Fifine K726 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fifine Manuals
  4. Microphone
  5. K726
  6. User manual

Fifine K726 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Fifine K726
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K726 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fifine K726

Summary of Contents for Fifine K726

  • Page 1 Fifine K726 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Description

    Product Description 1. Microphone capsule - Condenser microphone with 25 mm diaphragm. 2. Pop filter - Reduces plosive breath noise. 3. LED Indicator - Blue light indicates microphone power. 4. XLR output – Connect to a phantom power source, mixer, or audio interface (not included).

  • Page 5: Guidelines For Usage

    Packaging 1× XLR Condenser microphone 1× Shock mount (Includes 1× 3/8 to 5/8 adapter) 1x Threaded ring 1x Pop filter 1x 3 meters of male to female XLR cable 1x User’s manual Guidelines For Usage 1. Insert the microphone through the designated 2.
  • Page 6 3. For optimal results, consider attaching the microphone to a boom arm stand using the included 5/8 male to 3/8 female adapter (boom arm stand not included). 4. Adjust the angle of the shock mount by 5. Insert the female end of the included XLR swinging it as needed.
  • Page 7 • The K726 microphone is designed for professional applications and requires 48 V ± 4 V DC phantom power. This power can be provided by a mixer, console, or a separate phantom power supply like the Fifine PM48 single-channel or other multi-channel options.

  • Page 8: Important Notice

    Important Notice Positioning The Microphone Proper positioning of the microphone is essential for achieving the best frequency response. Ideally, the microphone should be positioned directly in line (on axis) with the person speaking, singing, or the sound source, such as a musical instrument. For speaking or singing applications, it is recommended to place the microphone directly in front of the person.

  • Page 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: Fifine K726 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No.
  • Page 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 13: Popis Produktu

    Popis produktu 1. Mikrofonní kapsle – kondenzátorový mikrofon s 25 mm membránou. 2. Pop filtr – Snižuje ploskový dechový hluk. 3. Indikátor LED – Modrá kontrolka signalizuje napájení mikrofonu. 4. Výstup typu C – Připojuje se přímo k počítači pomocí kabelu USB. 5.
  • Page 14 Balení 1× kondenzátorový mikrofon XLR 1× držák nárazníku (včetně 1× adaptéru z 3/8 na 5/8) 1x závitový kroužek 1x pop filtr 1x 3 metry kabelu XLR samec-samice 1x uživatelská příručka Pokyny pro používání 1. Vložte mikrofon do určeného otvoru a zajistěte 2.
  • Page 15 3. Pro dosažení optimálních výsledků zvažte připevnění mikrofonu ke stojanu s ramenem pomocí přiloženého adaptéru 5/8 samec na 3/8 samice (stojan s ramenem není součástí dodávky). 4. Podle potřeby upravte úhel uchycení tlumiče 5. Zasuňte zásuvný konec přiloženého kabelu XLR pevně do spodní části mikrofonu.A jeho vyklopením.
  • Page 16 • Mikrofon K726 je určen pro profesionální aplikace a vyžaduje fantomové napájení 48 V ± 4 V DC. Toto napájení může být zajištěno mixážním pultem, konzolí nebo samostatným fantomovým zdrojem, jako je jednokanálový Fifine PM48 nebo jiné vícekanálové varianty.

  • Page 17: Důležité Upozornění

    Důležité upozornění Umístění mikrofonu Správné umístění mikrofonu je nezbytné pro dosažení nejlepší frekvenční odezvy. V ideálním případě by měl být mikrofon umístěn přímo v linii (na ose) s mluvící, zpívající osobou nebo zdrojem zvuku, například hudebním nástrojem. Při mluvení nebo zpěvu se doporučuje umístit mikrofon přímo před osobu.

  • Page 18: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 19: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / typ: Fifine K726 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 20 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 22 Popis produktu 1. Mikrofónová kapsula - kondenzátorový mikrofón s 25 mm membránou. 2. Pop filter - redukuje ploský dychový hluk. 3. Indikátor LED - Modré svetlo indikuje napájanie mikrofónu. 4. Výstup XLR - pripojenie k zdroju fantómového napájania, mixážnemu pultu alebo zvukovému rozhraniu (nie je súčasťou dodávky).

  • Page 23: Pokyny Na Používanie

    Balenie 1× kondenzátorový mikrofón XLR 1× držiak nárazníka (obsahuje 1× adaptér 3/8 na 5/8) 1x závitový krúžok 1x Pop filter 1x 3 metre kábla XLR samec - samica 1x používateľská príručka Pokyny na používanie 1. Vložte mikrofón cez určený otvor a zaistite ho 2.
  • Page 24 3. Ak chcete dosiahnuť optimálne výsledky, zvážte možnosť pripojenia mikrofónu k ramennému stojanu pomocou priloženého adaptéra 5/8 samec na 3/8 samica (ramenný stojan nie je súčasťou dodávky). 4. Poda potreby upravte uhol uchytenia tlmia 5. Zsuvn koniec dodanho kbla XLR pevne zasute do spodnej asti mikrofnu.
  • Page 25 čo umožňuje cielené a presné nahrávanie. • Mikrofón K726 je určený na profesionálne aplikácie a vyžaduje fantómové napájanie 48 V ± 4 V DC. Toto napájanie môže byť zabezpečené mixážnym pultom, konzolou alebo samostatným fantómovým napájaním, ako je napríklad jednokanálové napájanie Fifine PM48 alebo iné...

  • Page 26: Dôležité Upozornenie

    Dôležité upozornenie Umiestnenie mikrofónu Správne umiestnenie mikrofónu je nevyhnutné na dosiahnutie najlepšej frekvenčnej odozvy. V ideálnom prípade by mal byť mikrofón umiestnený priamo v línii (na osi) s hovoriacou, spievajúcou osobou alebo so zdrojom zvuku, napríklad s hudobným nástrojom. V prípade hovoriacich alebo spievajúcich osôb sa odporúča umiestniť...

  • Page 27: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obraťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 28 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mikrofón Model/typ: Fifine K726 Vyššie uedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 29 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu.
  • Page 30 Kedves vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. ✉...

  • Page 31: Termék Leírása

    Termék leírása 1. Mikrofon kapszula - kondenzátor mikrofon 25 mm-es membránnal. 2. Popfilter - csökkenti a légzési zajt. 3. LED kijelző - kék fény jelzi a mikrofon teljesítményét. 4. XLR kimenet - csatlakoztatható fantomtápforráshoz, keverőpulthoz vagy audiointerfészhez (nem tartozék). 5. Sokktartó - minimalizálja a nem kívánt rázkódásokat és ütődéseket. 6.

  • Page 32: Használati Útmutató

    A csomagban 1× XLR kondenzátor mikrofon 1× sokktartó (tartalmaz 1× 3/8-5/8 adaptert) 1x menetes gyűrű 1x popfilter 1x 3 méteres XLR kábel male és female XLR csatlakozó között 1x felhasználói kézikönyv Használati útmutató 1. Helyezze be a mikrofont a kijelölt lyukon 2.
  • Page 33 3. Az optimális eredmény érdekében fontolja meg a mikrofon rögzítését egy gémkaros állványhoz a mellékelt 5/8-os male és 3/8-os female adapter segítségével (a gémkaros állvány nem tartozék). 4. Állítsa be a sokktartó szögét a lengéssel, 5. A mellékelt XLR-kábel felmale végét stabilan ahogyan szükséges.
  • Page 34 Ez javítja a kívánt hangforrás elkülönítését, lehetővé téve a fókuszált és pontos felvételt. • A K726 mikrofont professzionális alkalmazásokhoz tervezték, és 48 V ± 4 V DC fantomteljesítményt igényel. Ezt a tápellátást biztosíthatja egy keverőpult, konzol, vagy egy külön fantomtápegység, mint például a Fifine PM48 egycsatornás vagy más többcsatornás opciók.

  • Page 35: Fontos Figyelmeztetés

    Fontos figyelmeztetés A mikrofon elhelyezése A mikrofon megfelelő elhelyezése elengedhetetlen a legjobb frekvenciaválasz eléréséhez. Ideális esetben a mikrofont közvetlenül a beszélő, éneklő személlyel vagy a hangforrással, például egy hangszerrel egy vonalban (tengelyben) kell elhelyezni. Beszélő vagy éneklő tevékenységeknél ajánlott a mikrofont közvetlenül a személy előtt elhelyezni. A mikrofon védelme A hosszú...

  • Page 36: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mikrofon Modell / típus: Fifine K726 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Page 38 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 40: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts 1. Mikrofonkapsel - Kondensatormikrofon mit 25-mm-Membran. 2. Pop-Filter - Reduziert plosive Atemgeräusche. 3. LED-Anzeige - Blaues Licht zeigt die Stromversorgung des Mikrofons an. 4. XLR-Ausgang - Anschluss an eine Phantomspeisequelle, ein Mischpult oder ein Audio- Interface (nicht im Lieferumfang enthalten). 5.
  • Page 41 Verpackung 1× XLR-Kondensatormikrofon 1× Stoßdämpferhalterung (einschließlich 1× 3/8 auf 5/8 Adapter) 1x Gewindering 1x Pop-Filter 1x 3 Meter XLR-Kabel (Stecker auf Buchse) 1x Benutzerhandbuch Leitlinien für die Verwendung 1. Führen Sie das Mikrofon durch die vorgesehene 2. Setzen Sie den Pop-Filter fest in die Öffnung und sichern Sie es, indem Sie den beigefügten Stoßdämpferhalterung ein.
  • Page 42 3. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie das Mikrofon mit dem beiliegenden 5/8- Stecker-auf-3/8-Buchsen-Adapter an einem Galgenarmständer befestigen (Galgenarmständer nicht im Lieferumfang enthalten). 4. Stellen Sie den Winkel der 5. Stecken Sie das weibliche Ende des Stoßdämpferhalterung ein, indem Sie sie nach mitgelieferten XLR-Kabels fest in die Unterseite Bedarf schwenken.
  • Page 43 Schallquelle verbessert, was eine fokussierte und präzise Aufnahme ermöglicht. • Das Mikrofon K726 ist für professionelle Anwendungen konzipiert und benötigt eine Phantomspeisung von 48 V ± 4 V DC. Diese Spannung kann von einem Mischpult, einer Konsole oder einer separaten Phantomspeisung wie dem Fifine PM48 Einkanal oder anderen Mehrkanaloptionen bereitgestellt werden.

  • Page 44: Wichtige Hinweise

    • Um eine gute Klangqualität zu gewährleisten und Phasenauslöschungen zu vermeiden, müssen alle Mikrofonkabel einheitlich verdrahtet werden. Verbinden Sie Pin 1 mit Pin 1, Pin 2 mit Pin 2 und so weiter. • Es wird empfohlen, das Mikrofonkabel während des Gebrauchs am Mikrofonständer oder -arm zu befestigen und dabei eine lose Schlaufe in der Nähe des Mikrofons selbst zu belassen.
  • Page 45 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 46: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mikrofon Modell/Typ: Fifine K726 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents