Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for universalblue GRAZALEMA 3016
Summary of Contents for universalblue GRAZALEMA 3016
- Page 1 Deshumidificador Dehumidifier · Desumidificador Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções UCDH8000-20 · UCDH8001-20 · UCDH8002-20 ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Page 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
- Page 3 Content · Índice · Español_11 English_20 Português_28 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Page 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
- Page 5 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
- Page 6 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Page 7 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo Model Modelo UCDH8000-20 UCDH8001-20 UCDH8002-20 Dimensiones Product Dimensões do 29,6 x 21,7 x 43,7 34,3 x 51,2 x 24 34,3 x 51,2 x 24 del producto diemensions produto (cm) (cm) (cm) Peso neto (kg) Net weight Peso líquido (kg)
- Page 8 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Causa posible Solución La unidad no Cable de alimentación mal Compruebe que el cable esté funciona. conectado. bien conectado y, si no es el caso, conéctelo correctamente. El tanque de agua está lleno o Vacíe el tanque de agua y/o re- no está...
- Page 9 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Causa posible Solución The unit does not The plug is not connected Check the plug is connected work. correctly. correctly. Water tank is full and/or not Empty the water tank and/or well assembled. install it correctly in the unit.
- Page 10 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Causa posible Solución A unidade não Cabo de alimentação mal co- Verifique se o cabo está bem funciona. nectado. conectado e, se não estiver, conecte-o corretamente. O tanque de água está cheio ou Esvazie o reservatório de água não está...
- Page 11 ESPAÑOL Le agradecemos que se haya decidido por de que surja alguna anomalía la compra de un producto de la marca durante su funcionamiento. UNIVERSALBLUE. Mantener sobre • Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este Manual superficie plana y estable de Instrucciones / Instalación con el fin de...
- Page 12 ESPAÑOL Utilizar únicamente No arañar la superficie del • • el voltaje especificado en humidificador objetos la etiqueta de clasificación afilados o puntiagudos. energética. Para evitar sobrecargar el • deshumidificador dispositivo, no colgar cortinas • debe conectado ni ropa mojada/húmeda en la una regleta junto a otros salida de aire.
- Page 13 comprendidas entre 3 años y CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL PRODUCTO 8 años sólo deben encender / apagar el aparato siempre La caja debe contener los siguientes que estén bajo supervisión elementos: el manual de usuario, la garantía del producto, un tubo para drenaje entiendan peligros continuo, unos filtros de carbono y un...
- Page 14 ESPAÑOL y estable. Procure dejar una distancia con modo de deshumidificación continua otros objetos y/o paredes de al menos 20 (modo de secado). La luz del modo cm en los laterales, delante y detrás, así seleccionado parpadeará. como una distancia mínima de 50 cm Encendido/apagado: pulse este entre la parte superior del aparato y otros botón para encender y apagar la...
- Page 15 programada. velocidad y estará funcionando de manera Caso 2: Si la humedad de la habitación continuada durante 30 minutos. es inferior a la humedad programada Tras esto, el deshumidificador funcionará a en menos de un 5%, el deshumidificador baja velocidad durante 15 minutos. trabajará...
- Page 16 ESPAÑOL 60%. • Verde: Cuando la humedad relativa Aviso: por favor, vacíe el tanque de agua oscila entre 40 - 60%. tan pronto como se llene. Antes de volver • Azul: Cuando la humedad relativa < 40 a colocarlo en su sitio, asegúrese de que el flotador rota de manera flexible y vuelva a colocarlo en su posición con las dos manos.
- Page 17 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este producto no requiere de un gran Si su aparato presenta algún problema de mantenimiento ni limpieza. funcionamiento, le rogamos que revise la Para mantener el aparato en buen estado siguiente tabla de resolución de problemas le recomendamos que siga las siguientes antes de ponerse en contacto con el instrucciones:...
- Page 18 INFORMACIÓN INHERENTE protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva UniversalBlue asumirá Europea 2012/19/EU referente ningún coste extra derivado de eliminación un servicio de montaje externo Desperdicios Aparatos solicitado por el comprador. Le Eléctricos...
- Page 19 Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: • A través del email sat@universalblue. es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
- Page 20 ENGLISH Thank you for deciding to purchase a and vibrations. UNIVERSALBLUE product. Never operate the appliance • if a cable or connector has We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to been damaged, after any fully understand how to use it correctly..
- Page 21 Do not operate this unit near Do not tip the appliance to any • • heating appliances side as escaping water could flammable dangerous damage the appliance. objects. If you smell or see smoke • Do not use sprays or any other during start-up, •...
- Page 22 ENGLISH be made by children without Note: the images are for reference only, supervision. they may differ from the product you have This appliance • purchased. intended for use by persons To view the features of your product please (including children) with refer to table 1 on page 7.
- Page 23 this button to choose between Auto or Continuous dehumidifying (cloth dry) Humidity is set at 50% by default. To change modes. The lights Will indicate the it, use the ‘Humidity setting’. selected mode. On/Off: press this button to turn To illustrate those 3 cases, we can take this the unit on and off.
- Page 24 ENGLISH detected in the compressor, the display DRAINAGE will show P1 error and the device will Manual drainage stop automatically. Once the compressor UCDH8001-20 warms up the appliance will work again. Once the water tank is full, the indicator light will turn on and the unit will stop AIR-SWING FUNCTION AIR (UCDH8001- working.
- Page 25 CARBON FILTER INSTALLATION dirty, clean the dust and/or the debris UCDH8001-20 with water and a brush, and let it dry in Follow the steps below to install the carbon the sunshine. filter: • Remove the tank. If the dehumidifier is not going to be used •...
- Page 26 Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environment. ENVIRONMENTAL INFORMATION WARRANTY This appliance is labelled in compliance with European UniversalBlue will not bear directive 2012/19/EU for Waste any extra cost derived from an Electrical Electronic external installation service Equipment (WEEE).
- Page 27 To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.By phone (0034) 968 893691.
- Page 28 PORTUGUÊS Agradecemos tomar decisão ruídos e vibrações irritantes. comprar produto marca Não use se quaisquer cabos • UNIVERSALBLUE. conexões estiverem Lhe recomendamos que dedique algum danificados, após tempo a ler cuidadosamente este manual unidade apresentar de instruções. funcionamento Leia todas as instruções de segurança unidade tiver caído ou estiver...
- Page 29 de linha junto com outros não deve ser instalada ao ar aparelhos. livre ou ao ar quando houver apenas para baixas temperaturas. • doméstico e para a finalidade Para evitar derramamentos, • a que se destina. esvazie o tanque de água Não use perto de dispositivos antes transportar...
- Page 30 PORTUGUÊS deste aparelho. Peças do produto UCDH8000-20 crianças idades • Veja a imagem 1 na página 4. compreendidas entre os 3 e os 8 anos não devem ligar, 1. Painel de controle 2. Tanque de água ajustar e limpar o aparelho 3.
- Page 31 PAINEL DE CONTROLE UCDH8000-20 AJUSTE O TEMPORIZADOR Veja a imagem 3 na página 4. Defina o tempo de desligamento: • Quando o aparelho estiver funcionando, UCDH8001-20 y UCDH8002-20 pressione botão ‘Temporizador’ Veja a imagem 4 na página 5. para definir a hora de desligar. Para selecionar a hora de desligar, pressione Para fazer...
- Page 32 PORTUGUÊS ao modo em que o aparelho estava Caso 3 (UCDH8000-20): Se a humidade funcionando antes de iniciar a função do ambiente estiver em uma faixa entre de secagem interna. a humidade programada menos 5% e a • Pressione botão ‘On/Off’...
- Page 33 DESLIGAR LUZ FRONTAL (UCDH8001-20 e Drenagem contínua (OPCIONAL) UCDH8002-20) Se quiser drenar continuamente o aparelho, Para desligar a luz frontal que indica conecte uma mangueira/tubo de drenagem humidade ambiente, pressione na parte traseira do aparelho e a água será drenada continuamente. Observe que o simultaneamente os botões diâmetro da saída de água é...
- Page 34 PORTUGUÊS • Desconecte desumidificador perguntas frequentes, que podem ajudá-lo energia se não for usado por um longo a resolver suas dúvidas: período de tempo. • Por favor, não use álcool, gasolina ou • P: Por que meu desumidificador não qualquer outro reagente químico para funciona ou para de funcionar de limpar o dispositivo.
- Page 35 INFORMAÇÕES INERENTES e contribua para a proteção de nosso meio ambiente. MEIO AMBIENTE GARANTÍA Este aparelho foi classificado UniversalBlue não é de acordo com a Diretiva responsável pelos custos Europeia 2012/19/UE relativa à incorridos com o serviço de eliminação de Resíduos de instalação...
- Page 36 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.
Need help?
Do you have a question about the GRAZALEMA 3016 and is the answer not in the manual?
Questions and answers