Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MasterChef VRD919102104
Summary of Contents for MasterChef VRD919102104
- Page 1 DIGITAL KITCHEN SCALE Item no.: VRD919102104 English - French - Spanish...
- Page 2 EN - DIGITAL KITCHEN SCALE IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. Read all instructions before use.
- Page 3 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 4 STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS: • WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. • WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause defects or other reproductive harm. SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALL THE BATTERY •...
-
Page 5: Operation
OPERATION 1. Please the scale on a hard & flat surface. 2. Push M-Swirl logo in the middle of the scale for 2 seconds, the LCD will show as below. 3. Put food on the scale, the LCD will show the food weight. TARE FUNCTION 1. -
Page 6: Environment Friendly Disposal
CLEANING • Clean with a wet cloth. Do not allow water seep into scale body. • Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation. Never hold the product under running water. • When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects. - Page 7 FR - ÉCHELLE DE CUISINE NUMÉRIQUE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Lisez attentivement ces consignes dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement ou les transmettre à...
- Page 8 • Retirez immédiatement les piles qui fuient de l’appareil. Évitez tout contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si ces zones entrent en contact avec l’acide de la pile, rincez-les immédiatement avec beaucoup d’eau propre et contactez immédiatement un médecin.
-
Page 9: Explication Des Symboles
• La balance n’est pas un jouet et ne doit pas être donnée aux enfants pour qu’ils jouent avec. Une surveillance constante est nécessaire lorsque le produit est manipulé par des enfants. • En cas de dommage, la balance doit être inspectée par un professionnel agréé... -
Page 10: Dans La Boite
DANS LA BOITE • 1 x balance de cuisine numérique • 1 x pile: pile au lithium 3V CR2032 (déjà installée dans la balance) (Ouvrez le couvercle de la batterie et retirez le ruban isolant avant de l’utiliser pour la première fois.) •... - Page 11 Lorsque les aliments et / ou le récipient sont retirés du récipient de pesage, l’écran LCD affichera une valeur de charge négative; Appuyez sur la touche «TARE», après 2 secondes la balance passera en «mode de pesée”. CONVERSION D’UNITÉ (g/kg/oz/lb`oz/ml/L) En mode «Pesage», appuyez sur la touche «UNITÉ»...
-
Page 12: Garantie
ESPACE DE RANGEMENT Si nécessaire, déplacez le dans un endroit hors de portée des enfants et des animaux domestiques. ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE Veuillez retirer la pile avant d’éliminer l’appareil/unité. Ne jetez pas les vieilles piles avec vos déchets ménagers, mais bien dans une station de collecte de piles sur un site de recyclage ou dans un magasin. - Page 13 ES - ESCALA COCINA DIGITAL ADVERTENCIAS IMPORTANTES, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante que lea íntegra y atentamente estas instrucciones antes de usar el producto; asimismo, consérvelas por si necesita consultarlas más adelante o entregárselas a otros usuarios.
- Page 14 • Si la batería está completamente descargada, quítela del aparato y elimínela de forma segura. • Nunca arroje las pilas al fuego. • No desarme ni deforme las baterías. • Si las pilas tienen fugas retírelas de inmediato del dispositivo. Evite el contacto con la piel, los ojos y las mucosas.
-
Page 15: Advertencias De La Propuesta 65 Del Estado De California
• No intente operar la báscula de cocina por ningún otro método que no sea el descrito en este manual. • La parte superior de la báscula no debe usarse para almacenar artículos cuando no la esté usando. • La limpieza del dispositivo debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de limpieza de este manual. -
Page 16: Explicación De Símbolos
EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Si encuentra algún daño mientras desembala el producto, Leer el manual de instrucciones comuníquese con su distribuidor inmediatamente. El embalaje se puede reutilizar o Este producto se puede utilizar reciclar. Deseche adecuadamente de forma segura en contacto con el material de embalaje que ya no alimentos. -
Page 17: Función Tara
Coloque la báscula sobre una superficie dura y nivelada. Toque el logotipo de M-Swirl en el centro de la escala durante 2 segundos. La pantalla LCD se verá así. Coloque la comida en la báscula, la pantalla LCD muestra el peso de la comida a. - Page 18 CONVERSIÓN DE UNIDADES (g/kg/oz/lb`oz/fl`oz/ml) En el modo “Pesar”, presione la tecla “UNIDAD” para convertir “g” u “oz”, etc. De acuerdo a lo pedido. PANTALLA DE SOBRECARGA Si se excede el peso maximo, se mostratá el siguiente mensaje en la pantalla “EEEE”. PANTALLA DE BAJA POTENCIA Cuando aparezca “Lo”...
- Page 19 GARANTÍA • El fabricante otorga una garantía de acuerdo con las leyes del país de residencia del cliente por un período mínimo de un año a partir de la fecha de venta del dispositivo al usuario final. • La garantía cubre solo defectos de material o de fabricación. •...
- Page 20 Doblijn 26 - 1046 BN Amsterdam - The Netherlands www.arovo.com Made in CHN Item no.: VRD919102104 Batch no.: 2021-7164 © 2021 Shine Television, LLC. MASTERCHEF and the MASTERCHEF logo are trademarks of Shine TV LLC and its related entities, and are used under license. All rights reserved.