Dolmar HT-2360D Instruction Manual page 2

WARNING:
To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the hedge
trimmer. Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ
from country to country. Do only hand over the hedge trimmer together with this manual.
VARNING:
För att minska RISKEN för skador måste användaren läsa och förstå bruksanvisningen innan häcktrimmern
används. Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande.
Specifikationerna varierar mellan olika länder. Lämna endast över häcktrimmern tillsammans med denna
bruksanvisning.
ADVARSEL:
For å redusere RISIKOEN for skader, er det viktig at brukeren setter seg inn i bruksanvisningen før
hekktrimmeren tas i bruk. Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forutgående
varsel. Spesifikasjonene kan variere fra land til land. Bruksanvisningen skal alltid leveres sammen med
hekktrimmeren.
VAROITUS:
Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi käyttäjän tulee lukea huolellisesti tämä käyttöohje ennen
pensasleikkurin käyttämistä. Valmistaja varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tekniset
tiedot voivat vaihdella maittain. Luovuta tämä käyttöohje pensasleikkurin mukana.
BRĪDINĀJUMS:
Lai ievainojuma RISKS būtu mazāks, lietotājam pirms dzīvžoga griezēja ekspluatācijas uzsākšanas jāizlasa
un jāizprot lietošanas instrukcija. Ražotājs patur tiesības mainīt tehniskos datus bez iepriekšēja brīdinājuma.
Tehniskie dati dažādās valstīs var būt atšķirīgi. Lietojiet dzīvžoga griezēju, tikai ievērojot šo lietošanas
instrukciju.
ĮSPĖJIMAS:
Norėdami sumažinti PAVOJŲ susižeisti, prieš pradėdami naudoti šią krūmapjovę, perskaitykite ir suvokite
šią naudojimo instrukciją. Gamintojas pasilieka teisę keisti specifikacijas be įspėjimo. Specifikacijos įvairiose
šalyse gali skirtis. Jeigu kam nors atiduodami šią krūmapjovę, būtinai atiduokite ir šį vadovą.
HOIATUS:
VigastusteOHU vältimiseks peab kasutaja enne hekitrimmeri kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja
sellest aru saama. Tootja jätab endale õiguse muuta tehnilisi näitajaid ilma etteteatamiseta. Tehnilised
näitajad võivad erinevates riikides erineda. Hekitrimmeri üleandmisel andke kindlasti kaasa ka käesolev
kasutusjuhend.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Для снижения РИСКА получения травмы перед началом эксплуатации кустореза необходимо
прочитать и уяснить содержание этого руководства. Производитель сохраняет за собой право
изменения спецификаций без предварительного уведомления. Спецификации могут отличаться
в зависимости от страны. Обязательно передавайте вместе с кусторезом и руководство по
эксплуатации.
2