FujiFilm FIJINON GF30mmF5.6 T/S Owner's Manual page 66

Desplazamiento
El eje óptico del objetivo puede desplazarse en
paralelo al eje óptico del objetivo manteniendo
el eje óptico recto, lo que permite desplazar el
campo de visión hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha.
Procedimiento Procedimiento
1
Gire el bloqueo del dial de desplazamiento en la
dirección de la flecha para aflojarlo.
2
Gire el dial de desplazamiento para ajustar la
cantidad de desplazamiento.
Q Las piezas afiladas pueden estar expuestas. No toque ninguna
pieza afilada cuando esté expuesta.
Q Al girar el dial de desplazamiento, compruebe previamente los
alrededores del mecanismo de desplazamiento para asegurarse de
que sus dedos no queden atrapados entre el mecanismo de des-
plazamiento y la empuñadura de la cámara u otros componentes.
Q Grandes cantidades de desplazamiento pueden producir varia-
ciones en la iluminación en los bordes del encuadre.
R Las cámaras compatibles muestran la cantidad de desplazamiento en el monitor. La cantidad de des-
plazamiento también se incluye en los datos EXIF incrustados en las imágenes a medida que se toman.
Consulte el manual de la cámara para más detalles.
3
Gire el anillo de enfoque para enfocar el sujeto.
Q Este objetivo no se puede enfocar utilizando el enfoque automático.
4
Gire el bloqueo del dial de desplazamiento en la
dirección de la flecha para fijarlo.
ES-10
ESPAÑOL