1. Manuals
  2. Brands
  3. Fifine Manuals
  4. Microphone
  5. K720
  6. User manual

Fifine K720 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Fifine K720
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K720 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fifine K720

Summary of Contents for Fifine K720

  • Page 1 Fifine K720 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 18 English Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 – 67 Deutsch 68 – 84...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Description

    Product Description 1. Microphone capsule - Condenser microphone with 25 mm diaphragm. 2. Pop filter - Reduces plosive breath noise. 3. LED Indicator - Blue light indicates microphone power. 4. Type-C output - Connects directly to your computer via USB cable. 5.

  • Page 5: Guidelines For Usage

    Packaging 1× Condenser microphone 1× Shock mount (Includes 1× 3/8 to 5/8 adapter) 1x Threaded ring 1x Pop filter 1x USB Type-A to Type-C cable 1x User’s manual Guidelines For Usage 1. Insert the microphone through the designated 2. Firmly place the pop filter into the shock hole and secure it by tightening the attached ring mount.
  • Page 6 3. For optimal results, consider attaching the microphone to a boom arm stand using the included 5/8 male to 3/8 female adapter (boom arm stand not included). 4. Adjust the angle of the shock mount by 5. Connect the provided USB cable to the Type-C swinging it as needed.

  • Page 7: Connecting To A Windows Computer

    7. For optimal recording results, it is recommended to maintain a pickup distance of 15 to 20 centimeters between the vocal source and the microphone. Placing the microphone directly in front of the person speaking or singing is advised to achieve the best recording quality. Connecting To a Windows Computer When using the microphone for the first time, please be patient as the microphone driver may take some time to automatically install.
  • Page 8 2. In the Sound Settings window, click on the "Sound control panel" link. This will open the Sound Control Panel, providing more advanced sound settings. 3. Within the Sound Control Panel, confirm that the loudspeaker is turned on and functioning properly. This ensures that the audio output is available for the microphone to capture.
  • Page 9 "Levels" tab. Here, you can drag the progress bar to adjust the volume output to your desired level. 5. Access the Recording tab and designate "FIFINE MICROPHONE" as the default device. As you speak into the microphone, observe the bar-type icon turning green and bouncing. If the icon does not change, try resetting your computer and connecting the microphone to a different USB port.

  • Page 10: Connecting To A Mac Computer

    6. To monitor your recording with the FIFINE MICROPHONE, follow these steps: click on "Properties" in the Microphone settings, then select "Listen" and enable "Listen to this device." Apply the changes to ensure sound is heard through your earphone or built-in speaker.
  • Page 11 3. Proceed by selecting "Sound" to bring up the Sound preference panel. 4. Within the panel, navigate to the "Input" tab and ensure that "FIFINE MICROPHONE" is chosen as the primary input device. You can also adjust the input volume by dragging the...
  • Page 12 Important Notice If you wish to monitor your voice on a MacBook, it is necessary to first activate a recording software such as Audacity. Make sure to enable the "Software Playthrough" option by clicking on it, and then click the record button to begin. Without this setup, you won't be able to hear any sound when speaking into the microphone.
  • Page 13 Adjusting Recording Software Settings 1. Ensure that you have selected the correct input and output settings. If you encounter any issues with the USB microphone being unavailable, log out of [Audacity] (or any other recording software you are using) and restart the software after reconnecting the microphone.

  • Page 14: Important Notice

    It's important to note that if you plug in the microphone after launching Audacity, it may not recognize the microphone properly. In such cases, restart Audacity after connecting the USB microphone to your computer and select the Fifine Microphone option.

  • Page 15: Specifications

    Positioning The Microphone Proper positioning of the microphone is essential for achieving the best frequency response. Ideally, the microphone should be positioned directly in line (on axis) with the person speaking, singing, or the sound source, such as a musical instrument. For speaking or singing applications, it is recommended to place the microphone directly in front of the person.

  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: Fifine K720 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No.
  • Page 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 19 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 20: Popis Produktu

    Popis produktu 1. Mikrofonní kapsle – kondenzátorový mikrofon s 25 mm membránou. 2. Pop filtr – Snižuje ploskový dechový hluk. 3. Indikátor LED – Modrá kontrolka signalizuje napájení mikrofonu. 4. Výstup typu C – Připojuje se přímo k počítači pomocí kabelu USB. 5.
  • Page 21 Balení 1× kondenzátorový mikrofon 1× držák nárazníku (včetně 1× adaptéru z 3/8 na 5/8) 1x závitový kroužek 1x pop filtr 1x kabel USB Typ-A na Typ-C 1x uživatelská příručka Pokyny pro používání 1. Vložte mikrofon do určeného otvoru a zajistěte 2.
  • Page 22 3. Pro dosažení optimálních výsledků zvažte připevnění mikrofonu ke stojanu s ramenem pomocí přiloženého adaptéru 5/8 samec na 3/8 samice (stojan s ramenem není součástí dodávky). 4. Podle potřeby upravte úhel uchycení tlumiče 5. Připojte dodaný kabel USB k portu typu C, který...
  • Page 23 7. Pro optimální výsledky nahrávání se doporučuje dodržet vzdálenost mezi zdrojem hlasu a mikrofonem 15 až 20 cm. Pro dosažení nejlepší kvality záznamu se doporučuje umístit mikrofon přímo před mluvící nebo zpívající osobu. Připojení k počítači se systémem Windows Při prvním použití mikrofonu buďte trpěliví, protože automatická instalace ovladače mikrofonu může chvíli trvat.
  • Page 24 2. V okně Nastavení zvuku klikněte na odkaz "Ovládací panel zvuku". Tím se otevře ovládací panel zvuku, který poskytuje pokročilejší nastavení zvuku. 3. V ovládacím panelu zvuku zkontrolujte, zda je reproduktor zapnutý a správně funguje. Tím zajistíte, že zvukový výstup bude k dispozici pro snímání mikrofonem.
  • Page 25 "Úrovně". Zde můžete přetažením ukazatele průběhu nastavit výstupní hlasitost na požadovanou úroveň. 5. Přejděte na kartu Nahrávání a jako výchozí zařízení určete "FIFINE MICROPHONE". Při mluvení do mikrofonu sledujte, jak se ikona pruhu mění na zelenou a poskakuje. Pokud se ikona nezmění, zkuste resetovat počítač...
  • Page 26 6. Chcete-li sledovat nahrávání pomocí mikrofonu FIFINE MICROPHONE, postupujte takto: V nastavení mikrofonu klikněte na "Properties", poté vyberte "Listen" a povolte "Listen to this device". Proveďte změny, aby byl zvuk slyšet přes sluchátka nebo vestavěný reproduktor. Je důležité poznamenat, že pokud používáte software pro nahrávání nebo chatování, jako je Skype, nezapomeňte vypnout "Poslouchat toto zařízení", abyste...
  • Page 27 3. Pokračujte výběrem položky "Sound", čímž vyvoláte panel předvoleb zvuku. 4. Na panelu přejděte na kartu "Input" a zkontrolujte, zda je jako primární vstupní zařízení vybráno "FIFINE MICROPHONE". Můžete také upravit hlasitost vstupu odpovídajícím přetažením ukazatele průběhu.
  • Page 28 Důležité upozornění Pokud chcete sledovat svůj hlas na MacBooku, je nutné nejprve aktivovat nahrávací software, například Audacity. Ujistěte se, že jste aktivovali možnost "Softwarové přehrávání" kliknutím na ni, a poté klikněte na tlačítko pro zahájení nahrávání. Bez tohoto nastavení nebudete při mluvení...
  • Page 29 Úprava nastavení nahrávacího softwaru 1. Zkontrolujte, zda jste vybrali správné nastavení vstupu a výstupu. Pokud se vyskytnou problémy s nedostupností mikrofonu USB, odhlaste se z programu [Audacity] (nebo jiného nahrávacího softwaru, který používáte) a po opětovném připojení mikrofonu software restartujte. Vstup: USB PnP Zvukové...

  • Page 30: Důležité Upozornění

    K dispozici jsou různé možnosti nahrávacího softwaru. Audacity, široce používaný software, lze zdarma stáhnout online. Je důležité si uvědomit, že pokud mikrofon připojíte až po spuštění programu Audacity, nemusí jej správně rozpoznat. V takových případech po připojení USB mikrofonu k počítači restartujte Audacity a vyberte možnost Fifine Microphone.
  • Page 31 Umístění mikrofonu Správné umístění mikrofonu je nezbytné pro dosažení nejlepší frekvenční odezvy. V ideálním případě by měl být mikrofon umístěn přímo v linii (na ose) s mluvící, zpívající osobou nebo zdrojem zvuku, například hudebním nástrojem. Při mluvení nebo zpěvu se doporučuje umístit mikrofon přímo před osobu.

  • Page 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 33: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / typ: Fifine K720 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 35 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 36 Popis produktu 1. Mikrofónová kapsula - kondenzátorový mikrofón s 25 mm membránou. 2. Pop filter - redukuje ploský dychový hluk. 3. Indikátor LED - Modré svetlo indikuje napájanie mikrofónu. 4. Výstup typu C - Pripája sa priamo k počítaču pomocou kábla USB. 5.

  • Page 37: Pokyny Na Používanie

    Balenie 1× kondenzátorový mikrofón 1× držiak nárazníka (obsahuje 1× adaptér 3/8 na 5/8) 1x závitový krúžok 1x Pop filter 1x kábel USB typu A na typ C 1x používateľská príručka Pokyny na používanie 1. Vložte mikrofón cez určený otvor a zaistite ho 2.
  • Page 38 3. Ak chcete dosiahnuť optimálne výsledky, zvážte možnosť pripojenia mikrofónu k ramennému stojanu pomocou priloženého adaptéra 5/8 samec na 3/8 samica (ramenný stojan nie je súčasťou dodávky). 4. Poda potreby upravte uhol uchytenia 5. Pripojte dodan kbel USB k portu typu C, ktor...
  • Page 39 7. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov pri nahrávaní sa odporúča dodržiavať vzdialenosť medzi zdrojom hlasu a mikrofónom 15 až 20 cm. Na dosiahnutie najlepšej kvality záznamu sa odporúča umiestniť mikrofón priamo pred hovoriacu alebo spievajúcu osobu. Pripojenie k počítaču so systémom Windows Pri prvom použití...
  • Page 40 2. V okne Nastavenia zvuku kliknite na odkaz "Ovládací panel zvuku". Tým sa otvorí ovládací panel zvuku, ktorý poskytuje pokročilejšie nastavenia zvuku. 3. V paneli ovládania zvuku skontrolujte, či je reproduktor zapnutý a funguje správne. Tým sa zabezpečí, že zvukový výstup je k dispozícii na snímanie mikrofónom.
  • Page 41 Keď hovoríte do mikrofónu, sledujte, ako sa ikona typu bar mení na zelenú a poskakuje. Ak sa ikona nezmení, skúste resetovať počítač a pripojiť mikrofón k inému portu USB. Ak stále nevidíte "USB PnP Audio Device", obráťte sa na popredajný servis spoločnosti Fifine a požiadajte o pomoc.
  • Page 42 Počítač okamžite rozpozná zariadenie USB a pristúpi k inštalácii potrebného ovládača. Upozorňujeme, že počas tohto procesu sa nemusí zobraziť vyskakovacie okno ani sa nemusia zobrazovať žiadne správy. 2. Ak chcete určiť mikrofón FIFINE MICROPHONE ako zvukový vstup, začnite prístupom do systémových predvolieb počítača.
  • Page 43 3. Pokračujte výberom položky "Sound" (Zvuk), čím vyvoláte panel s nastaveniami zvuku. 4. V paneli prejdite na kartu "Input" (Vstup) a skontrolujte, či je ako primárne vstupné zariadenie vybraný "FIFINE MICROPHONE". Hlasitosť vstupu môžete upraviť aj príslušným potiahnutím lišty priebehu.
  • Page 44 Dôležité upozornenie Ak chcete monitorovať svoj hlas na MacBooku, je potrebné najprv aktivovať nahrávací softvér, napríklad Audacity. Uistite sa, že ste aktivovali možnosť "Softvérové prehrávanie" kliknutím na ňu, a potom kliknite na tlačidlo nahrávania a začnite. Bez tohto nastavenia nebudete pri hovorení do mikrofónu počuť žiadny zvuk. Pri používaní...
  • Page 45 Úprava nastavení nahrávacieho softvéru 1. Skontrolujte, či ste vybrali správne vstupné a výstupné nastavenia. Ak sa vyskytnú problémy s nedostupnosťou mikrofónu USB, odhláste sa z programu [Audacity] (alebo iného nahrávacieho softvéru, ktorý používate) a po opätovnom pripojení mikrofónu softvér reštartujte. Vstupn...

  • Page 46: Dôležité Upozornenie

    K dispozícii sú rôzne možnosti nahrávacieho softvéru. Široko používaný softvér Audacity si môžete stiahnuť zadarmo online. Je dôležité poznamenať, že ak mikrofón pripojíte až po spustení programu Audacity, nemusí ho správne rozpoznať. V takýchto prípadoch po pripojení mikrofónu USB k počítaču reštartujte program Audacity a vyberte možnosť Fifine Microphone.
  • Page 47 Umiestnenie mikrofónu Správne umiestnenie mikrofónu je nevyhnutné na dosiahnutie najlepšej frekvenčnej odozvy. V ideálnom prípade by mal byť mikrofón umiestnený priamo v línii (na osi) s hovoriacou, spievajúcou osobou alebo so zdrojom zvuku, napríklad s hudobným nástrojom. V prípade hovoriacich alebo spievajúcich osôb sa odporúča umiestniť mikrofón priamo pred osobu. Ochrana mikrofónu Aby ste zaistili dlhú...

  • Page 48: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obraťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 49 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mikrofón Model/typ: Fifine K720 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 50 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu.
  • Page 51 Kedves vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...

  • Page 52: Termék Leírása

    Termék leírása 1. Mikrofon kapszula - kondenzátor mikrofon 25 mm-es membránnal. 2. Popfilter - csökkenti a légzési zajt. 3. LED kijelző - kék fény jelzi a mikrofon teljesítményét. 4. Type-C kimenet - USB-kábelen keresztül közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatható. 5. Sokktartó - minimalizálja a nem szándékos rázkódásokat és ütődéseket. 6.

  • Page 53: Használati Útmutató

    A csomagban 1× kondenzátor mikrofon 1× lengéscsillapító tartó (tartalmaz 1× 3/8-5/8 adaptert) 1x menetes gyűrű 1x popfilter 1x USB A-típusról C-típusra átalakító kábel 1x felhasználói kézikönyv Használati útmutató 1. Helyezze be a mikrofont a kijelölt lyukon 2. Helyezze a popfiltert szilárdan a sokktartóba. keresztül, és rögzítse azt a mellékelt gyűrűnek a menetre történő...
  • Page 54 3. Az optimális eredmény érdekében fontolja meg a mikrofon rögzítését egy gémkaros állványhoz a mellékelt 5/8-os apa és 3/8-os anya adapter segítségével (a gémkaros állvány nem tartozék). 4. Állítsa be a lengéscsillapító szögét a 5. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a lengéssel, ahogyan szükséges.
  • Page 55 7. Az optimális rögzítési eredmények érdekében ajánlott 15-20 centiméteres felvételi távolságot tartani a hangforrás és a mikrofon között. A mikrofont közvetlenül a beszélő vagy éneklő személy elé ajánlott helyezni a legjobb felvételi minőség elérése érdekében. Csatlakozás Windows számítógéphez Ha először használja a mikrofont, legyen türelmes, mivel a mikrofon illesztőprogramjának automatikus telepítése eltarthat egy ideig.
  • Page 56 2. A Sound ablakban kattintson a "Sound Control panel" hivatkozásra. Ez megnyitja a hangvezérlő panelt, amely haladó hangbeállításokat biztosít. 3. A hangvezérlő panelen belül ellenőrizze, hogy a hangszóró be van-e kapcsolva és megfelelően működik-e. Ez biztosítja, hogy a hangkimenet elérhető legyen a mikrofon számára a rögzítéshez.
  • Page 57 és ugrál. Ha az ikon nem változik, próbálja meg újraindítani a számítógépet, és csatlakoztassa a mikrofont egy másik USB-porthoz. Ha továbbra sem látja az "USB PnP Audio Device" (USB PnP audioeszköz) jelzést, kérjük, forduljon a Fifine vevőszolgálatához segítségért.
  • Page 58 6. Ha a FIFINE MIKROFON segítségével szeretné nyomon követni a felvételét, kövesse a következő lépéseket: kattintson a "Properties" gombra a Mikrofon beállításai között, majd válassza a "Listen" lehetőséget, és engedélyezze a "Listen to this device" opciót. Alkalmazza a módosításokat, hogy a hang a fülhallgatón vagy a beépített hangszórón keresztül hallható...
  • Page 59 Felhívjuk figyelmét, hogy a folyamat során előfordulhat, hogy nem jelenik meg felugró ablak, és nem kap semmilyen üzenetet. 2. A FIFINE MICROPHONE hangbemenetként való kijelöléséhez először is lépjen be a számítógép System Preferences ablakába. 3. Folytassa a "Sound" kiválasztásával, hogy megjelenjen a hangbeállítások panelje.
  • Page 60 4. A panelen belül navigáljon az "Input" fülre, és győződjön meg róla, hogy a "FIFINE MICROPHONE" van kiválasztva elsődleges bemeneti eszközként. A bemeneti hangerőt is beállíthatja a sáv megfelelő áthúzásával. Fontos figyelmeztetés Ha a hangját egy MacBookon szeretné nyomon követni, először aktiválnia kell egy felvételi szoftvert, például az Audacity-t.
  • Page 61 Ha a Mac-je csak USB-C porttal rendelkezik, akkor a csatlakozáshoz egy eredeti Apple USB-C- ről USB-csatlakozóra csatlakoztatható adapterre lesz szüksége. Kérjük, először csatlakoztassa az USB-adaptert a Mac számítógépéhez, majd csatlakoztassa a mikrofont az adapterhez. (Ez az adapter nem tartozék) Hibaelhárítási tippek Mac és Windows számítógéphez egyaránt 1.
  • Page 62 A hangrögzítő szoftver beállításainak módosítása 1. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemeneti és kimeneti beállításokat választotta ki. Ha az USB-mikrofon elérhetetlenségével kapcsolatos problémákat tapasztal, jelentkezzen ki az [Audacity] (vagy bármely más, Ön által használt rögzítő szoftverből), és a mikrofon újbóli csatlakoztatása után indítsa újra a szoftvert.

  • Page 63: Fontos Figyelmeztetés

    Fontos megjegyezni, hogy ha az Audacity elindítása után csatlakoztatja a mikrofont, előfordulhat, hogy a program nem ismeri fel megfelelően a mikrofont. Ilyen esetekben indítsa újra az Audacity-t, miután csatlakoztatta az USB-mikrofont a számítógéphez, és válassza a Fifine opciót.

  • Page 64: Műszaki Adatok

    A mikrofon elhelyezése A mikrofon megfelelő elhelyezése elengedhetetlen a legjobb frekvenciaválasz eléréséhez. Ideális esetben a mikrofont közvetlenül a beszélő, éneklő személlyel vagy a hangforrással, például egy hangszerrel egy vonalban (tengelyben) kell elhelyezni. Beszélő vagy éneklő tevékenységeknél ajánlott a mikrofont közvetlenül a személy előtt elhelyezni. A mikrofon védelme A hosszú...

  • Page 65: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 66: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mikrofon Modell / típus: Fifine K720 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Page 67 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 68 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 69: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts 1. Mikrofonkapsel - Kondensatormikrofon mit 25-mm-Membran. 2. Pop-Filter - Reduziert plosive Atemgeräusche. 3. LED-Anzeige - Blaues Licht zeigt die Stromversorgung des Mikrofons an. 4. Typ-C-Ausgang - Zum direkten Anschluss an Ihren Computer über ein USB-Kabel. 5. Stoßdämpferhalterung - Minimiert ungewollte Stöße und Schläge. 6.
  • Page 70 Verpackung 1× Kondensatormikrofon 1× Stoßdämpferhalterung (einschließlich 1× 3/8 auf 5/8 Adapter) 1x Gewindering 1x Pop-Filter 1x USB Typ-A auf Typ-C Kabel 1x Benutzerhandbuch Richtlinien für die Verwendung 1. Führen Sie das Mikrofon durch die vorgesehene 2. Setzen Sie den Pop-Filter fest in die Öffnung und sichern Sie es, indem Sie den beigefügten Stoßdämpferhalterung ein.
  • Page 71 3. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie das Mikrofon mit dem beiliegenden 5/8- Stecker-auf-3/8-Buchsen-Adapter an einem Galgenarmständer befestigen (Galgenarmständer nicht im Lieferumfang enthalten). 4. Stellen Sie den Winkel der 5. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an Stoßdämpferhalterung ein, indem Sie sie nach den Typ-C-Anschluss an der Unterseite des Bedarf schwenken.
  • Page 72 7. Um optimale Aufnahmeergebnisse zu erzielen, wird empfohlen, einen Aufnahmeabstand von 15 bis 20 Zentimetern zwischen der Gesangsquelle und dem Mikrofon einzuhalten. Es wird empfohlen, das Mikrofon direkt vor der sprechenden oder singenden Person zu platzieren, um die beste Aufnahmequalität zu erzielen. Verbindung mit einem Windows-Computer Wenn Sie das Mikrofon zum ersten Mal benutzen, haben Sie bitte etwas Geduld, da die automatische Installation des Mikrofontreibers einige Zeit dauern kann.
  • Page 73 2. Klicken Sie im Fenster "Sound-Einstellungen" auf den Link "Sound Control Panel". Dadurch wird das Sound Control Panel geöffnet, das erweiterte Soundeinstellungen bietet. 3. Vergewissern Sie sich im Sound Control Panel, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Dadurch wird sichergestellt, dass der Audioausgang für die Aufnahme durch das Mikrofon verfügbar ist.
  • Page 74 Fortschrittsbalken ziehen, um die Ausgangslautstärke auf den gewünschten Wert einzustellen. 5. Rufen Sie die Registerkarte Aufnahme auf und legen Sie "FIFINE MICROPHONE" als Standardgerät fest. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, beobachten Sie, wie das Balkensymbol grün wird und hüpft. Wenn sich das Symbol nicht ändert, versuchen Sie, Ihren Computer zurückzusetzen und das Mikrofon an einen anderen USB-Anschluss...
  • Page 75 6. Um Ihre Aufnahme mit dem FIFINE-MIKROFON zu überwachen, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie in den Mikrofoneinstellungen auf "Eigenschaften", wählen Sie dann "Abhören" und aktivieren Sie "Diesem Gerät zuhören". Übernehmen Sie die Änderungen, um sicherzustellen, dass der Ton über Ihren Kopfhörer oder den eingebauten Lautsprecher zu hören ist.
  • Page 76 Treiber installieren. Bitte beachten Sie, dass Sie während dieses Vorgangs möglicherweise kein Pop-up-Fenster sehen oder keine Meldungen erhalten. 2. Um das FIFINE-MIKROFON als Audioeingang zu bestimmen, öffnen Sie zunächst die Systemeinstellungen Ihres Computers. 3. Wählen Sie "Ton", um das Einstellungsfeld "Ton" aufzurufen.
  • Page 77 4. Navigieren Sie im Panel zur Registerkarte "Eingabe" und stellen Sie sicher, dass "FIFINE MICROPHONE" als primäres Eingabegerät ausgewählt ist. Sie können auch die Eingangslautstärke anpassen, indem Sie den Fortschrittsbalken entsprechend verschieben. Wichtiger Hinweis Wenn Sie Ihre Stimme auf einem MacBook abhören möchten, müssen Sie zunächst eine Aufnahmesoftware wie Audacity aktivieren.
  • Page 78 Wenn Ihr Mac nur über einen USB-C-Anschluss verfügt, benötigen Sie für den Anschluss einen Original Apple USB-C-auf-USB-Buchse-Adapter. Bitte schließen Sie zuerst den USB- Adapter an Ihren Mac an und verbinden Sie dann das Mikrofon mit dem Adapter. (Dieser Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten) Tipps zur Fehlerbehebung sowohl für Mac- als auch für Windows-Computer 1.
  • Page 79 Anpassen der Einstellungen der Aufnahmesoftware 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Eingangs- und Ausgangseinstellungen gewählt haben. Wenn das USB-Mikrofon nicht verfügbar ist, melden Sie sich bei [Audacity] (oder einer anderen Aufnahmesoftware, die Sie verwenden) ab und starten Sie die Software neu, nachdem Sie das Mikrofon wieder angeschlossen haben.

  • Page 80: Wichtige Hinweise

    Audacity das Mikrofon möglicherweise nicht richtig erkennt, wenn Sie es erst nach dem Start anschließen. Starten Sie in solchen Fällen Audacity neu, nachdem Sie das USB-Mikrofon an Ihren Computer angeschlossen haben, und wählen Sie die Option "Fifine Microphone".

  • Page 81: Spezifikationen

    Positionierung des Mikrofons Die richtige Positionierung des Mikrofons ist wichtig, um einen optimalen Frequenzgang zu erzielen. Idealerweise sollte das Mikrofon direkt in einer Linie (auf der Achse) mit der sprechenden oder singenden Person oder der Schallquelle, z. B. einem Musikinstrument, positioniert werden.
  • Page 82 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 83: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mikrofon Modell/Typ: Fifine K720 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 84 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents