Related Manuals for universalblue UCDH8002-20
Summary of Contents for universalblue UCDH8002-20
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UCDH8002-20 Deshumidificador 20L 20L Dehumidifier www.universalblue.es P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565 Las Torres de Cotillas (Murcia)
-
Page 2: Table Of Contents
Deshumidificador 20L 20L Dehumidifier ÍNDICE ESPAÑOL 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 PARTES DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS ......7 3. FUNCIONAMIENTO ............... 8 4. DRENAJE ..................13 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..........15 6. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE ......16 7. SERVICIO POSTVENTA ............... 17 ENGLISH 1. -
Page 3: Español
ESPAÑOL Felicidades por haber adquirido este producto. recomendamos dedique algún tiempo leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el futuro. - Page 4 • No utilizar si algún cable o conexión ha sufrido daños, tras una disfunción de la unidad o si esta sufrió una caída u otro tipo de daños. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por personal cualificado para evitar cualquier tipo de riesgo.
- Page 5 • Si el deshumidificador no se usa en un periodo de tiempo prolongado, poner en marcha la función de secado interno. Esto prevendrá la formación de moho y olores desagradables dentro de la unidad. • No sumergir en agua u otros líquidos. •...
- Page 6 ¡TENGA ESPECIAL CUIDADO! • Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados menos estén supervisados continuamente. • Los niños de edades comprendidas entre 3 años y 8 años sólo deben encender / apagar el aparato siempre que estén bajo supervisión y entiendan los peligros involucrados en el uso de este aparato.
-
Page 7: Partes Del Producto Y Características
Asa del tanque de agua Tanque de agua Cubierta trasera Desagüe Recogecables Ruedas Marco del filtro DESHUMIFICADOR 20L UCDH8002-20 Capacidad de deshumificación: 20L p/ day Potencia de entrada: 300 W Corriente nominal: 1,90 A Tanque de agua: 5L Flujo de aire (m3/h): 185... -
Page 8: Funcionamiento
Nivel de ruido (Db A): 42 Indicador de tanque de agua lleno 2 velocidades Temporizador 24 Horas Filtros de carbón incluidos Ideal para estancia de 18-22 m Con display LED Bloqueo de seguridad infantil y función descongelación incluidos Ruedas incluidas Dimensión del producto (AxAxF): 512 x 343 x 240mm Peso: 16,5/ 15 kg Este producto dispone de filtros de carbón activo, que mejoran el... - Page 9 Panel de control: Para hacer uso de este aparato, le recomendamos que se familiarice con el display del aparato. Temporizador 24 horas: pulse el botón para activarlo y desactivarlo. El intervalo de programación es de 1 a 24 horas, aumentando en una hora por cada pulsación del botón. Para confirmar, mantener pulsado hasta que aparezca el indicador “- -“.
- Page 10 Monitor: modo deshumidificación automática o en modo de secado, indicará la humedad actual de la habitación. Al configurar la humedad, muestra la humedad seleccionada. En modo temporizador, indica la hora programada. Configuración humedad: modo deshumidificación automática, pulse este botón para establecer la humedad deseada.
- Page 11 • Configurar la hora de encendido: Con el aparato encendido, pero en reposo, pulse el botón ‘Temporizador’ para programar hora puesta funcionamiento. Para seleccionar la hora de encendido, pulse el botón ‘Configuración de humedad’. Con cada pulsación, el tiempo se incrementará en una hora, siendo el mínimo 1 hora y el máximo horas programado, indicador...
- Page 12 MODO DE DESHUMIFICACIÓN CONTINUA (MODO SECADO) En este modo, el aparato funcionará de manera continua, independientemente de la humedad de la habitación. El compresor estará activado y el ventilador funcionará por defecto a máxima velocidad. Se podrá ajustar la velocidad del ventilador pulsando el botón ‘Ventilador’.
-
Page 13: Drenaje
OPCIONAL Pulse simultáneamente los botones “Selección de modo” y “Configuración de humedad” durante más de dos segundos para encender y apagar el indicador del humidificador. BLOQUEO INFANTIL Pulse el botón “Selección de modo” durante más de 3 segundos para activar el bloqueo infantil. FUNCIÓN DESCONGELACIÓN El aparato dispone de un sistema de seguridad para evitar que el compresor se congele. - Page 14 rota de manera flexible y vuelva a colocarlo en su posición con las dos manos. Drenaje continuo (opcional) Si desea hacer un drenaje continuo del aparato, conecte una manguera/tubería de desagüe en la parte posterior del aparato y el agua drenará de forma continuada. Por favor tenga en cuenta que el diámetro de la toma salida de agua es de 9 mm.
-
Page 15: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este producto no requiere de un gran mantenimiento ni limpieza. Para mantener el aparato en buen estado le recomendamos que siga las siguientes instrucciones. • Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de realizar cualquier reparación o tarea de mantenimiento. •... -
Page 16: Informacion Inherente Medioambiente
• Guarde el deshumidificador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, de las temperaturas extremas y de zonas con polvo excesivo. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU referente eliminación de los Desperdicios de Aparatos... -
Page 17: Servicio Postventa
Para aquellos aparatos que contengan pilas o baterías recargables, estas partes se deben extraer y depositar contenedores reciclaje claramente identificados a tal fin. Por favor acuda a la papelera de reciclaje más cercana de su localidad o tienda habitual. Se ruega cumplir con sus obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio ambiente. - Page 18 estable. Posible bloqueo Asegúrese de que las tomas tomas de entrada y/o salida de entrada y/o salida de aire de aire o de los filtros. están bloqueadas compruebe el estado de los filtros, limpiándolos si es necesario. Sonido de agua corriendo. trata flujo refrigerante.
- Page 19 P: ¿Por qué sale aire caliente de la salida de aire ? R: Esto no es un defecto. Cuando el aire de la habitación es condensado por el sistema y el agua cae en el tanque, el aire que fluye por el sistema interno está caliente. Esto reduce el consumo de energía y acelera el proceso de deshumidificación.
- Page 20 • Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: o A través del email sat@universalblue.es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
- Page 21 (Murcia). 30565 Puedes descargar este manual en nuestra página web: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos.
-
Page 22: English
ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend you spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference. - Page 23 • Do not turn off the dehumidifier by directly unplugging it. If it had to be unplugged, first turn it off correctly and then unplug it. • Pull out the power plug before transporting it and/or before cleaning it. • If the dehumidifier is not going to be used for a long period of time, please unplug it.
- Page 24 • The drainage hose/pipe should not be installed outdoors at low temperatures. • To prevent spillage, empty the water tank before relocating the appliance. • Do not tip the appliance to any side as escaping water could damage the appliance. •...
-
Page 25: Product Parts And Main Features
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 26: Using Your Appliance
DEHUMIDIFIER 20L UCDH8002-20 Dehumidifying capacity: 20L p/ day Power input: 300 W Rated current: 1,90 A Water tank: 5 Air flow (m3/h): 185 Noise (Db A): 42 Water full alarm function 2 speeds 24 hours timer function Carbon filters included... - Page 27 CONTROL PANEL Timer: 24 hours timer. Press the key to set the timer off or on. Timer ranges from 1 to 24 hours. It will increase by 1 hour with every press of the key. Press the key until ”--” flashes.
- Page 28 Inside drying: press the key to start the function. Fan: press the key to choose high or low fan speed. Display screen: in auto dehumidifying or cloth dry mode, it will indicate the actual room humidity. You can also set the humidity from “setting humidity”. In timer mode, it indicates the setting time.
- Page 29 • Setting a starting time (Timer on): While the unit on, but on standby, press the ‘Timer’ button to set a starting time. To select the starting time, press the ‘Humidity setting’ button. With each press, time will increase by one hour, being the minimum 24 hours and the maximum 24 hours.
- Page 30 CLOTH DRY MODE (CONTINUOUS DEHUMIDIFYING MODE) In this mode, the unit will be continuingly working, independently from the humidity of the room. Fan speed can be adjusted pressing the ‘Fan’ button. INNER DRYING FUNCTION Press the “Inside drying” button for over 2 seconds to start the drying function.
-
Page 31: Drainage
DEFROST FUNCTION The appliance has a safety system to prevent the compressor from freezing. In this way, when low temperatures are detected in the compressor, the display will show P1 error and the device will stop automatically. Once the compressor warms up the appliance will work again. -
Page 32: Cleaning & Maintenance
Find the position where the water outlet is blocked on the back, as shown in figure below. Pull down the water plug. Connect a drainage pipe at the proper length into the water outlet. Please check if the drainage pipe is connected firmly. If it’s not then there will be a water leakage For a correct drainage, the height of the hose/pipe must not be higher than the water outlet. -
Page 33: Environmental Information
• Clean the PP filters at least once every two weeks with cold or warm water. Do not use chemical solvents or hot water. • The lifetime of the ionic carbon filter is 1 year, based on normal environmental conditions. After 1 year, it is recommended to replace it. -
Page 34: After Sales Service
This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recovery and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. - Page 35 Operation temperature is Use the humidifier under too high or low. temperatures ranging from 5ºC to 32ºC. Dehumidifying function is Operation temperature or environments, not effective humidity are too low. dehumidifying effect might be less evident. Potential obstruction of Check air inlet and/or the air inlet or outlet.
- Page 36 operation temperature range for the unit is between 5ºC and 32ºC, being the optimal between 16ºC and 32ºC. Regarding relative humidity, the optimal operation range is between 30% and 80%. Q: Why is the air outlet getting warm? A: Please note this is not a fault. When the unit condenses the air in the room, water flows and falls into the tank, generating a warm inner air flow.
- Page 37 • To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: o By email, sat@universalblue.es. Please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.
- Page 38 Torres de Cotillas (Murcia) Download this manual in our web site: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products.
- Page 39 www.universalblue.es...