Download
Share
Print this page
TEFAL Microcomputer Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MICROCOMPUTER
  6. Manual

TEFAL Microcomputer Manual

Hide thumbs Also See for Microcomputer:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
MS
ID
TH
ZH
Microcomputer
www.tefal.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Microcomputer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TEFAL Microcomputer

Summary of Contents for TEFAL Microcomputer

  • Page 1 Microcomputer www.tefal.com...
  • Page 2 Control box / 控制面板 / / Kotak kawalan...

  • Page 4: Before The First Use

    DESCRIPTION 1 Steam basket b Quick cooking indicator light 2 Graduation for water and rice c Expert cooking indicator light 3 Removable non-stick bowl d Congee cooking indicator 4 Measuring cup light 5 Spoon support e Reheat indicator light 6 Spoons f Porridge cooking indicator 7 Power cord light...
  • Page 5 USING YOUR RICE COOKER For all 8 functions • Carefully wipe the outside of the bowl (especially the bottom). Make sure that there are no foreign residues or liquid underneath the bowl and on the hotplate – Fig.4. • Place the bowl into the appliance – Fig.5, making sure that it is correctly positioned.
  • Page 6 • To cook 1 cup of white rice (serves 2 small or 1 large portion), use 1 measuring cup of white rice and then add 1 1/2 measuring cup of water. With some types of rice it is normal for a little rice to stick on the base when cooking 1 cup of rice.

  • Page 7: Quick Cooking

    COOKING WITH DELAYED START - “PRESET” FUNCTION • It is possible to delay the time for starting cooking. • Press “Menu” key until the indicator light of the required function turns on; then press “Preset” key, and then digital screen will display the minimum preset time of the selected function (the preset time flickers, indicating preset time is not selected yet) –...
  • Page 8 • After the countdown, the “Keep Warm” indicator light will turn on and the cooker will beep for several times and the digital screen will display “b”. Open the lid; stir the rice with paddle to avoid lumping. The cooked rice can either be served immediately or kept warm for a proper duration –...

  • Page 9: Reheat Function

    • After the countdown, the “Keep Warm” indicator light will turn on and the cooker will beep for several times and the digital screen will display “b”. Open the lid; stir the rice with paddle to avoid lumping. The cooked rice can either be served immediately or kept warm for a proper duration –...
  • Page 10 PORRIDGE COOKING To cook porridge • The preset of time is available for the “Porridge” Function, with the preset time range of between 2 to 15 hours. • Press “Menu” key under standby status until the “Porridge” cooking indicator light turns on, the digital screen will display “--” and the “Start” indicator light will flicker –...
  • Page 11 STEAM COOKING (FOR VEGETABLES, FISH, ETC.) Measuring the ingredients • The maximum quantity of water in the bowl should not exceed the maximum CUP mark shown in “CUP” on the bowl – Fig.7. Exceeding this level may cause overflow during use. •...

  • Page 12: Automatic Keep Warm Function

    AUTOMATIC KEEP WARM FUNCTION • The preset of time is not available for the “Keep Warm/Cancel” Function. • Press “Keep Warm/Cancel” key under standby status, the “Keep Warm/ Cancel” indicator light turns on and the digital screen will display “b”, indicating the cooker enters keep warm status –...
  • Page 13 • Dry the bowl carefully. • Do not immerse the appliance in water, nor pour water into it, only into the bowl. Taking care of the ceramic bowl • To keep the ceramic coating quality of the bowl for as long as possible, it is recommended not to cut food in it.
  • Page 14 TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE Malfunction description Causes Solution Any indicator lamp off and Verify the main plug is well Rice cooker not plugged. no heating. engaged in the product body. Problem of The connection Any Indicator lamp off and Send to authorized service of the indicator lamp or heating.

  • Page 15: Sebelum Penggunaan Kali Pertama

    KETERANGAN 1 Bakul kukusan d Lampu penunjuk memasak 2 Penanda air dan nasi Bubur 3 Mangkuk seramik boleh e Lampu penunjuk panas ditanggalkan semula 4 Cawan penyukat f Lampu penunjuk memasak 5 Pemegang senduk bubur 6 Senduk g Lampu penunjuk memasak 7 Wayar kuasa 8 Butang penutup h Lampu penunjuk mengukus...
  • Page 16 MENGGUNAKAN PERIUK NASI ANDA Untuk kesemua 8 fungsi • Lap bahagian luar mangkuk (terutama bahagian bawah) dengan berhati-hati. Pastikan tidak ada bendasing atau cecair di bawah mangkuk dan di atas plat panas – Fig.4. • Letakkan mangkuk ke dalam peralatan – Fig.5, pastikan ia diletakkan pada kedudukan yang betul.
  • Page 17 kuantiti air perlu diubahsuai seperti jadual di bawah. • Untuk memasak 1 cawan nasi putih (untuk 2 hidangan kecil atau 1 hidangan besar), gunakan 1 cawan beras putih dan tambah 1 ½ cawan air. Bagi sesetengah jenis beras, adalah normal sekiranya sedikit nasi melekat pada dasar mangkuk semasa memasak 1 cawan nasi.
  • Page 18 MEMASAK DENGAN PERMULAAN BOLEH TANGGUH - FUNGSI "PRASET" • Adalah tidak mustahil untuk menangguh masa untuk mula memasak. • Tekan kekunci "Menu" sehingga lampu penunjuk fungsi yang dikehendaki menyala; kemudian tekan kekunci "Praset", dan skrin digital akan memaparkan masa praset minimum bagi fungsi yang dipilih (masa praset akan berkelip, menunjukkan masa praset masih belum dipilih) – Fig.8.
  • Page 19 • Apabila bekas dalamnya kering, periuk akan berbunyi sekali, skrin digital akan memaparkan "12", menunjukkan pengiraan detik 12 minit untuk mereneh secara automatik. • Selepas pengiraan detik, lampu penunjuk "Kekal Panas" akan menyala dan periuk akan berbunyi untuk beberapa kali dan skrin digital akan memaparkan "b".
  • Page 20 MEMASAK PAKAR • Fungsi "Pakar" adalah untuk memasak nasi saja; praset masa tersedia, dengan masa praset di antara 2 hingga 15 jam. • Tekan kekunci "Menu" di bawah status tunggu sedia sehingga lampu penunjuk "Pakar" menyala, skrin digital akan memaparkan "--" dan lampu penunjuk "Mula"...
  • Page 21 FUNGSI PANAS SEMULA • Praset masa tidak tersedia untuk Fungsi "Panas Semula". • Tekan kekunci "Menu" di bawah status tunggu sedia sehingga lampu penunjuk "Panas Semula" menyala, skrin digital akan memaparkan "--" dan lampu penunjuk "Mula" akan berkelip – Fig.15. Tekan kekunci "Mula", periuk akan memasukkan model memasak "Panas Semula", lampu penunjuk "Mula"...
  • Page 22 MEMASAK SUP Untuk memasak sup • Praset masa tersedia untuk fungsi "Sup", dengan masa praset di antara 4 hingga 15 jam. • Tekan kekunci "Menu" di bawah status tunggu sedia sehingga lampu penunjuk "Sup" menyala, skrin digital akan memaparkan "3" dan lampu penunjuk "Mula"...
  • Page 23 • Selepas mengukus selama satu jam, lampu penunjuk "Panas Semula" akan menyala, periuk akan berbunyi beberapa kali dan skrin digital akan memaparkan "b", menunjukkan masanya telah tiba untuk membuka periuk dan menghidangkan nasi – Fig.10. MEMASAK KEK Untuk memasak kek • Praset masa tidak tersedia untuk Fungsi "Panas Semula". •...
  • Page 24 MENCUCI DAN MENYELENGGARA Pengumpul wap • Pengumpul wap perlu dikosongkan dan dicuci selepas setiap penggunaan. • Untuk membuka pengumpul, tekan kedua-dua belah penutup plastik dan keluarkannya. • Untuk memasang kembali penutup plastik, tekan dengan ketat ke dalam alur. Mangkuk, bakul kukusan, pengumpul wap dan injap tekanan mikro •...
  • Page 25 • Jangan gunakan air untuk mencuci bahagian dalam peralatan kerana ia mungkin mengakibatkan kerosakan kepada sensor haba. JADUAL PENYELESAI MASALAH Penerangan Kerosakan Penyebab Penyelesaian Mana-mana lampu Pastikan palam utama Periuk nasi tidak dicucuh penunjuk tidak menyala bersambung dengan betul pada palam. dan tidak memanas.

  • Page 26: Sebelum Penggunaan Pertama

    DESKRIPSI 1 Keranjang kukus c Lampu indikator memasak 2 Pembagian untuk air dan ahli d Lampu indikator memasak beras 3 Mangkuk anti-lengket yang bubur nasi dapat dilepas e Lampu indikator 4 Gelas ukur memanaskan kembali 5 Penahan sendok nasi f Lampu indikator memasak 6 Sendok nasi bubur 7 Kabel daya...
  • Page 27 CARA MENGGUNAKAN PEMASAK NASI Untuk semua 8 fungsi • Dengan hati-hati lap bagian luar mangkuk (khususnya bagian bawah). Pastikan tidak ada residu asing atau cairan di bawah mangkuk dan di atas pelat panas – Gbr. • Letakkan mangkuk ke dalam perkakas – Gbr.
  • Page 28 menghasilkan nasi yang lebih lengket dan dapat menempel pada dasar. Dengan beras jenis lainnya, seperti beras merah atau beras liar, jumlah air perlu disesuaikan, lihat tabel di bawah ini. • Untuk memasak 1 gelas beras putih (penyajian 2 porsi kecil atau 1 porsi besar), gunakan 1 gelas ukur beras putih lalu tambahkan 1 1/2 gelas ukur air.
  • Page 29 MEMASAK DENGAN PENUNDAAN START - FUNGSI “PRESET” • Memungkinkan untuk menunda waktu mulai memasak. • Tekan tombol “Menu” hingga lampu indikator fungsi yang diperlukan menyala; lalu tekan tombol “Preset”, dan lalu layar digital akan menampilkan waktu preset minimum dari fungsi yang dipilih (waktu preset berkedip, menunjukkan waktu preset belum dipilih) –...
  • Page 30 untuk pendidihan otomatis. • Setelah hitung mundur, lampu indikator “Keep Warm” akan menyala dan pemasak akan berbunyi bip beberapa kali dan layar digital akan menampilkan “b”. Buka tutupnya; aduk nasi dengan sendok nasi untuk menghindari penggumpalan. Nasi masak dapat segera disajikan atau dijaga tetap hangat selama durasi yang tepat –...
  • Page 31 • Ketika panci dalam kering, pemasak akan berbunyi bip sekali, layar digital akan menampilkan “20”, menunjukkan hitung mundur 20 menit untuk pendidihan otomatis. • Setelah hitung mundur, lampu indikator “Keep Warm” akan menyala dan pemasak akan berbunyi bip beberapa kali dan layar digital akan menampilkan “b”.
  • Page 32 • Setelah memanaskan kembali, lampu indikator “Keep Warm” akan menyala, pemasak akan berbunyi bip beberapa kali dan layar digital akan menampilkan “b”, menunjukkan waktu untuk membuka tutup dan menyajikan bubur nasi – Gbr. MEMASAK BUBUR Cara memasak bubur • Preset waktu tersedia untuk fungsi “Porridge”, dengan preset, kisaran waktu antara 2 hingga 15 jam.
  • Page 33 MENGUKUS (UNTUK SAYURAN, IKAN, DLL.) Mengukur bahan • Jumlah maksimum air di dalam mangkuk tidak boleh lebih dari tanda GELAS maksimum yang tertera dalam "CUP" pada mangkuk – Gbr. 7. Melebihi level ini dapat mengakibatkan air meluber selama penggunaan. • Level air harus lebih rendah ketimbang keranjang kukus. Persiapan •...
  • Page 34 FUNGSI MENJAGA TETAP HANGAT SECARA OTOMATIS • Preset waktu tidak tersedia untuk fungsi “Keep Warm/Cancel”. • Tekan tombol “Keep Warm/Cancel” di bawah status standby, lampu indikator “Keep Warm/Cancel” menyala dan layar digital akan menampilkan “b”, menunjukkan pemasak memasuki status menjaga tetap hangat –...
  • Page 35 • Setelah membersihkan, lap hingga kering dan pertemukan dua segitiga dalam dua bagian bersama-sama – Gbr. 21, dan putar ke arah “close” hingga Anda mendengar bunyi “ka”, lalu pasang kembali ke tutup pemasak nasi. • Gunakan air panas, cairan pencuci, dan spons untuk membersihkan mangkuk, pengumpul kondensasi –...
  • Page 36 PEDOMAN PEMECAHAN MASALAH TEKNIS Deskripsi malfungsi Penyebab Solusi Verifikasi colokan utama Lampu indikator mati dan Pemasak nasi tidak terhubung dengan baik tidak ada pemanasan. dicolokkan. dalam badan produk. Masalah koneksi lampu Lampu indikator mati dan Kirimkan ke pusat layanan indikator atau lampu memanas.
  • Page 37 ส ่ ว นประกอบ 1 ถาดนึ ่ ง อาหาร b ไฟแสดงสถานะการหุ ง ด่ ว น 2 มาตรบอกระดั บ น� ้ า c ไฟแสดงสถานะหุ ง พิ ถ ี พ ิ ถ ั น 3 หม ้อเซรามิ ก ถอดได ้ d ไฟแสดงสถานะการท� า 4 ถ...
  • Page 38 การใช ้ ง านหม้ อ หุ ง ข้ า ว ส � า หร ับ 8 โปรแกรมการท� า งาน • เช ็ ด ท� า ความสะอาดภายนอกหม ้อช ั ้ น ใน (โดยเฉพาะก ้นหม ้อ) ด ้วยความระมั ด ระวั ง แน่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ว ั ต ถุ ใ ดๆ หรื อ น� ้ า อยู ่ ใ ต ้ก ้นหม ้อและบนแผ่ น ท� า ความร ้อน - Fig.4.
  • Page 39 ส � า หรั บ ข ้าวบางชนิ ด เป็ นเรื ่ อ งปกติ ท ี ่ ข ้าวจะติ ด ก ้นหม ้อเล็ ก น ้อย เมื ่ อ หุ ง ข ้าวหนึ ่ ง ถ ้วยตวง การหุ ง ข ้าวขาวที ่ ป ริ ม าณต่ า งๆ กรุ...
  • Page 40 หุ ง ข้ า วโดยการต ั ้ งเวลาเริ ่ ม - ฟั ง ก์ ช ั น “PRESET” • คุ ณ สามารถหุ ง ข ้าวโดยตั ้ ง เวลาหุ ง ได ้ • กดปุ่ ม “Menu” จนกว่ า ไฟแสดงสถานะของฟั ง ก์ ช ั น ที ่ ต ้องการจะสว่ า งขึ ้ น แล...
  • Page 41 • หลั ง จากการนั บ ถอยหลั ง ไฟแสดงสถานะ “Keep Warm” จะสว่ า งขึ ้ น และหม ้อหุ ง ข ้าวจะส ่ ง เส ี ย งเตื อ นหลายครั ้ ง และหน ้าจอดิ จ ิ ต อลจะแสดงเป็ น “b” เปิ ด ฝา ใช ้ ทั พ พี ค นข ้าวเพื ่ อ ไม่ ใ ห ้เกาะเป็ นก ้อน สามารถต...
  • Page 42 • เมื ่ อ หม ้อด ้านในแห ้ง หม ้อหุ ง ข ้าวจะส ่ ง เส ี ย งเตื อ นหนึ ่ ง ครั ้ ง หน ้าจอดิ จ ิ ต อลจะแสดงเป็ น “20” แสดงถึ ง การนั บ ถอยหลั ง 20 นาที...
  • Page 43 โปรแกรมข้ า วต้ ม การท� า ข้ า วต้ ม • สามารถใช ้ การตั ้ ง เวลาได ้ส � า หรั บ ฟั ง ก์ ช ั น “Porridge” โดยมี ช ่ ว งการตั ้ ง เวลาระหว่ า ง 2 ถึ ง 15 ช ั ่ ว โมง •...
  • Page 44 โปรแกรมนึ ่ ง (ส � า หร ับผ ัก ปลา ฯลฯ) การตวงน� ้ า • ปริ ม าณน� ้ า ที ่ ส ามารถใส ่ ไ ด ้สู ง สุ ด ไม่ ค วรเกิ น ระดั บ สู ง สุ ด ตามมาตรบอกระดั บ น�...
  • Page 45 ฟั ง ก์ ช ั ่ น การอุ ่ น อ ัตโนม ัติ • ไม่ ส ามารถใช ้ การตั ้ ง เวลาได ้ส � า หรั บ ฟั ง ก์ ช ั น “Keep Warm/Cancel” • กดปุ่ ม “Keep Warm/Cancel” ใต ้สถานะรอจนกว่ า ไฟแสดงสถานะ “Keep Warm/Cancel”...
  • Page 46 • หากมี อ าหารติ ด ที ่ ก ้นหม ้อช ั ้ น ใน ให ้แช ่ ห ม ้อในน� ้ า ส ั ก พั ก ก่ อ นล ้างท� า ความสะอาด • เช ็ ด หม ้อช ั ้ น ในให ้แห ้งด ้วยความระมั ด ระวั ง •...
  • Page 47 ตารางแก้ ไ ขปั ญ หาข ัดข้ อ ง ค� า อธิ บ ายการท� า งานผิ ด ปกติ สาเหตุ การแก้ ป ั ญ หา หลอดไฟไม่ ต ิ ด และตั ว ท� า ความ ตรวจสอบว่ า ปลั ๊ ก หลั ก ต่ อ เข ้า ไม่...
  • Page 48 目錄 1 蒸籠 b 快煮指示燈 2 水和米刻度 c 精煮指示燈 3 陶晶內鍋 d 煲粥指示燈 4 量杯 e 翻熱指示燈 5 湯勺支架 f 稀飯指示燈 6 飯勺和湯勺 g 煲湯指示燈 7 電源線 h 蒸煮指示燈 8 開蓋按鈕 i 焗蛋糕指示燈 9 煲蓋手挽 j “保溫/取消”鍵 10 微壓閥 k 選項鍵 11 煲蓋...
  • Page 49 使用電飯煲 使用全部8種功能 • 仔細擦拭陶晶內鍋外部(尤其是煲底)。確保煲底和發熱板上沒有異 物或液體 Fig.4。 • 將陶晶內鍋放入電飯煲 Fig.5，確保內鍋位置正確。 • 輕輕將陶晶內鍋朝兩邊轉動，確保煲底和發熱板接觸良好。 • 檢查露水收集器的位置是否正確。如否，請將露水收集器穩固地裝 入安裝槽內。 • 關上並扣好電飯煲蓋。 • 電飯煲插上電源。 • 以上步驟全部完成後電飯煲方可通電。 • 當電源接通時請勿接觸發熱板。 烹飪過程中，切勿將手放在排氣孔上，以防燙傷。 如果想改變誤選的烹飪功能，按下“取消”鍵，然後選擇所需功能。 盛滿食物時切勿持著蓋柄運送。 只可使用隨電飯煲提供的內鍋。請勿在沒有內鍋的情況將水或其他食 材放入飯煲內。 煮飯 量度米和水 – 陶晶內鍋的最大容量 • 陶晶內鍋內側有“升”及“杯”兩種刻度標記，用於煮飯時測量水 的份量 Fig.7。 • 電飯煲附帶塑膠杯用來量米。表中列出不同人數所需的米量。1量杯 平杯的米約重150克。 • 下表提供不同類型的米的煮法。為達到最佳效果，建議烹調一般的 米，而非黏身、可能黏煲底的“易煮”米。烹調其他種類的米時，...
  • Page 50 米煮前應徹底淘洗。 白米的烹調方法 內鍋中的水位 白米的量杯數量 白米重量 可供享用人數 大約烹調時間* (加入米) 300 克 2 杯刻度 3 到 4 人 38 分鐘 600 克 4 杯刻度 5 到 6 人 42 分鐘 900 克 6 杯刻度 8 到 10 人 46 分鐘 1200 克 8 杯刻度...
  • Page 51 預約煮飯 - "預設" 鍵(PRESET) • 開始煮飯時間可預約。 • 按“Menu”(選項)鍵至所需功能的顯示燈亮起，然後按“Preset” (預設)鍵。此時數碼顯示屏會顯示選定功能的最少預設時間(預設時 間閃動表示還未選取預設時間) Fig.8。按 以設定所需時間，然 後按“Start”(開始)鍵(預設時間包括烹煮時間，即預設時間過後會 停止烹煮) Fig.9。 • 煮好後“Keep Warm”(保溫)顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，數 碼顯示屏會顯示“b”。這表示飯已做好，可以開啟煲蓋 Fig.10。 • 最多可以預設時間至15小時。15小時後飯煲會回復最少設定時間。 預約烹煮功能適用於以下模式：快煮、精煮、煲粥、稀飯、煲湯和蒸煮 快煮 表中只列出大約的烹調時間並僅供參考。 • 將電飯煲置放在平坦、穩固、耐熱、遠離被水濺濕及其他熱源的平 面。 • 用電飯煲附送的量杯將所需的米倒入內鍋中。然後將凍水加入至內 鍋中相應的水位(詳見上表) Fig.7。 • 蓋上煲蓋。 注意：先加米以防水加太多。 • “Quick”(快煮)功能只適用於煮飯。此功能可以預設時間，時間是 2至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Quick”(快煮)功能顯 示燈亮起。此時顯示屏會顯示“--”，“Start”(開始)顯示燈會閃...
  • Page 52 達到煮飯最佳效果的建議 • 米量好後，用筲箕在水喉下徹底沖洗一段長時間(不用淘洗的意大利 米除外)。然後將洗淨的米和相應份量的水加入內鍋中。 • 確保米均勻攤鋪在煲中以使烹調均勻。 • 可根據個人味道加鹽調味。 • 可用清湯代替水，但煲底的米有可能會輕微燒焦。 • 煮飯時切勿打開煲蓋，否則蒸汽溢出會影響烹調時間及米飯味道。 • 煮飯完成，“保溫”指示燈亮著時，攪拌米飯，然後讓米飯放煲中 數分鐘，這樣能讓米飯粒粒分明。 精煮 • “Expert”(精煮)功能只用於煮飯。此功能可以預設時間，時數是2 至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Expert”(精煮)功能顯 示燈亮起。此時顯示屏會顯示“--”，“Start”(開始)顯示燈會閃 動 Fig.13。按下開始鍵，飯煲會進入“精煮”模式，“開始”顯示 燈會一直亮著，顯示屏會顯示“--”Fig.12。 • 內鍋無水時飯煲會鳴響一次，顯示屏會顯示“20”，這表示倒數20 分鐘後自動燉飯。 • 倒數完畢“保溫”顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，顯示屏會顯 示“b”。打開煲蓋以飯勺攪飯以防結團。此時可以立刻用飯或將 飯作適當時間保溫 Fig.10。 • 雖然這項烹煮功能需時稍長，但煮出的飯鬆軟可口，尤其適合煮不 易熟的米種。 煲粥 煲粥 • “Congee”(煲粥)功能可以預設時間，時間是2至15小時。 •...
  • Page 53 翻熱功能 • “Reheat”(翻熱)功能不可以預設時間。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵， 直至“Reheat”(翻熱)功能顯 示燈亮起。此時顯示屏會顯示“--”，“Start”(開始)顯示燈會閃 動 Fig.15。按下開始鍵，飯煲會進入“翻熱”模式，“開始”顯示 燈會一直亮著，顯示屏會顯示“--” Fig.12。 • 翻熱後“保溫”顯示燈會亮起，並且鳴響數次，而數碼顯示屏會顯 示“b”，這表示食物已翻熱好，可以開啟煲蓋和享用 Fig.10。 烹調稀飯 煮稀飯 • “Porridge”(稀飯)功能可以預設時間，時間是2至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Porridge”(稀飯)功能 顯示燈亮起。此時顯示屏會顯示 “--”，“Start” (開始)顯示燈會 閃動 Fig.16。按下開始鍵，飯煲會進入煮“稀飯”模式，“開始” 顯示燈會一直亮著，顯示屏會顯示“--” Fig.12。 • 鍋內的水溫達至設定值時顯示屏會顯示“20”，這表示飯煲開始倒 數20分鐘。 • 倒數完畢“保溫”顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，顯示屏會顯 示“b”。 這表示稀飯已做好，可以開啟煲蓋和享用 Fig.10。 • 這項烹煮功能需時較短，而且可以煮出美味的稀飯。 煲湯 煲湯 •...
  • Page 54 蒸煮(如蔬菜、魚類等) 量度材料 • 內鍋中的最大水量不應超過內鍋的最大“杯”刻度中的最高水位 Fig.7。超過該水位有可能導致煮食過程中溢出水。 • 水面應低於蒸籠。 準備運作 • 內鍋中加入水。水量不能超過內鍋的最大“杯”刻度中的最高水 位。 • 將蒸籠放入內鍋中 Fig.20。 • 將材料放入蒸籠。 蒸煮 • “Steam”(蒸煮)功能可以預設時間，時間是2至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Steam”(蒸煮)功能顯 示燈亮起。此時顯示屏會顯示“1”，“Start”(開始)顯示燈會閃動 Fig.18。按下開始鍵，飯煲會進入1小時的“蒸煮”模式，“開始” 顯示燈會一直亮著，顯示屏會顯示“--”Fig.12。 • 蒸煮一小時後，“保溫”顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，顯示屏 會顯示“b”。這表示食物已蒸好，可以開啟煲蓋和享用 Fig.10。 蛋糕的蒸焗 蒸焗蛋糕 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Cake”(蛋糕)功能顯示 燈亮起。此時顯示屏會顯示 “--”，“Start”(開始)顯示燈會閃動 Fig.19。按下開始鍵，飯煲會進入“蛋糕”模式，“開始”顯示燈 會一直亮著，顯示屏會顯示“--” Fig.12。 • 蛋糕做好後，“保溫”顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，顯示屏會 顯示“b”，飯煲會進入“保溫”狀態 Fig.10。...
  • Page 55 自動保溫功能 • “Keep Warm/Cancel”(保溫/取消)功能不可以預設時間。 • 在待機狀態下按“Keep Warm/Cancel” (保溫/取消)鍵，直至“保 溫/取消”功能顯示燈亮起及顯示屏顯示“b”。這表示飯煲進入保 溫狀態Fig.10。 • 在功能設置或工作狀態中，按“保溫/取消”鍵可取消所有設置，回 到待機狀態。 請勿將保溫功能用在冷食上。 烹調完成 • 打開煲蓋。 • 用電飯煲附設的膠湯勺將食物取出，然後再蓋上煲蓋。 • 煲內的食物將處於保溫狀態，可再次享用。 • 保溫完成後切記按“取消”鍵。 溢出的蒸汽非常高溫。 烹飪結束時，請不要在沒戴手套的情況下直接觸碰內鍋。 清潔和保養 露水收集器 • 每次使用後清空及清洗露水收集器。 • 按露水收集器的塑膠蓋兩端將其取出。 • 將露水收集器穏固地插回固定槽中。 內鍋、蒸籠、露水收集器及微壓閥 • 清洗微壓閥時，請將微壓閥從煲蓋上取下，然後沿“開啟”方向旋 轉，將微壓閥打開 Fig.21。清洗完畢後，擦乾微壓閥，並對準兩個配 件中的三角形 Fig.21，沿“關閉”方向旋轉，直到發出“咔”聲，然 後將其放回電飯煲蓋。...
  • Page 56 • 初次使用或多次使用後，內鍋表面的顏色可能會產生變化。這是由 於蒸汽及水的作用造成，不會影響電飯煲的使用，亦不會對人體有 害。電飯煲仍可繼續放心使用。 電飯煲其他配件的清洗及保養 • 清洗電飯煲前將電源拔除。 • 用濕布擦拭電飯煲外部、煲蓋內側 Fig.24 及電源線，然後擦乾。切 勿使用腐蝕性或具磨損性的清潔產品。 • 切勿用水清洗電飯煲內部，以免損壞熱力感應器。 技術疑難排解 失靈情況 原因 解決方法 檢查電源線插頭是否牢插 有顯示燈不亮而且不發熱 飯煲未插掣 在飯煲 顯示燈的連接問題或顯示 有顯示燈不亮但發熱 送交認可服務中心維修 燈損壞 煮飯顯示燈不亮但保溫顯 煮飯鈕並非處於煮飯位置 將煮飯鈕調校至低位(煮飯) 示燈亮 未妥善蓋上 打開蓋再蓋上 停止煮飯(拔掉電源線)並檢 微壓閥未放好或不完整 查閥是否完整(兩部分互相 使用時洩漏蒸汽 緊鎖)和安放妥當 蓋或微壓閥墊片損壞 送交認可服務中心維修 相對於米量放水太多或 有關水量的資料可查閱...
  • Page 57 p. 1 – 11 p. 12 – 22 p. 23 – 33 p. 34 – 44 p. 45 – 53 NC00138767...

This manual is also suitable for:

Rk106