Yamaha MT3X Operation Manual page 32

FELICITATIONS!
Votre enregistreur de cassette multipiste MT3X est un outil criatif peu commun qui vous permettra de travailler avec
le son de nombreuses tnaniires diff&entes. Que vous ayez besoin d'enregistrer des instruments acoustiques et des voix
au moyen de microphones, ou des instruments dlectroniques et autres sources directement connect4s. ou encore un
melange criatif des deux, le MT3X vous permet de crier votre propre son sans problime et avec la plus grande
aisance. Vous pouvez tout simplement enregistrer et remilanger quatre pistes, ou utiliser la technique de
I enregistrement multipiste en "ping-pong" pour enregistrer individuellement jusqu'd dix parties indipendantes,
ajoutant le son couche par couche jusqu'd ce que vous ayez crii V arrangement et la texture que votre imagination
demande. il y a mime unefonction sophistiquie dite de "punch-in!punch-out" qui vous permet de rienregistrer un
segment d'une piste dijd enregistrie d'une maniire quasiment automatique. U MT3X est aussi simple d utiliser seul
qu'avec un groupe. Et parce que c'est un YAMAHA, vous avez la certitude que le MT3X vous donnera la qualiti
sonore et les performances ginirales les meilleures qu'il soit possible d'obtenir.
Afin d utiliser au mieux les innombrables fonctions du MT3X et d'en obtenir des performances maximales, nous vous
conseillons vivement de lire tris attentivement ce manuel d'instructions et de le comserver en lieu stir afin de pouvoir
vous y reporter ultirieurement si besoin est.
TABLES DES MATIERES
PRECAUTIONS . . ...
AVANT UTILISATION ..
COMMANDES ET CONNECTEURS .
EXEMPLE DE RACCORDEMENT.
METHODE D'ENREGISTREMENT .
ENREGISTREMENT DE LA PREMIERE PISTE.
ETAPE 1: ASSIGNATION CANAL/PISTE.. ' '''
ETAPE 2: PREPARATION DU SYSTEME D'ECOUTE DE CONTROLE
ETAPE 3: REGLAGE DES NIVEAUX D'ENREGISTREMENT.
ETAPE 4: ENREGISTREMENT .
SURMIXAGE.
ENREGISTREMENT EN PING-PONG.
EXEMPLE D'UN ENREGISTREMENT EN PING-PONG
MIXDOWN.
UTILISATION DES BOUCLES DE TRANSMISSION/RETOUR.
ENREGISTREMENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT.
Punch-in/Punch-out manuel en utilisant les selecteurs REG SELECT
Punch-in/Punch-out par pedale.
Punch-in/Punch-out automatique.
UTILISATION SYNCHRONISES MIDI.
ENTRETIEN . .
SPECIFICATIONS ..
SCHEMA DE PRINCIPE .
.32
.33
.35
.43
.44
.45
.45
.46
.47
.47
.48
.49
.50
.51
.53
.54
.54
.54
.55
.56
.57
.58
,59
-31
-