Yamaha MT3X Operation Manual page 73

BEDIENELEMEIMTE UND ANSCHLUSSE
RUCKSEITE
® Bandausgangsbuchsen (TAPE OUT)
Die TAPE OUT-Buchsen stellen die Direkt-
ausgdnge fur die entsprechend numerierten Rekor-
derspuren dar. Damit kdnnen die Signale auf den
diversen Rekorderspuren einem externen Misch-
pult separat zugefuhrt warden. AuBerdem kdnnen
die Signaie auf den etnzelnen Spuren uber die
TAPE OUT-Buchsen externen Kiangprozessoren
getrennt zugeleitet warden und dann uber die
EingSnge des MT3X-Mischmoduls wieder
zuruckgefuhrt warden.
Bei den TAPE OUT-Ausgangen handelt es sich urn
Cinchbuchsen mit einem Nennausgangspegel von
-10 dB bei einer Last von mehr als 50 kOhm.
® Linker und rechter Stereo-Ausgang
(ST OUT L und R)
Dies Sind die Hauptausgange des MT3X. Diese
Buchsen geben das abgemischte Stereo-Hauptsig-
nal von der Mischeinheit des MT3X weiter. Die ST
OUT-Buchsen kdnnen zur Wiedergabe an eine
Stereoanlage angeschlossen warden, Oder aber
mit einem zweiten Kassettenrekorder verbunden
werden, wenn eine Stereo-Mischung vom Band im
MT3X angelegt werden soil. Bei den ST OUT-
Ausgangen handelt es sich um Cinchbuchsen mit
einem Nennausgangspegel von -10 dB, wenn eine
Last von mehr als 50 kOhm anliegt.
® Synchronisationsein/ausgdnge
(SYNC IN und OUT)
Diese Buchsen kOnnen mit den entsprechenden
Ein- und Ausgangen eines externen MIDI-Code-
wandlers wie dem YAMAHA YMC-10 verbunden
werden, um auf Spur 4 des MT3X Rekorders ein
FSK-Sychronsignal aufzuzeichnen (der SYNC-
Schalter des MT3X mu3 dazu auf ON gestellt wer¬
den). Das aufgezeichnete Synchronisiersignal kann
dann zum Synchronisieren der Wiedergabe des
MT3X mit MIDI-Sequenzern, Rhythmusgeraten,
Computem usw. venvendet werden.
® AUX-Schleifensende- & RQckkehrbuchsen
(AUX SND & RTN)
Die AUX SND- (1 und 2) und RTN-Buchsen (1 und
2) ermdglichen ein problemloses Zwischenschalten
eines externen Klangprozessors (wie z. B.
YAMAHA Multi-Effektprozessor SPX900), um den
Signalen des MT3X Effekte hinzuzufugen. Dazu ist
die AUX SND-Buchse 1 Oder 2 mit dem Eingang
des Klangprozessors zu verbinden, wahrend die
linke und rechte AUX RTN-Buchse an den linken
und rechten Ausgang des Klangprozessors ange¬
schlossen wird. Bei den AUX RTN-Eingangen 1
und 2 handelt es sich jeweils um Stereobuchsen,
um Kompatibilitat mit herkOmmlichen Prozessoren
zu gewahrleisten, die mit Mono-Ein- und Stereo-
-
72
-