Related Manuals for Tesla TSL-BT-PHD
Summary of Contents for Tesla TSL-BT-PHD
- Page 1 TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER USER MANUAL...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING - KEEP AWAY FROM WATER DANGER: As with most electrical appliances, electric parts are electrically live when switch off. To reduce the risk of injury or death by electric shock: WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. -
Page 3: Part Names
PART NAMES ATTACHMENTS Air inlet Airflow control Temperature control Air outlet Styling nozzles Styling nozzles Diffuser Cold shot button Small size Big size Power switch Power cord... - Page 4 SPECIFICATION Product: HAIR DRYER Model: TSL-BT-PHD Power supply: AC 220-240V, 50-60 Hz Rated power: 1500 W Maximum motor speed: 110,000 rpm Weight: about 678 g Cord Length: about 2.8 m INSTRUCTION FOR USE 1. Power on The power plug needs to be fully inserted into the socket.
- Page 5 5. Auto-cleaning function This hair dryer features an auto-cleaning function to clean it‘s inner components. Once the hair dryer is on, long press the temperature/airflow reducing button, the motor will be started to reverse and automati- cally clean. During this process, press any button to restore or automatically restore after 15 seconds. Reinstall the accessories for normal use.
-
Page 6: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-BT-PHD is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc... - Page 7 TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER BENUTZERHANDBUCH...
- Page 8 SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten, insbesondere in Anwesenheit von Kindern, sollten Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten, einschließlich der folgenden: - ALLE ANWEISUNGEN LESEN VOR DEM GEBRAUCH - VOM WASSER FERNHALTEN GEFAHR! Wie bei den meisten elektrischen Geräten können stromführende Teile auch im ausgeschalteten Zustand unter Spannung stehen. Um die Gefahr von Verletzungen oder Tod durch Stromschlag zu verringern, müssen folgende Hinweise beachtet werden: WARNUNG! Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser.
-
Page 9: Bezeichnungen Der Teile
BEZEICHNUNGEN DER TEILE ZUBEHÖR Öffnung der Luftzufuhr Einstellung des Luftstroms Temperaturregelung Luftauslassöffnung Styling-Aufsätze Styling-Aufsätze Diffusor Kaltlufttaste Kleine Größe Großes Format Kontaktschalter Netzkabel... -
Page 10: Spezifikation
SPEZIFIKATION Produkt Haartrockner Modell: TSL-BT-PHD Spannungsversorgung: 220-240 V AC, 50-60 Hz Nennleistung: 1500 W Maximale Motordrehzahl: 110.000 U/min Gewicht: 678 g Länge des Kabels: 2,8 m HINWEISE ZUM GEBRAUCH 1. Einschalten des Netzes Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. - Page 11 4. Einstellungsspeicherfunktion Der Haartrockner verfügt über eine „Einstellungsspeicherfunktion“, mit der die Temperatur des Luftstroms auf dem Stand der letzten Benutzung gehalten wird. Mit dieser Funktion können Sie die Temperatur und die Luftstromstärke einstellen, die für Ihre Bedürfnisse und Ihren Haartyp ideal sind, um eine praktische und effiziente Nutzung zu gewährleisten. 5.
-
Page 12: Eu-Konformitätserklärung
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisiertenServicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-BT-PHD der Richtlinie EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Produzent... -
Page 13: Uživatelská Příručka
TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA... -
Page 14: Důležité Bezpečnostní Pokyny
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických spotřebičů, zejména v přítomnosti dětí, je vždy nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: - PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM - UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH VODY POZOR: Stejně jako v případě většiny dalších elektrických spotřebičů mohou být elektrické části pod napětím, i když jsou vypnuté. Abyste snížili riziko zranění... - Page 15 NÁZVY DÍLŮ NÁSTAVCE Vstup vzduchu Regulace proudění vzduchu Regulace teploty Výstup vzduchu Stylingové trysky Stylingové trysky Difuzér Tlačítko Cold Shot (studený Malá Velká šok pro fixaci) Vypínač Napájecí kabel...
- Page 16 SPECIFIKACE Výrobek: VYSOUŠEČ VLASŮ Model: TSL-BT-PHD Zdroj napájení: AC 220-240 V, 50-60 Hz Jmenovitý výkon: 1 500 W Maximální otáčky motoru: cca 110 000 ot/min Hmotnost: cca 678 g Délka kabelu: cca 2,8 m UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1. Zapnutí Zástrčka musí být zcela zasunuta do zásuvky.
- Page 17 4. Paměťová funkce Vysoušeč vlasů je vybaven paměťovou funkcí, která mu umožňuje uložit teplotu zvolenou při předchozím použití. Funkce umož- ňuje nastavit a zachovat teplotu a rychlost proudění vzduchu, které jsou ideální pro vaši potřebu a typ vlasů, čímž je zajištěno praktické...
- Page 18 Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-BT-PHD je v souladu se směrnicí. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:tsl.sh/doc Výrobce...
-
Page 19: Používateľská Príručka
TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA... -
Page 20: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri používaní elektrických spotrebičov, najmä v prítomnosti detí, by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich: - PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY PRED POUŽITÍM - UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU VODY NEBEZPEČNÉ! Rovnako ako u väčšiny elektrických spotrebičov môžu byť vodivé časti napájané, aj keď sú vypnuté. Aby ste znížili riziko zranenia alebo smrti v dôsledku úrazu elektrickým prúdom, musíte postupovať... -
Page 21: Názvy Častí
NÁZVY ČASTÍ PRÍSLUŠENSTVO Vstup vzduchu Nastavenie prietoku vzduchu Nastavenie teploty Výstup vzduchu Balenie trysiek Balenie trysiek Difúzor Tlačidlo studeného vzduchu Malá veľkosť Veľká veľkosť Kontaktný spínač Napájací kábel... -
Page 22: Návod Na Použitie
ŠPECIFIKÁCIA Výrobok je sušič vlasov Model: TSL-BT-PHD Napájanie: 220-240 V AC, 50-60 Hz Menovitý výkon: 1500 W Maximálne otáčky motora: 110 000 ot/min Hmotnosť: 678 g Dĺžka kábla: 2,8 m NÁVOD NA POUŽITIE 1. Zapnutie napájania Zasuňte zástrčku úplne do zásuvky. - Page 23 4. Funkcia ukladania parametrov Sušič vlasov má funkciu ukladania parametrov, vďaka čomu bude teplota prúdenia vzduchu rovnaká ako pri predchádzajúcom použití. Táto funkcia umožňuje nastaviť teplotu a výkon prúdenia vzduchu, ktoré sú ideálne pre vaše potreby a typ vlasov, čo zaručuje praktické...
-
Page 24: Eú Vyhlásenie O Zhode
životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-BT-PHD je v súlade so smernicou. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Výrobca... -
Page 25: Instrukcja Użytkownika
TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA... -
Page 26: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa, w tym: - PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM - TRZYMAJ Z DALA OD WODY NIEBEZPIECZNE! Podobnie jak w przypadku większości urządzeń elektrycznych, części przewodzące mogą być zasilane nawet po wyłączeniu. Aby zmniejszyć... -
Page 27: Nazwy Części
NAZWY CZĘŚCI AKCESORIA Otwór doprowadzający powietrze Regulacja przepływu powietrza Regulacja temperatury Otwór wylotowy powietrza Przycisk zimnego powietrza Wyłącznik kontaktowy Dysze do Dysze do Dyfuzor stylizacji stylizacji Kabel zasilający Mały rozmiar Duży rozmiar... -
Page 28: Instrukcja Użytkowania
SPECYFIKACJA Produkt SUSZARKA DO WŁOSÓW Model: TSL-BT-PHD Zasilanie: 220-240 V AC, 50-60 Hz Moc znamionowa: 1500 W Maksymalna prędkość obrotowa silnika: 110 000 obr/min Waga: 678 g Długość kabla: 2.8 m INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Włączanie zasilania Całkowicie podłącz wtyczkę do gniazdka. - Page 29 4. Funkcja zapisywania parametrów Suszarka do włosów posiada funkcję zapisywania parametrów, dzięki której temperatura przepływu powietrza będzie taka, jaka była podczas poprzedniego użytkowania. Ta funkcja pozwala ustawić temperaturę i moc przepływu powietrza, które są idealne dla Twoich potrzeb i rodzaju włosów, gwarantując praktyczne i wydajne użytkowanie. 5.
- Page 30 środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach. DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-BT-PHD urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Producent...
-
Page 31: Használati Utasítás
TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER HASZNÁLATI UTASÍTÁS 31 31... -
Page 32: Fontos Biztonsági Utasítások
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Elektromos készülékek használatakor, különösen, ha gyermekek is jelen vannak, mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket: - FIGYELMESEN OLVASSA VÉGIG AZ UTASÍTÁSOKAT HASZNÁLAT ELŐTT - TARTSA TÁVOL A VÍZTŐL FIGYELMEZTETÉS: Mint a legtöbb elektromos készülék esetében, az elektromos alkatrészek kikapcsolt állapotban is feszültség alatt állnak. Az áramütés okozta sérülés vagy életveszély kockázatának csökkentése érdekében: FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdókagyló... - Page 33 A HAJSZÁRÍTÓ LEÍRÁSA TARTOZÉKOK Levegő bemenet Légáramlás-szabályozó Hőmérséklet szabályozó Légkifúvó nyílás Formázó fej Formázó fej Diffúzor Hideglevegő gomb Kis méret Nagy méret Bekapcsoló gomb Tápkábel...
- Page 34 MŰSZAKI LEÍRÁS Termék: HAJSZÁRÍTÓ Modell: TSL-BT-PHD Tápegység: AC 220-240 V, 50-60Hz Névleges teljesítmény: 1500 W Maximális motor fordulatszám: kb. 110 000 fordulat/perc Súly: kb. 678 g Kábel hossza: kb. 2,8 m HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Bekapcsolás A hálózati csatlakozót ütközésig kell dugni a konnektorba. A szárítás megkezdéséhez állítsa át a kapcsolót „ON“állásba. (Az első bekapcsoláskor a hajszárító a legalacso- nyabb hőmérsékleten és intenzitással fújja a levegőt, és a két gomb bal oldalán lévő...
- Page 35 4. Memória funkció A készülék megjegyzi a korábban kiválasztott szárítási hőmérsékletet. A funkció lehetővé teszi az Ön igényeihez és hajtípusához megfelelő hőmérséklet és légáramlási sebesség beállítását, garantálva az egyszerű és hatékony használatot. 5. Automatikus tisztítás funkció Nyomja meg hosszan a gombot Ez a hajszárító...
-
Page 36: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-BT-PHD típusú rádióberendezés megfelel a irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Termelő... - Page 37 TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER PRIROČNIK ZA UPORABO...
-
Page 38: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi električnih naprav, zlasti v prisotnosti otrok, je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, in sicer: - PREBERITE VSA NAVODILA PRED UPORABO - HRANITI STRAN OD VODE NEVARNO! Kot pri večini električnih naprav so lahko nekateri deli pod napetostjo, tudi če so izklopljeni. Da zmanjšate tveganje za poškodbe ali smrt zaradi električnega udara, upoštevajte te smernice: OPOZORILO! Ne uporabljajte tega aparata v bližini kopalnih kadi, prh, umivalnikov ali drugih posod z vodo. -
Page 39: Dodatna Oprema
IMENA DELOV DODATNA OPREMA Odprtina za dovod zraka Regulacija zračnega pretoka Regulacija temperature Odprtina za odzračevanje zraka Nastavki za Nastavki za Difuzor Gumb za hladen zrak oblikovanje oblikovanje Kontaktno stikalo Majhna velikost Velika velikost Napajalni kabel... -
Page 40: Navodila Za Uporabo
SPECIFIKACIJA Izdelek FEN Model: TSL-BT-PHD Napajanje: 220-240 V AC, 50-60 Hz Nazivna moč: 1500 W Najvišje število vrtljajev motorja: 110.000 vrt/min Teža: 678 g Dolžina kabla: 2,8 m NAVODILA ZA UPORABO 1. Vklop naprave Vtič vstavite v vtičnico do konca. - Page 41 4. Funkcija shranjevanja parametrov Fen ima funkcijo shranjevanja parametrov, zahvaljujoč kateri bo temperatura zračnega toka enaka, kot je bila med prejšnjo uporabo. Ta funkcija vam omogoča nastavitev temperature in moči zračnega toka, ki sta idealna za vaše potrebe in tip las, kar zagotavlja praktično in učinkovito uporabo.
- Page 42 Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu, pooblaščenem servisnem centru ali lokalnem organu. IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-BT-PHD skladen z Direktivo. Celotno besediloizjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc...
- Page 44 TESLA PROFESSIONAL BLDC NEUTRALIZING ION HAIRDRYER Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the TSL-BT-PHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers