Related Manuals for UNIPRODO UNI SAUNA V6.0KW
Summary of Contents for UNIPRODO UNI SAUNA V6.0KW
- Page 1 expondo.com USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES SAUNA HEATER UNI_SAUNA_V6.0KW UNI_SAUNA_V9.0KW...
- Page 2 INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G TECHNISCHE DATEN HINWEIS! vorliegenden Anleitung DEUTSCH sind Beispielbilder vorhanden, die von dem Parameter Werte tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen...
- Page 3 2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT Es kann nur einen Ofen pro Saunaraum geben. 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Ofentyp A min [mm] Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Verwenden Sie nur spezielle Heizsteine für den Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Saunaofen. UNI_SAUNA_V6.0KW Drogen oder...
- Page 4 U S E R M A N U A L 3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT TECHNICAL DATA 2. USAGE SAFETY Inbetriebnahme der Sauna ATTENTION! Read all safety warnings and all Parameter description Parameter value HINWEIS: Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des instructions.
- Page 5 The device is not a toy. Children must be Use only fragrance oils/aromas intended for ASSEMBLING THE APPLIANCE Placing heating stones in the sauna heater supervised to ensure that they do not play with sauna baths following the instructions on their Important: do not install the oven in cavities.
- Page 6 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I DANE TECHNICZNE Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by ilością wody podczas pracy urządzenia. Może to Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) powodować...
-
Page 7: Montaż Urządzenia
3.1. OPIS URZĄDZENIA 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM MONTAŻ DO ŚCIANY Uruchamianie sauny UWAGA: Przed uruchomieniem pieca do sauny należy zapoznać się z instrukcją obsługi kontrolera. Używając kontrolera pieca uruchomić urządzenie według preferencji użytkowników. Odczekać aż pomieszczenie osiągnie wybraną temperaturę zakończeniu korzystania urządzenia, korzystając z panelu sterowania, wyłączyć... - Page 8 N Á V O D K P O U Ž I T Í TECHNICKÉ ÚDAJE 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ Saunu je zakázáno používat po požití alkoholu, Regulátor by měl být instalován na suchém silných léků nebo drog. místě mimo saunu v souladu s pokyny výrobce POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně...
- Page 9 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N • Ujistěte se, že typ kamen je vhodný vzhledem k DÉTAILS TECHNIQUES REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le velikosti sauny présent manuel sont fournies à...
- Page 10 2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Ne placez aucun objet à l‘intérieur du poêle du 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL FIXATION SUR LE MUR N‘utilisez l‘appareil lorsque vous êtes sauna qui pourrait changer ou bloquer le flux fatigué, malade, sous l‘effet de drogues ou de d‘air.
- Page 11 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O 3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL DATI TECNICI Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni Mise en marche du sauna in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca. Parametri - Descrizione Parametri - Valore ATTENTION : Avant de mettre en marche le poêle sauna,...
- Page 12 Prestare attenzione e usare il buon senso È vietato utilizzare acqua contenente cloro oppure Alloggiamento (parte perforata) Allacciamento all’impianto elettrico quando si utilizza il dispositivo. Un momento di acqua marina. L’acqua dovrebbe soddisfare riscaldatori Nota: La stufa deve essere collegata all‘alimentazione disattenzione durante il lavoro può...
- Page 13 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS El texto en alemán corresponde a la versión original. responsable de su seguridad o que hayan recibido Mantenga una distancia de seguridad con el Los textos en otras lenguas son traducciones del de esta persona responsable las indicaciones...
- Page 14 Carcasa (parte perforada) Conexión a la instalación eléctrica NAMEPLATE TRANSLATIONS calentadores Atención: Un electricista cualificado debe conectar el expondo.com Cubierta (parte completa) horno. Pies • El cable que se use para conectar el horno a la red Cable de alimentación eléctrica debe estar rodeado por una goma tipo Product Name Sauna Heater...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.