Advertisement

Quick Links

Manufacturer:
ShangGong Sewing Machine (Zhe Jiang) Co., Ltd.
Address:
No.1 Jichang Road(S) Jiaojiang Taizhou Zhejiang China
Postcode:
318000
制造商:
上工缝制机械(浙江)有限公司
地址:
中国浙江省台州市椒江区机场南路1号
邮编:
318000
Edition/版本
1/2019
Instructions for Operating
Telephone:
+86-576-88202041
电话:+86-576-88202041
Rev.index
版本号:01.0
MO5100
Sewing Machine
操 作 说明书
Parts List
零件样本
Printed in China
中国印制
缝纫机
GB
CN
GB
CN
Part No./零件号
5100-100003

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MO5100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Mauser MO5100

  • Page 1 MO5100 Sewing Machine 缝纫机 Instructions for Operating 操 作 说明书 Parts List 零件样本 Manufacturer: ShangGong Sewing Machine (Zhe Jiang) Co., Ltd. Address: No.1 Jichang Road(S) Jiaojiang Taizhou Zhejiang China Postcode: 318000 Telephone: +86-576-88202041 制造商: 上工缝制机械(浙江)有限公司 地址: 中国浙江省台州市椒江区机场南路1号 邮编: 318000 电话:+86-576-88202041 Rev.index...
  • Page 3 非 常感谢 您 购买本 公 司的工 业 缝纫机 。 在使用 缝 纫机 之 前,请 仔 细阅读 ( 为了您 的 安全使 用 )和使 用 说明 书 。 工 业缝纫 机 的特性 之 一,是 要 在机针 和 旋梭等 运 动零 部 件附近 进 行操作 , 而这些 零 部件很 容 易引起 受 伤的 危...
  • Page 4 Thank you very much for buying our sewing machine.Before using your new machine,please read the safety instructions below and the explanations given in the Operation Instruction. With industrial sewing machines,it is normal to carry out work while positioned directly in front of moving parts such as the needle and thread take-up lever,and consequently there is always a danger of injury that can be caused by these parts.Follow the instructions from training personnel and instructors regarding safe and correct operation before operating the machine so that you will know how to use it correctly.
  • Page 5 2.安全注意事项 危险 打 开控制 箱盖时 , 必须先 关 闭电源 开 关并将 电 源插头 从 插座上 拔 下, 至 少等待5分 钟 后,再 打 开控 制 箱盖。 触摸带 有 高电压 的 区域将 会 造成人 员 伤亡。 请勿将 手放入 皮 带开口 处,否 则手可 能 会将被 卷 入皮带 中 造成重 伤 。 注意...
  • Page 6 2.Notes on safety DANGER Wait at least 5 minutes after turning off the power switch and disconnecting the power cord from the wall outlet before opening the face plate of the control box. Touching areas where high voltages are present can result in severe injury. Please do not put hand in belt openings, or hand may be involved into the belt will be seriously injured.
  • Page 7 2.安全注意事项 注意 缝纫 本 缝纫机 仅 限于接 受过安 全 操作培 训 的人员 使 为了 安 全起见 , 在使 用 本缝纫 机 之前, 请 安装 用 。 保护 装 置。如 果 未安 装 这些安 全 装置就 使 用缝 纫机 , 会造成 人 身伤 害 及缝纫 机 损坏。 缝...
  • Page 8 2.Notes on safety CAUTION Sewing If using a work table which has casters, the casters This sewing machine should only be used by should be secured in such a way so that they cannot operators who have received the necessary training move.
  • Page 9: Table Of Contents

    目录 CONTENTS 1.在使用之前 Before Operating 1-1.台板加工图 Schematic Diagram Of The Machine Table 1 - 2 .缝 纫机的 安 装方 法 Installing The Machine Head 1-3.缝纫 机的旋 转 方向及 转 数 The Machine Speed And The Turning Direction 1 - 4 .供 油 Lubrication 1 - 5 .手动供油...
  • Page 10: 在使用之前 Before Operating

    1.在使 用之前 Before Operating 1.在使用之前 Before Operating 1 - 1.台板加工图 Schematic Diagram Of The Machine Table 请 参照下 图 进行台 板 的加工 Cut the table referring to the diagram...
  • Page 11: 缝纫机的安装方法

    1 .在 使用 之 前 Before Operating 1- 2 .缝纫机的安装方法 Installing the machine head 1 .将缝纫 机装于 台 板之上 , 给缝纫 机 侧皮带 轮 和马 达侧皮 带轮装 上 三角胶 带 。 2 .将 马达 高度调 整 到用手 指 按压皮 带 中间时 , 约有 2cm左右...
  • Page 12: Lubrication

    1.在使 用之前 Before Operating 1-4.加油 Lubrication 加 油 量 是 使 油 面 处 于H线 与L线 之 间 为 好 。 当 油 面 低 于L线时, 就 要及 时 补充机 油 。 机油 请 使用本 公 司指定 的 用油: HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL. After filing the oil pan,...
  • Page 13: 穿线的方法

    1 .在 使用 之 前 Before Operating 1- 7 .穿线的方法 Threading 把 机上原 有的线 与 缝纫用 线 绑结在 一 起。 针 线 将 针线拉 到针眼 附 近,剪 掉 结头再 次 穿好针 线 。 若 机上原 来没有 线 ,请参 照 穿线图 正 确进行 穿 线。 弯...
  • Page 14: 试缝 Test Sewing

    2.试缝 Test Sewing 2.试缝 Test Sewing 2 - 1 .压脚压力的调节 Adjusting the presser foot pressure 压 脚 压 力 的 调 节 可 旋 转 螺 帽 进 行 调 节 。 在 送 布 状 态 良 好 并 能 取 得 均 匀 针 脚 的 范 围 内 , 尽 可 能 使 用 较 弱 弱...
  • Page 15: 2-4.线 状 态 的调节

    2.试缝 Test Sewing 2- 4 .线状态的调节 Adjusting the thread tension 线 张力状 态的调 节 ,针线 调 节夹线 螺 母①、 上 弯针 线 调节夹 线螺母 ② 、下弯 针 线调节 夹 线螺母 ③ 来进 ① ② ③ 行 调节。 拧紧 松开 To tighten To loosen Make tension adjustments with the needle thread knob①, the upper looper knob②, and the lower looper...
  • Page 16: Maintenance During Use

    3 .使 用中 的 保养 Maintenance during use 3.使用中的保养 Maintenance during use 3 - 1.缝纫机的清扫 Cleaning the machine 根 据 缝 料 的 性 质 , 定 期 清 扫 针 板 及 送 布 牙 上 的 灰 尘。 Please according to sewing material, to clean the dust of needle plate and feed dog in time.
  • Page 17 3.使用 中 的保养 Maintenance during use 3- 3 .检查机油的循环 Checking the oil circulation 运转缝纫机,当转速达到2000转/分时油窗应有机 油喷出。 运转中 Operating In running the machine,when the speed get 2000RPM, you can see the oil out of the oil window. 3 - 4 .换机油 Replacing the oil 机...
  • Page 18 3 .使 用中 的 保养 Maintenance during use 标准使用的缝纫针 Standard needle 机种 针号 机种 针号 Model Size Model Size 三线 五线厚料 四线 五线超厚料 五线 六线 针号对照表 Comparison table of equivalent sizes 日本针号 Japanese size 德国针号 Metric size...
  • Page 19 4 .常见故障 和 调整 4.常见故障和调整 在 修 理、服 务 之前请 先 按下面 要 点检 查 ; 按 照 下面方 法 处理仍 不 能排除 故 障时 , 请关掉 电 源开关 后 ,并及 时 与缝纫 机 经销商 联 系。 故 障 现象 调...
  • Page 20 4.常 见 故 障和调 整 故 障 现象 产 生原因 调 整 方法 ①机针线夹板压线力过紧 旋松机针线夹线螺母 ②机针针尖毛 调整机针 断机针 线 ③下弯针针尖毛 修磨 下弯针针尖 或更换 下弯针 修磨或抛光送布牙齿面 ④送布牙有刃口 ⑤小针板边缘有毛刺 将小针板边缘修光或抛光 ①缝线穿错或上弯针线夹 穿线时应先穿弯针线,后穿机针线或旋松上弯针线夹线板螺母 板线板压力过大 断上弯 针 线 ②上弯针针眼毛 在弦线涂上抛光膏,穿进上弯针针眼内将孔拉光 ①缝线穿错或下弯针线夹 穿线时应先穿弯针线,后穿机针线或旋松下弯针线 夹 线板螺母 板线板压力过大...
  • Page 21 4 .常见故障 和 调整 故 障 现象 产生原 因 调 整方法 ①压脚压力过松 增加调压螺钉压力 抛光压脚底部或装平压脚 ②压脚压力太大或不平 上、 下 层缝 调整送料牙的而高度,使二齿面应平齐 ③差动牙齿与送料牙齿面 高度不一致 ①刀位置不正确 调整刀到正确位置 切边 不 整齐 磨利或换新品 ②上、下刀片钝 重新正确穿线 ①穿线错误 重新装线架使线能通过自如 ②线架安装错误 ③下刀位置不正确 调整刀到正确位置 研磨下刀或更换上刀 ④刀切边不整齐 缝线 不 均 ⑤过线孔有毛刺 过线孔重新拉光...
  • Page 22 4.Trouble Shooting If you notice any of the problems listed below, refer to the Remedy column for instructions on how to solve the problem. If this cannot solve the problem, or if the problem you are experiencing is not listed below, contact our dealer nearest you or a qualified technician to carry out the necessary adjustment.
  • Page 23 4.Trouble Shooting Phenomena Possible cause Remedy ①The distance of the Fixed the distance to 0.10mm Cross skip cross point between upper looper and lower too far ①Chain thread needle not Five threads lower looper should 3.5-4mm away from needle fixed in the right place the high to lower looper should 64.7-65.2mm ②Chain thread looper bar Adjust the looper bar, make the braid stitch seen when no...
  • Page 24 4.Trouble Shooting Phenomena Possible cause Remedy ③Needle bracket is not Adjust the needle bracket make thread 0.1mm away from needle fixed in the right place guide ④Foot groove not match Adjust the foot groove to match needle the needle ⑤Thread not through in Through in the correct way the correct way ⑥Needle not properly...
  • Page 25 零件目录 PARTS CONTENTS 1.机壳部件 Frame Components 2 .主 轴部 件 Main Shaft Components 3 .机 针驱 动 部件 Needle Driving Components 4 .差 动部 件 Differential Feed Mechanism Components 5 .上 下切刀 部 件 Upper&lower Knife Components 6.上下 弯针部 件 Upper&lower Looper Components 7.前弯...
  • Page 26 1.机壳部件 Frame Components 51 50 54 55...
  • Page 27 1.机壳部件 Frame Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 44-00000004-00 Ce标签 The Ce label 11-40111225-01 螺钉 Screw Sm11/64×40 L=12 203-01-25 示油窗 Oil Window 209-02-05 油窗垫 Oil Window Washer 2321-01-02 上盖 Upper Cover 2320-01-10 上盖油封 Oil Seal Washer 44-0000007-00 加油标签...
  • Page 28 1.机壳部件 Frame Components 51 50 54 55...
  • Page 29 1.机壳部件 Frame Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 21-03808070-01 防护罩垫圈 Washer 12-40300625-01 防护罩螺钉 Screw 2320-01-08 机头牌 Head Card 44-00000005-00 安全标记 Safety Symbol 2321-01-07 皮带罩 Belt Cover 12-40501225-02 带轮罩螺钉 Pulley Guard Screw Sm11/64 ×40 L=12 279-01-04 过线管...
  • Page 30 2.主轴部件 Main Shaft Components...
  • Page 31 2.主轴部件 Main Shaft Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 2316-03-05 主轴左轴承密封盖 Sealed Cap 12-40400825-01 主轴左轴承密封盖螺钉 Screw 12-10401020-01 主轴左轴承密封盖螺钉 Screw 12-60401020-01 主轴左轴承密封盖螺钉 Screw 31-40020000-09 主轴左轴承O型圈 O Ring 11-60141520-01 主轴堵螺钉 Main Shaft Screw Sm7/32 ×32 L=3+11.6 2321-02-25 主轴左轴承组件...
  • Page 32 3.机针驱动部件 Needle Driving Components 绿 蓝 黄 红 36-2 36-1 56 57...
  • Page 33 3.机针驱动部件 Needle Driving Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 2316-04-02 导线杆 Wire Rod 12-40400625-01 导线杆螺钉 Screw 279-02-30 机针DC*27 #11 Needle 279-02-30A 机针DC*27 #14 Needle 24-08000000-09 针杆摆动轴开口挡圈 Open Ring 2321-04-05 机针过线板 <1> <1> Needle Thread Plate 2316-04-04 夹线器过线板...
  • Page 34 3.机针驱动部件 Needle Driving Components 绿 蓝 黄 红 36-2 36-1 56 57...
  • Page 35 3.机针驱动部件 Needle Driving Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 2316-02-34 面线硅油盒过线架 The Thread Line Silicone Oil Box 2316-02-34A 面线硅油盒过线架 The Thread Line Silicone Oil Box 11-40111025-01D 导线杆螺钉 Screw 2316-06-12 三线针夹 Needle Holder Assy. 2316-06-12A 四线针夹 Needle Holder Assy.
  • Page 36 4.差动部件 Differential Feed Mechanism Components 83 85...
  • Page 37 4.差动部件 Differential Feed Mechanism Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 279-06-07 挡圈 Thrust Ring 11-00140710-01 螺钉 Balance Shoe Fixing Screw Sm7/32 ×32 L=6.4 279-05-09 送布轴铜轴承 Feed Shaft Copper Bearing 279-05-10 送布轴 Feed Shaft 13-60145520-01 螺母 Crank Regulating Pin Nut Sm7/32×32 21-05526132-02 垫圈...
  • Page 38 4.差动部件 Differential Feed Mechanism Components 83 85...
  • Page 39 4.差动部件 Differential Feed Mechanism Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 21-04608110-01 调节螺钉垫圈 Regulator Screw Washer 279-05-81 差动调节扳手 Differential Regulating Feed Handle 2321-05-95 拉杆曲柄垫圈 Pitman Rod Crank Washer 279-05-75 拉杆曲柄轴 Pitman Rod Crank Shaft 32-09430150-09 油封 Oil Seal 279-05-108 手轮螺钉...
  • Page 40 5.上下切刀部件 Upper & Lower Knife Components...
  • Page 41 5.上下切刀部件 Upper & Lower Knife Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 279-06-10 短销 Short Pin 279-06-06A 上切刀摆轴 Upper Knife Rock Shaft 32-11530170-09 油封 Oil Seal 279-06-02 上切刀摆轴右铜轴承 Upper Knife Rock Shaft Right Copper Bearing 21-12115192-03 垫片...
  • Page 42 6.上下弯针部件 Upper & Lower Looper Components 36 38...
  • Page 43 6.上下弯针部件 Upper & Lower Looper Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 11-90110820-01 六角头开槽螺钉 Cheese Head Hexagonal Socket Screw Sm11/64 ×40 22-05000000-08 弹簧垫圈 Washer 21-04516162-03 上弯针轴垫圈 Upper Looper Shaft Washer 上弯针轴 279-03-08 Upper Looper Shaft 2304-06-01 上弯针轴后套...
  • Page 44 7.前弯针部件(五六线专用) Chain Looper Components(for five & six thread)
  • Page 45 7.前弯针部件(五六线专用) Chain Looper Components(for five & six thread) 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 279-04-52 前弯针导线板 Front Looper Thread Guide Plate 11-40110825-01D 压线器架螺钉 Thread Guide Bracket Screw Sm11/64x40 L=5.3 279-04-53 过线管 <1> Thread Guide Tube 279-04-54 过线管套...
  • Page 46 7.前弯针部件(五六线专用) Chain Looper Components(for five & six thread)
  • Page 47 7.前弯针部件(五六线专用) Chain Looper Components(for five & six thread) 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 279-04-23 三、四线油封 Three Or Four-thread Oil Seal 2316-09-25 打线凸轮分线板 Looper Thread Guide A 12-60400520-01 打线凸轮分线板螺钉 Screw 2316-09-26 打线凸轮右过线勾 Looper Thread Guide B 12-60300420-01A 打线凸轮右过线勾螺钉...
  • Page 48 8.抬压脚部件 Presser Foot Lifter Components 16 15...
  • Page 49 8.抬压脚部件 Presser Foot Lifter Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 279-07-30 抬压脚杠杆轴位螺钉 Presser Foot Lifting Lever Link Cheese Head Set Screw 279-07-21 吊钩 Presser Foot Lifting Hook 279-07-19 抬压脚杠杆 Pressed Foot Lifting Lever Link 279-07-20 杠杆弹簧...
  • Page 50 9.供油部件 Lubrication Mechanism Components...
  • Page 51 9.供油部件 Lubrication Mechanism Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 44-00000008-00 指示牌 Indicator Plate 11-40111525-01 滤油器盖固定螺钉 Oil Filter Cover Fixing Screw Sm11/64×40 L=15 279-08-25 滤油器盖 Oil Filter Cover 31-39035000-09 油封 Oil Seal 279-08-23 纸质滤油器 Space Oil Cleaner 279-08-22 滤油器定位接头...
  • Page 52 10.附件 Accessories Components...
  • Page 53 10.附件 Accessories Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 3线 4线 5线 279-11-31 附件箱 Safety Bushing 101-12-21 大油壶 Oil Pot 279-11-18 小油壶 Small Oil Pot 279-11-17 漏斗 Filler 120-09-06 硅油壶 Silicone Oil Box 279-11-19-01 硅油壶橡胶塞 Silicone Oil Pot Of Rubber Plug 279-11-20 附件袋...
  • Page 54 11.直驱部件 Direct Drive Components...
  • Page 55 11.直驱部件 Direct Drive Components 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 2321-11-03 直驱电机电控组件 Motor Electric Control Ass’y 2321-11-03-01 主板支架 <1> <1> <1> Motherboard Bracket 2321-11-03-02 直驱电机 <1> <1> <1> Direct Drive Motor 2321-11-03-03 电机罩壳 <1> <1> <1> Motor Housing 2321-11-03-04 传感器...
  • Page 57 数量 序号 名称 图号 DESCRIPTION REF NO. 2321-12-03 自动剪线电机电控组件 205-01-10B 自动剪线缝台组件 11-10300720-01 沉头螺钉M3x6.5 2321-12-04 前感应装置 2321-12-02 剪线电磁铁 2321-12-01 剪线刀组 2321-12-01A 剪线刀组(吸风管) <1> <1> <1> 2321-12-05 后感应装置 12-60300520-01A 螺钉M3x5 2321-12-06A 霍尔开关 2321-12-08 霍尔感应支架 12-60400422-01 螺钉M4x4 2321-12-07 磁铁固定支架 2321-12-09 磁钢6x6 12-40400625-01 螺钉M4x6 2316-16-12 全功能剪线安全防护板...

Table of Contents