Tesla TSL-BT-FIHD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Hair Dryer
  5. TSL-BT-FIHD
  6. User manual
Tesla TSL-BT-FIHD User Manual

Tesla TSL-BT-FIHD User Manual

Foldable ionic hair dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TESLA FOLDABLE IONIC
HAIR DRYER
USER MANUAL
1
EN
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
SL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSL-BT-FIHD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla TSL-BT-FIHD

Summary of Contents for Tesla TSL-BT-FIHD

  • Page 1 TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER USER MANUAL...

  • Page 2: Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION Hair dryer has been specially designed to meet your personal needs, allowing you to dry your hair at a constant caring temperature for healthy, shiny hair. This hair dryer offers you 2 speed settings for optimal styling freedom, giving your hair the lustre, body and richness you love. PRODUCT OVERVIEW: Air outlet Air inlet cover...

  • Page 3: Technical Specification

    TECHNICAL SPECIFICATION Power: 1500W Frequency: 50-60 Hz Voltage: 220-240 V Weight: 350g Power cord: 2.8 m Attachments: 1 Nozzle and 1 Diffuser 2 Wind Speeds Cold Wind HOW TO USE SETTINGS: 0 : off * : cool shot —: normal =: fast A: The folded handle of hair dryer rotates 90°...
  • Page 4 3) Rotating 90° degree backward accor- ding to the arrow direction printed on the handle to the upstanding hand in use. B: Insert the plug into corresponds voltage C: Can be used in accordance with the actual need, set up the speed setting: l : for warm wind can keep the hair natural moisture, prevent dryness.
  • Page 5 3) Rotating 90° degree forward accor- ding to the arrow direction printed on the handle, to the folded handle for storage. C: Store in its box or in a dry place. Never store it while it is hot or still plugged in. Never wrap the cord lightly around the appliance.

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-BT-FIHD is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
  • Page 7 TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 8 PRODUKTVORSTELLUNG Dieser Haartrockner ist speziell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten und ermöglicht es Ihnen, Ihr Haar bei einer konstanten, pflegenden Temperatur zu trocknen und so seine Gesundheit und seinen Glanz zu bewahren. Dieser Haartrockner verfügt über 2 Geschwindigkeit- smodi für optimale Styling-Freiheit und verleiht Ihrem Haar den Glanz, das Volumen und die Helligkeit, die Sie so gernhaben.
  • Page 9 TECHNISCH ANGABEN Leistung: 1500 W Frequenz: 50-60 Hz Spannung: 220 - 240 V Gewicht: 350 g Netzkabel: 2.8 m Zubehör: 1 Luftrichter und 1 Diffusor Zwei-Gang-Luftbetrieb Kaltluftzufuhr ANWENDUNGSVERFAHREN EINSTELLUNGEN: 0: Aus *: kalte Luft —: normale Geschwindigkeit =: erhöhte Geschwindigkeit A: Der aufklappbare Griff des Haartrockners kann entsprechend der Pfeilrichtung auf dem Griff um 90°...
  • Page 10 3) 90° Rückdrehung gemäß der auf dem Griff markierten Pfeilrichtung, um den Griff für Verwendung auszuklappen. B: Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit der richtigen Spannung C: Die Geschwindigkeit kann je nach tatsächli- chem Bedarf angepasst werden. l: für warme Luft, die die natürliche Feuchtigkeit des Haares bewahrt und Trockenheit verhindert.
  • Page 11 3) 90° Vordrehung gemäß der auf dem Griff markierten Pfeilrichtung, um den Griff für Lagerung auszuklappen C: In der Originalverpackung oder an einem trockenen Ort aufbewahren. Der Haartrockner darf nicht gelagert werden, bis er abgekühlt ist oder eingesteckt bleibt. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

  • Page 12: Eu-Konformitätserklärung

    Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Tesla Global Limited erklärt hiermit, dass das Gerät des Typs TSL-BT- -FIHD mit den Anforderungen der EU-Richtlinien übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgendem Link verfügbar: tsl.sh/doc...

  • Page 13: Uživatelská Příručka

    TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...

  • Page 14: Představení Produktu

    PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU Vysoušeč vlasů byl speciálně navržen tak, aby vyhověl vašim potřebám. S jeho pomocí vlasy vysušíte při konstantní teplotě a vlasy budou zdravé a lesklé. Fén nabízí dvě rychlosti pro optimální styling, čímž vlasům dodá potřebný lesk a objem, který si zamilujete. POPIS VÝROBKU: Výstup Kryt vstupu vzduchu...

  • Page 15: Technická Specifikace

    TECHNICKÁ SPECIFIKACE Výkon: 1500 W Frekvence: 50-60 Hz Napětí: 220-240 V Hmotnost: 350 g Napájecí kabel: 2.8 m Příslušenství: 1 tryska a 1 difuzér 2 rychlosti proudění vzduchu Studený vzduch POUŽITÍ NASTAVENÍ 0: vypnuto * : studený vzduch —: normální rychlost =: vyšší...
  • Page 16 3) Otočení o 90° dozadu ve směru vyznačené šipky na rukojeti k napřímení rukojeti ke snad- nému použití. B: Zapojte zástrčku do zásuvky s odpovídajícím napětí. C: Nyní lze fén zapnout a nastavit rychlost podle aktuální potřeby. I. rychlost- teplý vzduch, který udrží přirozenou vlhkost vlasů...
  • Page 17 3) Otočení o 90° dopředu ve směru vyznačené šipky na rukojeti ke složení rukojeti ke snadnému uskladnění. C: Skladujte v původní krabici nebo na suchém místě. Nikdy spotřebič neskla- dujte horký nebo stále zapojený v zásuv- ce. Nikdy napájecí kabel neomotávejte pevně...

  • Page 18: Eu Prohlášení O Shodě

    úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited, prohlašuje, že typ zařízení TSL-BT- -FIHD je v souladu se směrnicemi EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Výrobce...

  • Page 19: Používateľská Príručka

    TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Page 20 ZOZNÁMENIE SA S PRODUKTOM Tento sušič vlasov je špeciálne navrhnutý tak, aby vyhovoval vašim osob- ným potrebám, čo vám umožňuje sušiť vlasy pri stálej starostlivej teplote, čo pomáha udržiavať ich zdravie a lesk; tento sušič vlasov má 2 rýchlostné režimy pre optimálnu slobodu stylingu a dodáva vašim vlasom lesk, objem a jas, ktoré...

  • Page 21: Technické Špecifikácie

    TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Výkon: 1500 W Frekvencia: 50-60 Hz Napätie: 220-240 V Hmotnosť: 350 g Napájací kábel: 2.8 m Príslušenstvo: 1 koncentrátor a 1 difúzor Dvojrýchlostné podávanie Prívod studeného vzduchu PODMIENKY POUŽÍVANIA NASTAVENIA 0: vypnuté *: studený vzduch —: normálna rýchlosť =: zvýšená...
  • Page 22 3) Otáčanie o 90° dozadu podľa smeru šíp- ky aplikovanej na rukoväti, aby ste rukoväť rozložili pred použitím. B: Zasuňte zástrčku do zásuvky s príslušným napätím C: Rýchlosť je možné nastaviť podľa skutoč- nej potreby: l: pre teplý vzduch, ktorý zachováva prirod- zenú...
  • Page 23 3) Otáčanie o 90° dopredu podľa smeru šípky aplikovanej na rukoväti na zloženie rukoväte na uskladnenie. C: Uchovávajte v pôvodnom obale alebo na suchom mieste. Je zakázané ukladať sušič vlasov na skladovanie, kým nevychlad- ne alebo zostane zapojený do zásuvky. Je zakázané...

  • Page 24: Eú Vyhlásenie O Zhode

    úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-B- T-FIHD je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Výrobca...
  • Page 25 TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...

  • Page 26: Przegląd Produktu

    ZAPOZNANIE SIĘ Z PRODUKTEM Ta suszarka do włosów została specjalnie zaprojektowana, aby spełnić Twoje osobiste potrzeby, umożliwiając suszenie włosów w stałej, pielęg- nującej temperaturze, pomagając zachować ich zdrowie i połysk; ta susza- rka do włosów ma 2 tryby prędkości dla optymalnej swobody stylizacji, nadając włosom blask, objętość...

  • Page 27: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Moc: 1500 W Częstotliwość: 50-60 Hz Napięcie: 220 - 240 V Waga: 350 g Kabel zasilający: 2.8 m Akcesoria: 1 koncentrator i 1 dyfuzor Posuw dwubiegowy Dopływ zimnego powietrza PROCEDURA UŻYTKOWANIA USTAWIENIA 0: wyłączone *: zimne powietrze —: normalna prędkość =: zwiększona prędkość...
  • Page 28 3) Obrót o 90° do tyłu zgodnie z kierunkiem strzałki umieszczonej na uchwycie, aby rozłożyć uchwyt do użycia. B: Włóż wtyczkę do gniazdka o odpowiednim napięciu C: Prędkość można dostosować do rzeczy- wistej potrzeby: l: dla ciepłego powietrza, które zachowuje naturalną...
  • Page 29 3) Obrót o 90° do przodu zgodnie z kierun- kiem strzałki umieszczonej na uchwycie, aby złożyć uchwyt do przechowywania. C: Przechowywać w oryginalnym pudełku lub w suchym miejscu. Suszarki do włosów nie wolno przechowywać, dopóki nie os- tygnie lub pozostaje podłączona do prądu. Nie owijaj przewodu wokół...
  • Page 30 Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach. DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-BT-FIHD urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem inter- netowym: tsl.sh/doc...

  • Page 31: Használati Utasítás

    TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER HASZNÁLATI UTASÍTÁS 31 31 31...

  • Page 32: A Termék Áttekintése

    TERMÉKISMERTETŐ A hajszárítót kifejezetten az Ön személyes igényeinek megfelelően tervezték, lehetővé téve, hogy kíméletes hőmérsékleten szárítsa haját az egészséges, fényes haj érdekében. Ez a hajszárító 2 sebességfokozatot kínál az optimális formázásért, így ragyogást, tartást és dússágot köl- csönözve hajának. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: Légkivezető...

  • Page 33: Műszaki Leírás

    MŰSZAKI LEÍRÁS Teljesítmény: 1500W Frekvencia: 50-60 Hz Áramellátás: 220-240 V Súly: 350g Tápkábel: 2.8 m Tartozékok: 1 szárítófej és 1 diffúzor 2 sebességfokozat Hideglevegős szárítás HASZNÁLAT BEÁLLÍTÁSOK: 0 : kikapcsolva * : hideglevegős szárítás —: normál szárítás =: gyors szárítás A: A nyél összecsukásához forgassa el annak alsó...
  • Page 34 3) A nyél nem mozgatható részére nyomtatott nyíl irányának megfelelően 90°-kal hátrafelé elforgatva a használathoz. B: Csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz. C: Igény szerint állítsa be a szárítás sebességét: l: A normál, meleglevegős használat megtartja a haj természetes nedvességtartalmát és megaka- dályozza a kiszáradást.
  • Page 35 3)A nyél nem mozgatható részére nyomtatott nyíl irányának megfelelően 90°-kal előrefelé elforgatva a tároláshoz. C: A készüléket tárolja a dobozában vagy más száraz helyen. Soha ne tárolja forró vagy bedugott állapotban. Soha ne tekerje a kábelt a készülék köré és soha ne akassza fel a készüléket a kábelnél fogva.

  • Page 36: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-BT-FIHD típusú rádióberende- zés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc...
  • Page 37 TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER PRIROČNIK ZA UPORABO...

  • Page 38: Pregled Izdelka

    SEZNANITEV Z IZDELKOM Ta sušilnik za lase je posebej zasnovan za vaše osebne potrebe, saj vam omogoča sušenje las pri konstantni negovalni temperaturi, kar pomaga ohranjati njihovo zdravje in sijaj; ta sušilnik za lase ima 2 hitrosti za optimal- no svobodo pri oblikovanju, kar daje vašim lasem sijaj, volumen in svetlost, ki jih imate tako radi.

  • Page 39: Tehnični Podatki

    TEHNIČNI PODATKI Moč: 1500 W Frekvenca: 50-60 Hz Napajanje: 220 - 240 V Teža: 350 g Napajalni kabel: 2.8 m Dodatki: 1 koncentrator in 1 difuzor Dve hitrosti dovajanja zraka Dovajanje hladnega zraka POSTOPEK UPORABE NASTAVITVE: 0: izklopljen *: hladen zrak —: normalna hitrost =: povečana hitrost A: Zložljiv ročaj sušilnika za lase lahko obrnete nazaj za 90°...
  • Page 40 3) Ročaj je obrnjen nazaj za 90° v skladu s smerjo puščice na ročaju - delovni položaj ročaja. B: Vtič vstavite v vtičnico z ustrezno napetostjo. C: Hitrost je mogoče prilagoditi glede na dejansko potrebo: l: za topel zrak, ki ohranja naravno vlažnost las in preprečuje izsušitev.
  • Page 41 3) Ročaj je obrnjen za 90° naprej v skladu s smerjo puščice na ročaju - položaj za shranjevanje. C: Hraniti v originalni embalaži ali na suhem mestu. Sušilnika za lase ne smete shranjevati, dokler se ne ohladi ali ostane priklopljen. Ne ovijte kabla okoli naprave.
  • Page 42 Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu, pooblaščenem servisnem centru ali lokalnem organu. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-BT-FIHD skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc...
  • Page 44 TESLA FOLDABLE IONIC HAIR DRYER Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Table of Contents