FujiFilm FIJINON GF30mmF5.6 T/S Owner's Manual page 128

Не используйте и не храните в местах, подверженных воздействию пара или дыма, а также в местах,
где присутствует повышенная влажность или большое количество пыли. Невыполнение данного
требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не оставляйте на прямом солнечном свету или в местах, подверженных воздействию высоких темпе-
ратур, таких как закрытый автомобиль в солнечный день. Несоблюдение этих мер предосторож-
ности может привести к возгоранию.
Храните в местах, не доступных для маленьких детей. В руках ребенка данное изделие может стать
причиной телесных повреждений.
Не дотрагивайтесь мокрыми руками. Невыполнение данного требования может привести к пора-
жению электрическим током.
Во время съемки объектов, освещенных сзади, не допускайте попадания солнца в кадр. Солнечный
свет, сфокусированный в фотокамеру, когда солнце находится в кадре или рядом с ним, может
вызвать возгорание или ожоги.
Когда изделие не используется, закройте крышки объектива, и храните изделие там, где на него не
падает прямой солнечный свет. Солнечный свет, сфокусированный объективом, может вызвать
возгорание или ожоги.
Не переносите фотокамеру или объектив, когда они установлены на штативе. Изделие может
упасть или удариться о другие предметы, вызвав травму.
При установке или снятии объектива с фотокамеры, всегда устанавливайте значения наклона и
сдвига на 0. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к защемлению пальцев,
что может стать причиной травм или же повреждения фотокамеры.
Не прикасайтесь во время операции наклона или сдвига к оголенной части, если она подвергается
воздействию механизма наклона/сдвига. Несоблюдение этих мер предосторожности может
привести к травмам.
Не выполняйте одновременно операции наклона, сдвига и вращения. Это может стать причиной
защемления и травмирования пальцев.
Не работайте с заблокированным механизмом наклона/сдвига.
Не прилагайте чрезмерных усилий на ручки, переключатели блокировки или рычаги. Невыполнение
этого требования может привести к повреждению объектива.
RU-2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
РУССКИЙ