Download
Share
Print this page
Moulinex LM1B1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Blender
  5. LM1B1
  6. Manual
Moulinex LM1B1 Manual

Moulinex LM1B1 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Mixer e Frullatori
ML MAX
—750—
—
—
—50
—25
— 25
—
—2
M
50
—
—
50
50
50
0
00
00
0
0 0
00
00
0—
0 0
0
0
0
0 0
—
—
—
—
—
—
250
2
2
50
50
5 5
5
50
0
0
0—
0—
—
—
—
Moulinex LM1B1
o cerca il
FR
ES
PT
IT
EL
NL
DE
EN
AR
FA
UK
RU

Advertisement

loading

Related Manuals for Moulinex LM1B1

Summary of Contents for Moulinex LM1B1

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Moulinex LM1B1 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Mixer e Frullatori ML MAX —750— — — —50 — — 0— — — — —...
  • Page 2 ML MAX —750— — — —500— — — —250— ML MAX —750— — —500— — —250— —...
  • Page 3 —2 —25 0— — — — — ML MAX —750— — — —50 — — — 0— — — — — — — — — — — —2 — — 25 —2 2 0— 0— — — ML MAX —750— —...

  • Page 4: Utiliser L'appareil

    ATTENTION : Les précautions de sécurité font partie de l’appareil. Lisez-les attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Conservez-les dans un endroit accessible pour pouvoir les consulter ultérieurement. DESCRIPTION A Bouchon G Bouton marche/arrêt B Couvercle H Bouteille en plastique avec C Bol blender couvercle D Joint...
  • Page 5 moins et plus (Image 1). 2.1 Utiliser le bol de blender : • Placez le bol de blender assemblé (C + D + E) sur le bloc moteur (F) en alignant la flèche avec le verrou ouvert. Tournez le bol dans le sens horaire jusqu’à...
  • Page 6 Ingrédients Quantités (Max) Temps 140 g de carotte + 60 g de céleri + 60 g de banane + Cocktail vitalité 330 g de jus d’orange + 2 glaçons 150 g de pomme verte + 250 g de jus de pomme + Jus de pomme 5 glaçons Soupe de carotte...
  • Page 7 ¡ATENCIÓN! Las precauciones de seguridad son parte del aparato. Léalas atentamente antes de utilizar el nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar accesible para poder consultarlas más adelante. DESCRIPCIÓN A Tapón G Botón de encendido/apagado B Tapa H Botella de plástico con tapa C Bol de la batidora H1 Botella de plástico D Junta...
  • Page 8 la flecha blanca quede posicionada en la zona de bloqueo, entre los signos menos y más (Imagen 1). 2.1 Utilizar el bol de la batidora: • Coloque el bol de la batidora montado (C + D + E) sobre el bloque del motor (F), alineando la flecha con el candado abierto.
  • Page 9 Ingredientes Cantidades (Máx.) Tiempo 140 g de zanahoria + 60 g de apio + 60 g de banana Cóctel vitalidad + 330 g de zumo de naranja + 2 cubitos de hielo 150 g de manzana verde + 250 g de zumo de Zumo de manzana manzana + 5 cubitos de hielo Sopa de zanahoria...
  • Page 10 CUIDADO: As precauções de segurança fazem parte do aparelho. Leia-as com atenção antes de usar o seu novo aparelho pela primeira vez. Guarde- as num local onde as possa encontrar e consultar posteriormente. DESCRIÇÃO A Tampa doseadora G Botão de ligar B Tampa H Garrafa de plástico com C Copo liquidificador...
  • Page 11 1. Encaixe o copo ou garrafa na unidade da lâmina, rodando até que a seta branca fique na área de bloqueio entre os sinais de menos e mais (Imagem 2.1 Usar o copo da liquidificadora: • Coloque o conjunto do copo da liquidificadora (C+D+E) na unidade do motor (F).
  • Page 12 Ingredientes Quantidades (Máx) Tempo 140 g de cenouras + 60 g de aipo + 60 g de banana + 330 Cocktail Vitalidade g de sumo de laranja + 2 cubos de gelo 150 g de maçã verde + 250 g de sumo de maçã + 5 cubos Sumo de maçã...

  • Page 13: Operazioni Preliminari

    ATTENZIONE! Le avvertenze di sicurezza fanno parte dell'apparecchio. Leggerle attentamente prima di usare l'apparecchio per la prima volta. Conservarle in un luogo accessibile per poterle consultare ulteriormente. DESCRIZIONE A Tappo G Pulsante di avvio/arresto B Coperchio H Bottiglia in plastica con C Caraffa coperchio D Guarnizione...
  • Page 14 2.1 Utilizzo della caraffa frullatore. • Posizionare la caraffa assemblata del frullatore (C + D + E) sul blocco motore (F) allineando la freccia con il simbolo del lucchetto aperto. Ruotare la caraffa in senso orario finché la freccia non è allineata con il simbolo del lucchetto chiuso (Figure 2 e 3).
  • Page 15 Ingredienti Quantità (max) Tempo 140 g di carote + 60 g di sedano + 60 g di banane + Cocktail vitalità 60 s 330 g di succo d'arancia + 2 cubetti di ghiaccio 150 g di mela verde + 250 g di succo di mela + 5 Succo di mela 30 s cubetti di ghiaccio...

  • Page 16: Χρηση Τησ Συσκευησ

    ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι προφυλάξεις ασφαλείας είναι αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος. Διαβάστε τες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη νέα σας συσκευή. Φυλάξτε τες σε εύκολα προσβάσιμη θέση για να μπορείτε να τις συμβουλευτείτε ανά πάσα στιγμή. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ A Πώμα G Κουμπί ενεργοποίησης/ B Καπάκι...
  • Page 17 λευκό βέλος στην περιοχή ασφάλισης ανάμεσα στις ενδείξεις συν και πλην (Εικόνα 1). 2.1 Χρήση του δοχείου του μπλέντερ: • Τοποθετήστε το συναρμολογημένο δοχείο του μπλέντερ (C + D + E) στη μονάδα του μοτέρ (F), ευθυγραμμίζοντας το βέλος με το ανοικτό λουκέτο. Βιδώστε το δοχείο του μπλέντερ δεξιόστροφα, μέχρι να ευθυγραμμιστεί το βέλος...
  • Page 18 Υλικά Ποσότητες (Max) Χρόνος 140 g καρότα + 60 g σέλερι + 60 g μπανάνες Δυναμωτικό κοκτέιλ + 330 g χυμός πορτοκάλι + 2 παγάκια 150 g πράσινα μήλα + 250 g χυμός μήλου Χυμός μήλου + 5 παγάκια Καροτόζουμο 240 g καρότα + 360 g νερό Συστάσεις: • Για να προσθέσετε υλικά ενώ λειτουργεί το μπλέντερ, τοποθετήστε τα από το άνοιγμα στο καπάκι (B). • Κόψτε τα υλικά σε μικρά κομμάτια (15  x  15  mm περίπου) πριν τα τοποθετήσετε...

  • Page 19: De Blender Gebruiken

    OPGELET: de veiligheidsmaatregelen maken deel uit van dit apparaat. Lees ze zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt. Bewaar ze op een veilige plaats voor latere raadpleging. BESCHRIJVING A Dop F Motoreenheid B Deksel G Aan/uit-knop C Blenderkan H Kunststof fles met deksel D Afdichtingsring H1 Kunststof fles...
  • Page 20 2.1 De blenderkan gebruiken: • Breng de volledige blenderkan (C+D+E) aan op de motoreenheid (F) zodat de pijl overeenstemt met het open slot. Draai de kan met de klok mee totdat de pijl overeenstemt met het gesloten slot. (Afb. 2+3). •...
  • Page 21 Ingrediënten Hoeveelheid (Max) Tijd 140 g wortelen + 60 g knolselderie + 60 g banaan + Vitaliteitscocktail 330 g sinaasappelsap + 2 ijsblokjes Appelsap 150 g groene appel + 250 g appelsap + 5 ijsblokjes Wortelsoep 240 g wortelen + 360 g water Aanbevelingen: •...

  • Page 22: Benutzung Des Gerätes

    ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise gehören zum Gerät. Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam vor dem erstmaligen Gebrauch Ihres neuen Gerätes. Bewahren Sicherheitshinweise griffbereit zum Nachlesen auf. BESCHREIBUNG A Verschluss F Motorblock B Deckel G Ein-/Aus-Taste C Mixerbehälter H Kunststoff-Flasche mit Deckel D Dichtung H1 Flasche aus Kunststoff E Messer H2 Deckel...
  • Page 23 2.1 Benutzung des Mixerbehälters: • Setzen Sie den zusammengesetzten Mixerbehälter (C + D + E) auf den Motorblock (F), indem Sie den Pfeil auf das offene Schloss ausrichten. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil auf das geschlossene Schloss zeigt(Abbildung 2 und 3).
  • Page 24 Zutaten Höchstmengen Dauer 140 g Karotten + 60 g Sellerie + 60 g Banane + Vital-Cocktail 60 s 330 g Orangensaft + 2 Eiswürfel Apfelsaft 150 g grüne Äpfel + 250 g Apfelsaft + 5 Eiswürfel 30 s Karottensuppe 240 g Karotten + 360 g Wasser 60 s Empfehlungen: •...

  • Page 25: Using The Blender

    CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. DESCRIPTION A Cap F Motor unit B Lid G Power button C Blender jug...
  • Page 26 that the arrow matches with the open lock. Turn the jug clockwise until the arrow matches with the closed lock. (Fig. 2+3). • Place the ingredients in the blender jug (C) (Fig. • Lock the lid (B) onto the blender jug (C) (Fig.
  • Page 27 Ingredients Quantities (Max) Time 140 g carrots + 60 g celeriac + 60 g banana + Vitality Cocktail 330 ml orange juice + 2 ice cubes Apple juice 150 g green apple + 250 ml apple juice + 5 ice cubes Carrot soup 240 g cooked carrots and 360 ml water or stock Recommendations : •...
  • Page 28 ‫) بحيث يتناظر السهم مع منطقة فتح القفل. أدر القنينة حسب اتجاه‬F( ‫) عىل وحدة املحرك‬H+D+E( ‫ضع القنينة‬ )8 ‫عقارب الساعة بحيث يتناظر السهم مع منطقة إغالق القفل. (شكل‬ .‫3. ال ت ُضف السوائل او املكونات التي تزيد ح ر ارتها عن 07 درجة مئوية‬ ‫) لهام...
  • Page 29 ‫تنبيه: إرشادات السالمة هي جزء ال يتج ز ّ أ من هذا املنتج. ي ُ رجى ق ر اءتها بعناية قبل‬ .‫استعامل الجهاز للمرة األوىل. ي ُ رجى الحفاظ عليها يف مكان آمن للرجوع اليها فيام بعد‬ ‫وصف أج ز اء الجهاز‬ ‫وحدة...
  • Page 30 .)7 ‫(تصویر‬ ‫ق ر ار گیرد‬ ‫) با ت ر از کردن فلش و باز کردن پیچ ق ر ار دهید بطری ر ا بچرخانید تا‬F( ‫) ر ا در دستگاه موتور‬H + D + E( ‫بطری مونتاژ شده‬ )8 ‫فلش با قفل بسته ت ر از شود. (تصویر‬ .‫3.
  • Page 31 ‫توجه : احتیاط های ایمنی بخشی از دستگاه هستند قبل از استفاده از دستگاه‬ ‫جدید خود ب ر ای اولین بار، آنها با دقت بخوانید. آنها ر ا در مکان قابل دسرتس ب ر ای‬ .‫رجوع در آینده نگه دارید‬ ‫رشح‬...
  • Page 32 УВАГА: дотримування правил техніки безпеки є обов’язковим при використанні приладу. Уважно ознайомтесь з ними перед першим використанням нового приладу. Зберігайте їх у доступному місці для подальшого використання. ОПИС A Ковпачок G Кнопка живлення B Кришка H Пластиковий шейкер із C Чаша блендера кришкою...
  • Page 33 1. Прикрутіть чашу або шейкер на блок з лезами, обертаючи їх, доки біла стрілка не буде на місці фіксації між знаками «мінус» та «плюс» (мал. 1) 2.1. Використання чаші блендера: • Установіть зібрану чашу блендера (C+D+E) на моторний блок (F) таким чином, щоб...
  • Page 34 Інгредієнти Кількість (макс.) Час Енергетичний 140 г моркви + 60 г селери + 60 г банану + 330 г коктейль апельсинового соку + 2 кубики льоду 150 г зеленого яблука + 250 г яблучного соку + Яблучний сік 5 кубиків льоду Морквяний...

  • Page 35: Использование Блендера

    ВНИМАНИЕ! Соблюдение правил техники безопасности является обязательным при использовании устройства. Внимательно ознакомьтесь с ними перед первым использованием нового устройства. Храните их в доступном месте для дальнейшего использования. ОПИСАНИЕ A Колпачок G Кнопка питания B Крышка H Пластиковый стакан с C Чаша блендера крышкой...
  • Page 36 1. Установите чашу или стакан на блок лезвий, вращая его до тех пор, пока белая стрелка на зоне блокировки не окажется между символами плюса и минуса (Рис. 1). 2.1 Использование чаши блендера. • Установите блок чаши (С+D+E) на приводной блок (F). Стрелка должна указывать...
  • Page 37 Ингредиенты Количество (макс.) Время Энергетический 140 г моркови + 60 г сельдерея + 60 г банана + 330 г коктейль апельсинового сока + 2 кубика льда 150 г зеленых яблок + 250 г яблочного сока + Яблочный сок 5 кубиков льда Морковный суп 240 г моркови + 360 г воды Рекомендации.
  • Page 38 INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES     ‫مصر‬ SLOVENIJA ARGENTINA 0800-122-2732 16622 02 234 94 90 MALAYSIA 603 7802 3000 EGYPT SLOVENIA ՀԱՅԱՍՏԱՆ EESTI ELLADA (01800) 112 010 55-76-07 668 1286 2106371251 MEXICO 8325 ARMENIA ESTONIA GREECE SUOMI 香港...
  • Page 40 4 – 6 7 – 9 p. 10 – 12 p. 13 – 15 p. 16 – 18 p. 19 – 21 p. 22 – 24 p. 25 – 27 p. 29 – 28 p. 31 – 30 p. 32 – 34 p.