Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Fifine-K658
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K658 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fifine K658

  • Page 1 Fifine-K658 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 18 Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 – 66 Deutsch 67 – 83...
  • Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Page 4: What's In The Box

    WHAT'S IN THE BOX? 1 X Microphone 1 X Shock Mount 1 X Metal Ring 1 X 8.2' Type A to Type C USB Cable 1 X 5/8″ Male to 3/8″ Female Adapter 1 X Bonus Desk Stand 1 X User's Manual PRODUCT DESCRIPTION 1.
  • Page 5 Back Front Bottom...
  • Page 6: Guidance For Use

    GUIDANCE FOR USE Place the mic through the hole, attach the ring onto the threads and tighten. (Note: The side with the smaller hole should be up.) You could adjust the mic angle 360° horizontally by loosening the metal ring.
  • Page 7 We suggest to attach the mic to a boom arm stand using the included 5/8" male to 3/8" female adapter to get the best effect. (The boom arm is not included.) Fully plug the included USB cable into the USB C Port at the bottom of the mic. Plug the USB connector to the computer.
  • Page 8 Always keep the top of the mic facing the audio source. INSTALL THE TRIPOD STAND Attach the mic to the included stand if you want to position the mick on the desk.
  • Page 9: Mute Button

    Adjust the angle of the mic with the thumbscrew. MUTE BUTTON Tap the button to mute / unmute the mic. Red = Microphone is muted Green – Microphone is on Make sure the LED light is green when you are going to use the mic.
  • Page 10 RGB BUTTON Tap the button to turn on/off the RGB lighting. RGB is off RGB is on...
  • Page 11: Headphone Output

    Plug the headphone to the 3.6mm jack at the bottom of the mic if you want to monitor your voice in real time. Choose this mic “FIFINE K658 Microphone” as the input device of your computer if you want to monitor your voice mixed with the sound from computer.
  • Page 12: Apple Mac Os

    Go to the System Preferences. • Click Sound to display the Sound preference pane. • Click the Input tab and select the “FIFINE K658 Microphone” as the device for • sound input. Output Settings •...
  • Page 13: Output Settings

    Sound pane, select "FIFINE K658 Microphone" as the default output device if you want to monitor your voice mixed with the computer audio. b. Click the Speaker (FIFINE K658 Microphone) – Properties – Levels, and drag progress bar to adjust output volume.
  • Page 14: Recording Software Settings

    RECORDING SOFTWARE SETTINGS Please select “FIFINE K658 Microphone” as the input device from the setting when • using recording software. Take the Audacity for example. If you monitor your audio from headphone jack of computer, please select “Headphone (Realtek(R) Audio)" as output device. If you monitor from the mic headphone jack, select the FIFINE K658 Microphone as output.
  • Page 15: Positioning Your Microphone

    Positioning your microphone To achieve the best frequency response, it is important to have the mic capsule (the top of the mic) pointed at the user's mouth, instrument or any other sound source. For speaking/singing applications, the ideal position of the microphone is directly in front of the person who is speaking/ singing.
  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: FIFINE K658 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 19 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 20: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ? 1 X Mikrofon 1 X Držák proti otřesům 1 X Kovový kroužek 1 X 8,2' USB kabel typu A na typ C 1 X Adaptér 5/8″ Male na 3/8″ Female 1 X Bonusový stolní stojan 1 X Uživatelská příručka POPIS PRODUKTU 1.
  • Page 21 Zezadu Zpředu Spodní část...
  • Page 22: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ Nasaďte mikrofon do otvoru, připevněte kroužek na závit a utáhněte jej. (Poznámka: Strana s menším otvorem by měla být nahoře.) Uvolněním kovového kroužku můžete nastavit úhel mikrofonu v horizontálním směru o 360°.
  • Page 23 Pro dosažení nejlepšího efektu doporučujeme mikrofon připevnit ke stojanu s ramenem pomocí přiloženého adaptéru 5/8" Male na 3/8" Female. (Rameno není součástí dodávky.) Přiložený kabel USB plně zapojte do portu USB C na spodní straně mikrofonu. Připojte konektor USB k počítači.
  • Page 24 Horní část mikrofonu vždy směřujte ke zdroji zvuku. INSTALACE STATIVU Pokud chcete mikrofon umístit na stůl, připevněte jej k přiloženému stojanu.
  • Page 25 Nastavte úhel mikrofonu pomocí křídlového šroubu. TLAČÍTKO ZTLUMIT Klepnutím na tlačítko ztlumíte/odtlumíte mikrofon. Červená - mikrofon je ztlumen Zelená - mikrofon je zapnutý Ujistěte se, že kontrolka LED svítí zeleně, když se chystáte mikrofon používat.
  • Page 26 TLAČÍTKO RGB Klepnutím na tlačítko zapnete/vypnete osvětlení RGB. RGB je RGB je vypnuté zapnuté...
  • Page 27 Pokud chcete monitorovat svůj hlas v reálném čase, připojte sluchátka k 3,6mm konektoru na spodní straně mikrofonu. Zvolte tento mikrofon "FIFINE K658 Microphone" jako vstupní zařízení počítače, pokud chcete monitorovat svůj hlas smíšený se zvukem z počítače.
  • Page 28: Apple Mac Os

    žádná vyskakovací zpráva, která by tento proces připomínala. Přejděte do předvoleb systému. • Kliknutím na tlačítko Zvuk zobrazíte panel předvoleb zvuku. • Klikněte na kartu Vstup a jako zařízení pro vstup zvuku vyberte "FIFINE K658 • Microphone". Nastavení výstupu •...
  • Page 29 (například Audacity) nebo software pro chatování (například Skype), jinak byste slyšeli dvojitý zvuk stejně jako ozvěnu. Klikněte na kartu "Nahrávání" a klikněte na mikrofon FIFINE K658 - Vlastnosti - • Poslouchat - zaškrtněte políčko "Poslouchat toto zařízení" - Použít.
  • Page 30: Důležité Upozornění

    NASTAVENÍ NAHRÁVACÍHO SOFTWARU Při použití nahrávacího softwaru vyberte v nastavení jako vstupní zařízení "FIFINE • K658 Microphone". Například Audacity. Pokud sledujete zvuk ze sluchátkového konektoru počítače, vyberte jako výstupní zařízení "Headphone (Realtek(R) Audio)". Pokud monitorujete ze sluchátkového konektoru mikrofonu, vyberte jako výstupní...
  • Page 31 Umístění mikrofonu Pro dosažení nejlepší frekvenční odezvy je důležité, aby kapsle mikrofonu (horní část mikrofonu) směřovala na ústa uživatele, nástroj nebo jiný zdroj zvuku. Pro použití při mluvení/zpěvu je ideální umístění mikrofonu přímo před mluvící/zpívající osobou. Stejná poloha je optimální i při mikrofonování nástrojů, jako je akustická kytara, bicí...
  • Page 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 33: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / typ: FIFINE K658 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 35 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Page 36 ČO JE V ŠKATULUI? 1× Mikrofón 1× Nárazový držiak 1× Kovový krúžok 1× 8,2' USB kábel typu A na typ C 1× Adaptér 5/8" male na 3/8" female 1× Bonusový stolový stojan 1× Návod na použitie POPIS PRODUKTU 1. Mikrofónová kapsula – dynamický mikrofónový prvok s kardioidným polárnym obrazcom.
  • Page 37 Späť Predná strana Spodná časť...
  • Page 38: Návod Na Použitie

    NÁVOD NA POUŽITIE Vložte mikrofón do otvoru, nasaďte krúžok na závit a utiahnite ho (poznámka: strana s menším otvorom by mala byť hore). Uhol mikrofónu môžete nastaviť o 360° horizontálne uvoľnením kovového krúžku.
  • Page 39 Na dosiahnutie najlepšieho efektu odporúčame mikrofón pripevniť k ramennému stojanu pomocou priloženého adaptéra 5/8" male na 3/8" female (rameno nie je súčasťou balenia). Dodaný USB kábel úplne zapojte do portu USB C v spodnej časti mikrofónu. Pripojte konektor USB k počítaču.
  • Page 40 Vrchnú časť mikrofónu vždy nasmerujte k zdroju zvuku. INŠTALÁCIA STATÍVU Ak chcete mikrofón umiestniť na stôl, pripevnite ho k priloženému stojanu.
  • Page 41 Nastavte uhol mikrofónu pomocou skrutky palcom. TLAČIDLO MUTE Ťuknutím na tlačidlo stlmíte/odstránite mikrofón. Červená = mikrofón je Zelená - mikrofón je zapnutý stlmený Keď sa chystáte používať mikrofón, ubezpečte sa, že kontrolka LED svieti na zeleno.
  • Page 42 TLAČIDLO RGB Ťuknutím na tlačidlo zapnete/vypnete osvetlenie RGB. RGB je RGB je vypnuté zapnuté...
  • Page 43 Ak chcete sledovať svoj hlas v reálnom čase, pripojte slúchadlá k 3,6 mm konektoru v spodnej časti mikrofónu. Vyberte tento mikrofón „FIFINE K658 Microphone“ ako vstupné zariadenie počítača, ak chcete monitorovať svoj hlas zmiešaný so zvukom z počítača.
  • Page 44 žiadna vyskakovacia správa pripomínajúca tento proces. Prejdite do predvolieb systému. • Kliknutím na položku Zvuk zobrazíte panel predvolieb zvuku. • Kliknite na kartu Input (Vstup) a ako zariadenie na vstup zvuku vyberte „FIFINE • K658 Microphone“ (Mikrofón FIFINE K658). Nastavenia výstupu •...
  • Page 45 (napríklad Audacity), alebo softvér na chatovanie (napríklad Skype), inak by ste počuli dvojitý zvuk, rovnako ako ozvena. Kliknite na kartu „Nahrávanie“ a kliknite na mikrofón FIFINE K658 – Vlastnosti – • Počúvať – zaškrtnite políčko „Počúvať toto zariadenie“ – Použiť.
  • Page 46: Dôležité Upozornenie

    NASTAVENIA NAHRÁVACIEHO SOFTVÉRU Pri používaní nahrávacieho softvéru vyberte v nastavení ako vstupné zariadenie • „FIFINE K658 Microphone“. Vezmite si napríklad program Audacity. Ak zvuk sledujete zo slúchadlového konektora počítača, ako výstupné zariadenie vyberte „Headphone (Realtek(R) Audio)“. Ak monitorujete z konektora slúchadiel mikrofónu, vyberte ako výstupné...
  • Page 47 Umiestnenie mikrofónu Na dosiahnutie najlepšej frekvenčnej odozvy je dôležité, aby kapsula mikrofónu (vrchná časť mikrofónu) smerovala na ústa používateľa, nástroj, alebo iný zdroj zvuku. Pri aplikáciách na hovorenie/spievanie je ideálna poloha mikrofónu priamo pred hovoriacou/spievajúcou osobou. Rovnaká poloha je optimálna aj pri snímaní nástrojov, ako je akustická...
  • Page 48: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 49 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/typ: FIFINE K658 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/30/EU Smernica č.
  • Page 50 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 51 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legtöbb ismeret és így a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk az ügyfélszolgálaton keresztül.
  • Page 52: Mi Van A Dobozban

    MI VAN A DOBOZBAN? 1 X Mikrofon 1 X Lengéscsillapító 1 X Fémgyűrű 1 X 8,2' A-típusú USB-kábel C-típusúra 1 X 5/8"-os male- 3/8"-os female adapter 1 X Bónusz asztali állvány 1 X Felhasználói kézikönyv TERMÉKLEÍRÁS 1. Mikrofonkapszula - dinamikus mikrofonelem kardioid polárképzéssel. 2.
  • Page 53 Vissza Elöl Alul...
  • Page 54: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Helyezze a mikrofont a nyílásba, rögzítse a gyűrűt a menetre, és húzza meg. (Megjegyzés: A kisebb nyílással rendelkező oldalnak kell felfelé mutatnia. ) A fémgyűrű meglazításával 360°-ban vízszintesen beállíthatja a mikrofon szögét.
  • Page 55 A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy a mikrofont a mellékelt 5/8"-os férfi 3/8"-os női adapterrel rögzítse a karos állványhoz. (A gémkar nem tartozék.) Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a mikrofon alján található USB C porthoz. Csatlakoztassa az USB-csatlakozót a számítógéphez.
  • Page 56 A mikrofon teteje mindig a hangforrás felé nézzen. TELEPÍTSE AZ ÁLLVÁNYT Csatlakoztassa a mikrofont a mellékelt állványhoz, ha a mikrofont az asztalon szeretné elhelyezni.
  • Page 57 Állítsa be a mikrofon szögét a csavar elforgatásával a hüvelykujjával. MUTE GOMB Érintse meg a gombot a mikrofon némításához/feloldásához. Piros = A mikrofon elnémítva Zöld - A mikrofon be van kapcsolva Győződjön meg róla, hogy a LED-lámpa zöld színű, amikor használni kívánja a mikrofont.
  • Page 58 RGB GOMB Érintse meg a gombot az RGB-világítás be- és kikapcsolásához. RGB ki van RGB be van kapcsolva kapcsolva...
  • Page 59 és a lejátszáshoz. Csatlakoztassa a fejhallgatót a mikrofon alján található 3,6 mm-es csatlakozóhoz, ha valós időben szeretné figyelni a hangját. Válassza ezt a mikrofont "FIFINE K658 Mikrofon" a számítógép bemeneti eszközeként, ha a hangját a számítógép hangjával keverve szeretné figyelni.
  • Page 60: Apple Mac Os

    üzenet. Menjen a Rendszerbeállítások menüpontba. • Kattintson a Hang gombra a Hang beállítási ablaktábla megjelenítéséhez. • Kattintson a Bemenet fülre, és válassza ki a "FIFINE K658 Mikrofon" eszközt a • hangbemenethez. Kimeneti beállítások • 1. A mikrofon hangjának kimenete Csatlakoztassa a fejhallgatót a mikrofon alján található...
  • Page 61 Csatlakoztassa a fejhallgatót a mikrofon alján található 3,5 mm-es csatlakozóhoz, ha valós időben szeretné figyelni a hangját. Kattintson a "Lejátszás" fülre a Hang panelről, válassza a "FIFINE K658 mikrofon" opciót alapértelmezett kimeneti eszközként, ha a hangját a számítógép hangjával keverve szeretné...
  • Page 62: Fontos Figyelmeztetés

    RÖGZÍTŐ SZOFTVER BEÁLLÍTÁSAI Kérjük, válassza ki a "FIFINE K658 Mikrofon" bemeneti eszközként a beállítások • közül, ha rögzítőszoftvert használ. Vegyük például az Audacity-t. Ha a hangot a számítógép fejhallgató-csatlakozójáról hallgatja, kérjük, válassza a "Headphone (Realtek(R) Audio)" (Fejhallgató (Realtek(R) Audio)) opciót kimeneti eszközként. Ha a mikrofon fejhallgató...
  • Page 63 A mikrofon elhelyezése A legjobb frekvenciaválasz eléréséhez fontos, hogy a mikrofon kapszulája (a mikrofon teteje) a felhasználó szájára, hangszerére vagy bármely más hangforrásra irányuljon. Beszéd/éneklés esetén a mikrofon ideális helye közvetlenül a beszélő/éneklő személy előtt van. Ugyanez a pozíció optimális hangszerek, például akusztikus gitár, dob vagy zongora esetén is.
  • Page 64: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Page 65: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mikrofon Modell / típus: FIFINE K658 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 66 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 67 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 68 WAS IST IN DER SCHACHTEL? 1 X Mikrofon 1 X Stoßdämpfer 1 X Metallring 1 X 8,2' USB-Kabel Typ A auf Typ C 1 X Adapter 1x 5/8″ Stecker auf 3/8″ Buchse 1 X Bonus-Schreibtischständer 1 X Benutzerhandbuch PRODUKTBEZEICHNUNG 1. Mikrofonkapsel - Dynamisches Mikrofonelement mit nierenförmiger Richtcharakteristik.
  • Page 69 Zurück Vorderseite Unten...
  • Page 70 GEBRAUCHSANWEISUNG Stecken Sie das Mikrofon durch das Loch, befestigen Sie den Ring am Gewinde und ziehen Sie ihn fest. (Hinweis: Die Seite mit dem kleineren Loch sollte oben sein). Sie können den Mikrofonwinkel horizontal um 360° verstellen, indem Sie den Metallring lockern.
  • Page 71 Wir empfehlen, das Mikrofon mit dem mitgelieferten 5/8"-Adapter auf 3/8"-Buchse an einem Galgenarmständer zu befestigen, um den besten Effekt zu erzielen. (Der Galgenarm ist nicht im Lieferumfang enthalten.) Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel vollständig an den USB-C-Anschluss an der Unterseite des Mikrofons an. Schließen Sie den USB-Stecker an den Computer an.
  • Page 72 Halten Sie die Oberseite des Mikrofons immer in Richtung der Audioquelle. STATIVSTÄNDER AUFSTELLEN Befestigen Sie das Mikrofon am mitgelieferten Ständer, wenn Sie es auf dem Schreibtisch aufstellen möchten.
  • Page 73 Stellen Sie den Winkel des Mikrofons mit der Rändelschraube ein. STUMMSCHALTTASTE Tippen Sie auf die Schaltfläche, um das Mikrofon stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben. Rot = Mikrofon ist Grün - Mikrofon ist stummgeschaltet eingeschaltet Vergewissern Sie sich, dass die LED-Leuchte grün leuchtet, wenn Sie das Mikrofon verwenden möchten.
  • Page 74 RGB-TASTE Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die RGB-Beleuchtung ein- bzw. auszuschalten. RGB ist RGB ist ausgeschaltet eingeschaltet...
  • Page 75 Schließen Sie den Kopfhörer an die 3,6-mm-Buchse an der Unterseite des Mikrofons an, wenn Sie Ihre Stimme in Echtzeit überwachen möchten. Wählen Sie dieses Mikrofon "FIFINE K658 Microphone" als Eingangsgerät für Ihren Computer, wenn Sie Ihre Stimme gemischt mit dem Ton des Computers abhören möchten.
  • Page 76 Meldung erscheint, die an diesen Vorgang erinnert. Gehen Sie zu den Systemeinstellungen. • Klicken Sie auf Ton, um den Einstellungsbereich Ton anzuzeigen. • Klicken Sie auf die Registerkarte Eingang und wählen Sie das "FIFINE K658 • Mikrofon" als Gerät für den Toneingang. Ausgabe-Einstellungen •...
  • Page 77 Bildschirm. Klicken Sie auf "Sounds" oder "Soundeinstellungen öffnen". Klicken Sie auf das Bedienfeld Ton. • Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wählen Sie "FIFINE K658 • Mikrofon" als Standardgerät. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, wird die Lautstärkeanzeige grün und springt.
  • Page 78 Audacity) oder eine Chatsoftware (z. B. Skype) verwenden, da Sie sonst doppelten Ton wie ein Echo hören würden. Klicken Sie auf die Registerkarte "Aufnahme" und klicken Sie auf das FIFINE K658 • Mikrofon - Eigenschaften - Abhören - deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diesem Gerät zuhören"...
  • Page 79: Wichtiger Hinweis

    WICHTIGER HINWEIS Einstellen der Lautstärkepegel Die korrekte Einstellung des Mikrofonpegels ist wichtig für eine optimale Leistung. Idealerweise sollte der Mikrofonpegel so hoch wie möglich sein, ohne den Eingang Ihres Computers zu überlasten. Wenn Sie Verzerrungen hören oder Ihr Aufnahmeprogramm Pegel anzeigt, die konstant übersteuert sind (bei Spitzenpegeln), drehen Sie die Mikrofonverstärkung (oder den Pegel) herunter, entweder über den Regler am Mikrofon, die Systemeinstellungen oder über Ihre Aufnahmesoftware.
  • Page 80: Spezifikation

    Schutz für Ihr Mikrofon Vermeiden Sie es, das Mikrofon für längere Zeit im Freien oder in Bereichen mit Temperaturen über 43° C (110° F) zu belassen. Auch eine extrem hohe Luftfeuchtigkeit sollte vermieden werden. Wählen Sie Ihre Ausgabeeinstellung Wenn Sie ein Mikrofon an Ihren PC anschließen, wird der Ton einer anderen abgespielten Audiodatei unterdrückt, oder es gibt keinen Ton bei der Wiedergabe.
  • Page 81 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
  • Page 82: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mikrofon Model / Typ: FIFINE K658 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 83 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents