothes clear of the cutter.
4. Before each use check cutter is sharp and free from damage. Do not use
if cutter is dull, broken or cracked or if any damage is noticeable or suspected.
5. The maximum speed (nmax) marked on tool or in instructions or on packaging
shall not be exceeded. Where stated, the speed range should be adhered to.
6. Check all fixing and fastening nuts, bolts and screws on power tool,
attachment and cutting tools are correctly assembled, tight and to correct
torque setting before use.
7. Ensure all visors, guards and dust extraction is fitted.
8. Trial cuts should be made in waste material before starting any project.
9. Repair of tools is only allowed according to tool manufacturers instructions.
10. User must be competent in using woodworking equipment before using our
product.
11. Consider working environment before using tools. Ensure working position is
comfortable and component is clamped securely. Keep proper footing and
balance at all times.
12. Please see children and visitors away from tools and work area.
13. All tools have a residual risk so must therefore be handled with caution.
If you require further safety advice, technical information, or spare parts, please
call Trend Technical Support or visit www.trend-uk.com

INTENDED USE

This accessory is intended to be used with a portable power drill to remove
damaged screws, machine screws and broken bolts from wood, metal and plastic.

ITEMS REQUIRED

• Portable power drill with reverse and slow speed.
Keep a firm force down into the screw/bolt. Drill rotation must be
slow. Drill rotation must be in reverse (anti-clockwise).

OPERATION

Damaged screw and bolt remover
- Removes cleanly from wood, metal and plastic.
- Removes screws made of any alloy including soft brass.
- Removes free spinning screws.
SCREW REMOVAL - (Fig.1)
BROKEN BOLT (MACHINE SCREW) - (Fig.2)
Burnishing
• Insert the Grabit® into the drill with burnisher end down.
• Set drill for reverse (anti-clockwise).
• Place into the centre of the damaged screw, slowly clean inside the screw head
until smooth. Do not use to drill a hole.
Removal
• Flip the tool in the chuck so you have the remover end showing.
• Maintain reverse setting (anti-clockwise).
• Place remover end of tool into now smooth screw head.
• Apply firm downward pressure, drill at slow speed. Apply lowest level of power
to drill.
• Remover end of the Grabit® will thread into the screw and remove.
• The screw is removed cleanly with no residue.
Free Spinning Screws
• Wedge screw to stop rotation, then proceed as for normal screw removal.

MAINTENANCE

Please use only Trend original spare parts and accessories.
The accessory has been designed to operate over a long period of time with
minimum of maintenance. Continual satisfactory operation depends upon proper
tool care and regular cleaning.
Cleaning
• Regularly clean swarf off tool
Lubrication
• Lubricate with oil after use
Storage
• Always return product to its storage case after use

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing as waste.
Packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.
The product and its accessories at the end of its life should be sorted for
environmental-friendly recycling.

GUARANTEE

All Trend products guaranteed against any defects in either workmanship or
material, except products that have been damaged due to improper use or
maintenance.
DE – GRABIT
Verehrter Kunde,Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Trend
entschieden haben. Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Nur so wird
.
eine dauerhafte Leistung sichergestellt
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet
Zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Anleitung Verletzungsgefahr,
Lebensgefahr, oder die Beschädigung des Werkzeugs zur Folge haben kann.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Elektrowerkzeugs.
Diese Einheit darf nur in Betrieb genommen werden, wenn sichergestellt wurde,
dass das anzuschließende Elektrowerkzeug der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
entspricht (erkennbar an der CE-Markierung am Elektrowerkzeug).
®
Trend Tool Technology Ltd.
Watford, WD24 7TR, England
www.trend-uk.com
EU Importer:
Trend Tool Technology Ltd.
3rd Floor, Kilmore House, Park Lane,
Spencer Dock, Dublin 1, Ireland
Made in USA
© Trend Machinery & Cutting Tools Ltd. 2020.
® All trademarks acknowledged E&OE
Fig. 1
EN
Burnisher
DE
Glätter-ende
FR
Polisseur vers
NL
Frees uiteinde
SE
Poleringsänden
EN
Damaged screw head
DE
Beschädigte Schrauben
FR
De vis endommagées
NL
Beschadigde schroeven
SE
Skadade skruvar
Fig. 2
EN
Burnisher
DE
Glätter-ende
FR
Polisseur vers
NL
Frees uiteinde
SE
Poleringsänden
EN
Damaged bolt
DE
Beschädigter Bolzen
FR
Boulon endommagé
NL
Beschadigde bout
SE
Skadad bult
SICHERHEIT:
Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Elektrowerkzeugs.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.
1. Trennen Sie das Elektrowerkzeug und Vorsatzgerät von der Stromversorgung,
wenn sie nicht in Gebrauch sind, vor Instandhaltungsarbeiten, wenn Sie
Veränderungen vornehmen und wenn Sie Zubehör wie Schneidwerkzeuge
austauschen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Position Off/Aus ist
und sich das Schneidwerkzeug nicht mehr bewegt.
2. Lesen Sie die mit dem Elektrowerkzeug, Vorsatzgerät und Schneidwerkzeug
gelieferten Bedienungsanleitungen sorgfältig durch.
3. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) für Augen, Ohren und Atemwege
muss getragen werden. Halten Sie Hände, Haare und Kleidung vom
Schneidwerkzeug fern.
4. Prüfen Sie das Schneidwerkzeug vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen
und Schärfe. Verwenden Sie niemals stumpfes, abgebrochenes oder
eingerissenes Schneidwerkzeug oder Schneidwerkzeug, an dem eine
Beschädigung festgestellt oder vermutet wird.
5. Die maximale am Werkzeug oder in der Anleitung markierte Drehzahl (nmax)
darf nicht überschritten werden. Der Drehzahlbereich ist soweit angegeben
einzuhalten.
6. Prüfen Sie vor Gebrauch alle Befestigungsmuttern, -bolzen und -schrauben
am Elektrowerkzeug, Vorsatzgerät und Schneidwerkzeug auf korrekte
Montage, festen Sitz und korrekte Drehmomenteinstellung.
7. Stellen Sie sicher, dass alle Visiere, Schutzhauben und die Staubabsaugung
angebracht sind.
8. Führen Sie vor jedem Projekt Probeschnitte in Ausschussmaterial durch.
9. Reparaturen am Werkzeug sind nur gemäß den Anweisungen des
Werkzeugherstellers zulässig.
10. Benutzer müssen zum Umgang mit Holzbearbeitungsgeräten befähigt sein,
bevor sie unsere Produkte verwenden.
11. Berücksichtigen Sie die Arbeitsumgebung, bevor Sie Werkzeug verwenden.
Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsposition komfortabel ist und das Bauteil
sicher eingespannt ist. Achten Sie stets auf festen Stand und gutes
Gleichgewicht.
12. Bitte halten Sie Kinder und Besucher von Werkzeugen und dem
Arbeitsbereich fern.
13. Alle Werkzeuge haben ein gewisses Restrisiko inne und sind daher stehts mit
Vorsicht zu handhaben.
Bei Fragen zu Sicherheitshinweisen, technischen Informationen oder Ersatzteilen
.
wenden Sie sich bitte an den Trend Kundenservice oder besuchen Sie www.
trend-uk.com
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Zubehör ist für die Verwendung mit einer Handbohrmaschine vorgesehen,
um beschädigte Schrauben, Maschinenschrauben und gebrochene Schrauben aus
Holz zu entfernen, Metall und Kunststoff.
ERFORDERLICHE ARTIKEL
• Handbohrmaschine mit Rückwärtsgang und langsamer Geschwindigkeit.
SCREW REMOVAL • SCHRAUBENENTFERNUNG • EXTRACTION DE LA VIS • VERWIJDEREN
VAN SCHROEVEN • SKRUVBORTTAGNING
DAMAGED BOLT REMOVAL • GEBROCHENE SCHRAUBE (MASCHINENSCHRAUBE) • VIS CASSÉE
(VIS À MÉTAUX) • AFGEBROKEN BOUTEN (METAALSCHROEVEN) • TRASIG BULT (MASKINSKRUV)
DAMAGED SCREW
& BOLT REMOVER
DE Entferner für beschädigte
Schrauben und Bolzen
FR Extracteur de vis
endommagées
NL Remover voor schroeven
en bouten met een
beschadigde kop
SE Borttagningsverktyg för
skadade skruvar och bultar
EN
Slow
DE
Langsam
FR
Lent
NL
Langzaam
SE
Långsam
No.4 - 7 (3mm - 3.8mm)
No.6 - 10 (3.5mm - 5mm)
No.12 - 14 (5.5mm - 6.5mm)
No.16 - 24 (6.8mm - 9.5mm)
EN
Slow
DE
Langsam
FR
Lent
NL
Langzaam
SE
Långsam
#1 = M4
#2 = M5-M6
#3 = M8
#4 = M10-M12
Drücken Sie mit fester Kraft in die Schraube / den Bolzen. Die
Drehung des Bohrers muss langsam sein. Die Drehung des Bohrers muss
umgekehrt (gegen den Uhrzeigersinn) erfolgen.
BETRIEB
Entferner für beschädigte Schrauben und Bolzen
- Entfernt sauber aus Holz, Metall und Kunststoff.
- Entfernt Schrauben aus jeder Legierung, einschließlich weichem Messing.
- Entfernt frei drehende Schrauben.
SCHRAUBENENTFERNUNG - (Fig.1)
GEBROCHENE SCHRAUBE (MASCHINENSCHRAUBE) - (Fig.2)
Glätten
• Setzen Sie den Grabit® mit dem Glätter-Ende nach unten in den Bohrer ein.
• Bohrmaschine auf Rückwärtsgang (gegen den Uhrzeigersinn) einstellen.
• In die Mitte der beschädigten Schraube setzen, im Schraubenkopf langsam bis
zur Glättung reinigen. Nicht zum Bohren eines Lochs verwenden.
Entfernung
• Drehen Sie das Werkzeug im Spannfutter so, dass das Entferner-Ende sichtbar ist.
• Umgekehrte Einstellung (gegen den Uhrzeigersinn) beibehalten.
• Das Ende des Werkzeugs in den nun glatten Schraubenkopf einsetzen.
• Festen Abwärtsdruck ausüben, mit langsamer Geschwindigkeit bohren. Dem
Bohrer die geringste Leistung zuführen.
• Das Ende des Grabit® wird sich in die Schraube einschrauben und diese
entfernen.
• Die Schraube wird rückstandsfrei und sauber entfernt.
Frei Drehende Schrauben
• Verkeilen Sie die Schraube, um die Drehung zu stoppen, und verfahren Sie dann
wie beim normalen Entfernen der Schraube.
WARTUNG
Bitte nur original Trend Ersatzteile und Zubehör verwenden.
Das Zubehör ist für den Betrieb über einen längeren Zeitraum bei minimaler Wartung
ausgelegt. Durch die ordnungsgemäße Pflege und regelmäßige Reinigung wird ein
zufriedenstellender, fortlaufender Betrieb gewährleistet.
Reinigung
• Reinigen Sie das Werkzeug regelmäßig von Spänen
Schmierung
• Nach Gebrauch mit Öl schmieren
Ersatzteile
• Legen Sie das Produkt nach Gebrauch immer in den Aufbewahrungsbehälter
zurück
EN
Remover
DE
Entferner-ende
FR
Côté d'extracteur
NL
Remover uiteinde
SE
Borttagningsänden
EN
Remover
DE
Entferner-ende
FR
Côté d'extracteur
NL
Remover uiteinde
SE
Borttagningsänden