Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TEFAL Multicook & Grains
Summary of Contents for TEFAL Multicook & Grains
- Page 1 Multicook & Grains...
- Page 2 - Паровая корзина F - Внутренняя крышка B - Корзина для замачивания G - Микроклапан давления C - Чашка для круп H - Сборник для конденсата D - Мерная чашка для воды I - Шнур питания E - Лопатка...
- Page 3 СПИСОК МЕНЮ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1. Клавиша меню 8. Клавиша включения/выключения 2. Клавиша температуры/таймера 9. Клавиша отложенного запуска 3. Клавиша «Мои рецепты» 10. Клавиша поддержания температуры 4. Клавиша отмены 11. Клавиша разогрева 5. Клавиша уменьшения « - » 12. ЖК-экран 6.
- Page 4 РЕЖИМ КРУП/ЗЛАКОВЫХ Меню питания Номер программы Консистенция Количество человек Количество чашек крупы Количество воды...
- Page 5 Режим замачивания Режим приготовления Режим автоматической приготовления РЕЖИМ МУЛЬТИВАРКИ Режим мультиварки Номер программы Настройка времени Настройка температуры Режим приготовления Режим автоматической приготовления...
- Page 6 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор Извлеките прибор из упаковки и распакуйте все принадлежности и документацию. Откройте крышку, нажав кнопку на корпусе. Прочитайте инструкцию и внимательно следуйте указаниям по использованию. Очистите прибор: Снимите внутреннюю крышку чаши и клапан давления Очистите чашу, клапан и внутреннюю крышку губкой. Протрите...
- Page 7 Никогда не кладите руку на отверстие для выхода пара во время приготовления пищи, так как существует опасность ожогов. Используйте только внутреннюю чашу, поставляемую с устройством. Не наливайте воду и не кладите продукты в прибор, внутри которого нет чаши. Максимальное количество воды и ингредиентов не должна превышать отметку...
- Page 8 МЕНЮ ПИТАНИЯ Приготовление круп идет в автоматическом режиме. Мы можете адаптировать автоматические программы, изменяя текстуру и количество порций приготавливаемой пищи, согласно таблице ниже. № Количество че- Автоматичес Приблизительное Приблизительное время програ Программы Консистенция Ручной ловек время замачивания приготовления кий ммы (мин./макс.) Польза+ 40 –...
- Page 9 Белый рис (01) / Бурый рис (02) / Киноа (04) / Чечевица (05) Выберите номер программы, Выберите желаемую Выберите количество человек, нажав клавиши и консистенцию, нажав нажав клавиши и Подтвердите, нажав клавиши и Подтвердите, нажав Подтвердите, нажав Пиктограмма мерцает на На...
- Page 10 Гречневая крупа (03) Выберите номер программы, Выберите желаемую Выберите количество человек, нажав клавиши и консистенцию, нажав нажав клавиши и Подтвердите, нажав клавиши и Подтвердите, нажав Подтвердите, нажав Прибор указывает на то, что вам Пиктограмма мерцает на Пиктограмма мигает на нужно положить корзину для экране.
- Page 11 Фасоль (06) Выберите номер программы, Выберите желаемую Выберите количество нажав клавиши и консистенцию, нажав человек, нажав клавиши Подтвердите, нажав клавиши и. Подтвердите, и .Подтвердите, нажав нажав Пиктограмма мерцает на Пиктограмма мигает на Прибор указывает на то, что экране. Это указывает на экране.
- Page 12 Прибор переходит в режим а в т о м а т и ч е с к о г о приготовления: на экране появляются пиктограммы и Пиктограмма исчезает перед окончанием приготовления, прибор издает двойной звуковой сигнал, и на экране отображается оставшееся На...
- Page 13 Бурый рис + зеленая чечевица (08) Прибор указывает: a) количество коричневого риса (число чашек), которое следует Выберите номер программы, Выберите количество насыпать в чашу. нажав клавиши и человек, нажав клавиши и После того как вы насыпали .Подтвердите, нажав Подтвердите, нажав Бурый...
- Page 14 РЕЖИМ МУЛЬТИВАРКИ № Температура (°С) Время приготовления Отло- Автомати- програм Программы Ручной женный ческий запуск мы Автомати- Автомати- По умолчанию Диапазон ческий ческий Автоматическ- Автоматическ- Плов / Ризотто Автоматический Автоматический ое ое Пароварка/Каша Автоматический Автоматический 30 мин. 5 мин. – 3 ч Тушение/Медленн...
- Page 15 Плов / Ризотто (09) Пиктограмма отображается Выберите номер программы, Прибор переходит в режим нажав клавиши и на экране, вы можете добавить а в т о м а т и ч е с к о г о ингредиенты. Затем нажмите Подтвердите, нажав замачивания: на...
- Page 16 Пиктограмма отображается на экране, вы можете добавить ингредиенты. Затем нажмите клавишу Клавиша отложенного запуска мерцает. Вы можете начать приготовление по указанным в таблице программам с отложенным запуском (см. раздел «Отложенный запуск» в инструкции) или немедленно. Нажмите кнопку , чтобы В программах «Жарка» и Для...
- Page 17 йогуртов густую консистенцию. Затем температура может быть – он должен нужно начать заново, разрушить свойства натуральным и недавно используя купленный в закваски. приготовленным. Это магазине йогурт или Время брожения н а з ы в а е т с я лиофилизированную закваску. культивированием.
- Page 18 РУЧНОЙ РЕЖИМ На экране отображается У вас есть возможность меню по умолчанию , а добавить в память 5 своих настроек. Вы можете также температура и время установить существующее приготовления по меню или собственные умолчанию, если вы хотите параметры (время и температуру).
- Page 19 ФУНКЦИЯ РАЗОГРЕВА Эта функция предназначена для повторного нагрева только приготовленной пищи. Нажмите кнопку . Индикаторы и мерцают. Температура и время приготовления по умолчанию отображаются на экране. Если вы хотите изменить эти параметры, нажмите клавишу и отрегулируйте, нажимая клавиши и для изменения температуры. Примечание.
- Page 20 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Убедитесь, что мультиварка отключена от сети и полностью остыла, перед чисткой и обслуживанием. • Настоятельно рекомендуется чистить прибор после использования с помощью губки • Чашу, внутреннюю крышку, чашку, ложки для риса и супа можно мыть в посудомоечной машине. Чаша, корзина...
- Page 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Описание неисправности Причины Способы устранения Все индикаторы выключены, и Отправьте в авторизованный сервисный Прибор не подключен к розетке. прибор не нагревается. центр для ремонта. Проблема подключения индикаторной Все индикаторы выключены, и Откройте и снова закройте крышку. прибор...
- Page 22 A - Кошик для приготування на пару F - Внутрішня кришка B - Кошик для замочування G - Мікроклапан тиску C - Чашка для круп H - Збірник конденсату D - Мірна чашка для води I - Кабель живлення E - Лопатка...
- Page 23 СПИСОК МЕНЮ ОПИС ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ 1. Кнопка меню 7. Кнопка збільшення « + » 2. Кнопка температури / таймера 8. Кнопка ввімкнення/вимкнення 3. Кнопка «Мої рецепти» 9. Кнопка відкладеного старту 4. Кнопка скасування 10. Кнопка збереження тепла 5. Кнопка зменшення « - » 11.
- Page 24 МЕНЮ ПРИГОТУВАННЯ Меню приготування Номер програми Консистенція Кількість осіб Кількість чашок крупи Кількість води...
- Page 25 Режим замочування Режим приготування Режим автоматичного приготування МЕНЮ МУЛЬТИВАРКИ Меню мультиварки Номер програми Налаштування часу Налаштування температури Режим приготування Режим автоматичного приготування...
- Page 26 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад Вийміть прилад з упаковки і розпакуйте всі аксесуари та документацію. Відкрийте кришку, натиснувши кнопку на корпусі. Прочитайте інструкцію з використання й дотримуйтеся її. Очистіть прилад: Зніміть внутрішню кришку чаші і клапан тиску Очистіть чашу, клапан і внутрішню кришку губкою. Протріть...
- Page 27 Ніколи не кладіть руку на отвір для виходу пари під час приготування їжі, оскільки існує небезпека опіків. Використовуйте тільки внутрішню чашу, яка постачається разом із пристроєм. Не наливайте воду і не кладіть продукти в прилад, всередині якого немає чаші. Максимальна кількість води та інгредієнтів не має перевищувати позначку "MAX" всередині...
-
Page 28: Table Of Contents
МЕНЮ ПРИГОТУВАННЯ "Меню приготування" - це автоматичний режим приготування страв. Ви також можете налаштувати режим приготування для різної консистенції їжі і кількості порцій (хв /макс), детальніше дивіться у таблиці нижче. Кількість Автома № Приблизний час програми Програми Консистенція Ручне Приблизний час приготування осіб... -
Page 29: Білий Рис
Білий рис (01) / Бурий рис (02) / Кіноа (04) / Сочевиця (05) Виберіть номер програми, Виберіть бажану Виберіть кількість персон, натиснувши кнопки і консистенцію, натиснувши натиснувши кнопки . Підтвердіть, Підтвердіть, натиснувши кнопки і Підтвердіть, натиснувши натиснувши Піктограма блимає на Піктограма... - Page 30 Гречка (03) Виберіть номер програми, Виберіть бажану Виберіть кількість персон, натиснувши кнопки і консистенцію, натиснувши натиснувши кнопки і Підтвердіть, натиснувши кнопки і Підтвердіть, Підтвердіть, натиснувши натиснувши Піктограма блимає на Прилад указує на те, що вам Піктограма блимає на екрані. Вона вказує...
-
Page 31: Бобові
Бобові (06) Виберіть номер програми, Виберіть бажану Виберіть кількість персон, натиснувши кнопки і консистенцію, натиснувши натиснувши кнопки і Підтвердіть, натиснувши кнопки і Підтвердіть, Підтвердіть, натиснувши натиснувши Піктограма блимає на Піктограма блимає на Прилад указує на те, що екрані. Вона вказує на... -
Page 32: 4-6 Місяців
Прилад переходить у режим а в т о м а т и ч н о г о приготування: на екрані з'являються піктограми і Піктограма зникає перед закінченням приготування, прилад видає подвійний звуковий сигнал, і на екрані відображається час приготування. Цей час На... -
Page 33: Бурий Рис
Бурий рис + зелена сочевиця (08) Прилад указує: кількість бурого рису (чашок), яку слід насипати в Виберіть номер програми, Виберіть кількість персон, чашу. натиснувши кнопки і. натиснувши кнопки і Після того, як ви насипали Підтвердіть, натиснувши і бурий рис у чашу, опустіть кришку... -
Page 34: Загальна Кількість Режимів
МЕНЮ МУЛЬТИВАРКИ Температура (°C) Час приготування № Відкла- Автомати програ Програми Ручне дений чне старт ми За За замовчува Діапазон замовчування Діапазон нням м Плов / Різотто Автоматичне Автоматичне Автоматичне Автоматичне Пароварка/Каша Автоматичне Автоматичне 30 хв 5 хв – 3 год Тушкування... - Page 35 Плов / Різотто (09) Піктограма відображається Виберіть номер програми, Прилад переходить у на екрані, ви можете додати натиснувши кнопки і режим автоматичного інгредієнти. Потім натисніть Підтвердіть, натиснувши замочування: на екрані кнопку Кнопка з'являються піктограми відкладеного старту блимає. і Ви можете почати...
- Page 36 Піктограма відображається на екрані, ви можете додати інгредієнти. Потім натисніть кнопку Кнопка відкладеного старту блимає. Ви можете почати приготування за вказаними в таблиці програмами з відкладеним запуском (див. розділ «Відкладений старт» в інструкції) або негайно. У програмах «Смаження» і Для всіх цих функцій, крім Натисніть...
- Page 37 Час бродіння недавно приготованим. Це ліофілізовану закваску. називається культивуванням. Якщо ви кип'ятили • Бродіння йогурту триває від Після п'яти процесів молоко, почекайте, доки 6 до 12 годин, залежно від к у л ь т и в у в а н н я воно...
- Page 38 МОЇ РЕЦЕПТИ На екрані відображається У вас є можливість додати меню за замовчуванням до пам'яті своїх налаштувань. Ви можете , а також температура і встановити наявне меню час приготування за або власні параметри (час і замовчуванням, якщо ви температуру). хочете створити власну Натисніть...
- Page 39 ФУНКЦІЯ ПІДІГРІВУ Ця функція призначена для повторного нагріву тільки приготованої їжі. Натисніть кнопку . Індикатори і блимають. На екрані відображається температура і час приготування за замовчуванням. Якщо ви хочете змінити ці параметри, натисніть кнопку і відрегулюйте, натискаючи кнопки і для зміни температури. Примітка.
- Page 40 ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Переконайтеся, що мультиварка відключена від мережі і повністю охолола, перед чищенням і обслуговуванням. • Наполегливо рекомендується чистити прилад після використання за допомогою губки • Чашу, внутрішню кришку, чашку, ложки для рису і супу можна мити в посудомийній машині. Чаша, кошик...
- Page 41 ІНСТРУКЦІЇ З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Опис несправності Причини Вирішення Жоден індикатор не горить, і Надішліть в авторизований сервісний Прилад не підключено до розетки. прилад не нагрівається. центр для ремонту. Жоден індикатор не горить, і Проблема підключення індикаторної Відкрийте і знову закрийте кришку. прилад...
- Page 42 A - Бу себеті F - Ішкі қақпақ B - Жібіту себеті G - Микро қысымды клапан C - Дән ыдысы H - Жібіту коллекторы D - Суға арналған өлшеу ыдысы I - Қуат сымы E - Қалақша...
- Page 43 МӘЗІР ТІЗІМІ БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ СИПАТТАМАСЫ 1. Мәзір пернесі 7. « + » ұлғайту пернесі 2. Температура/Таймер пернесі 8. Қосу/Өшіру пернесі 3. Менің рецептерім пернесі 9. Кідіртілген Бастау пернесі 4. Бас тарту пернесі 10. Ыстық ұстау пернесі 5. « - » кішірейту пернесі 11.
- Page 44 ТАМАҚТАНУ МӘЗІРІ Тамақтану мәзірі Бағдарлама нөмірі Текстура Адамдар саны Дән ыдысының саны Су мөлшері...
- Page 45 Жібіту режимі Пісіру режимі Автоматты пісіру режимі МУЛЬТИ-ПІСІРУ МӘЗІРІ Мульти-пісіру мәзірі Бағдарлама нөмірі Уақыт параметрі Температура параметрі Пісіру режимі Автоматты пісіру режимі...
- Page 46 БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНБАСТАН БҰРЫН Құрылғыны қаптамадан алыңыз Құрылғыны қаптамадан алып, барлық керек-жарақтарды және басып шығарылған құжаттарды қаптамадан алыңыз. Корпустағы түймені басу арқылы қақпақты ашыңыз. Нұсқауларды оқып, жұмыс әдістерін мұқият орындаңыз. Құрылғыны тазалау: Тостағанның ішкі қақпағын және қысым клапанын алып тастаңыз. Тостағанды, клапанды...
- Page 47 Пісіру барысында бу саңылауына қолыңызды қоймаңыз, себебі күйіп қалу қауіпі бар. Құрылғымен берілетін ішкі құмыраны ғана пайдаланыңыз. Құрылғының ішінде тостаған болмаса, оған су құймаңыз немесе ингредиенттер салмаңыз. Ең көп су мөлшері + ингредиенттер тостағандағы «MAX» белгісінен аспауы қажет. Егер сигналдан бас тарту қажет болса, түймесін...
- Page 48 ТАМАҚТАНУ МӘЗІРІ Жармаларды әзірлеу автоматтық режимде жүргізіледі. Сіз автоматтық бағдарламаларды әзірленіп жатқан тағам порциялары мен текстурасын төмендегі кестеге сәйкес өзгерте отырып, бейімдей аласыз. Адамдар Бағдарламал Автома Бағдарла Шамалас жібіту Текстура Қолмен Шамалас пісіру уақыты саны (ең ма № уақыты ар тты...
- Page 49 Ақ күріш (01) / Қоңыр күріш (02) / Квиноа (04) / Жасымық (05) және пернелерін басу және пернелерін басу және пернелерін басу арқылы бағдарламаның арқылы қажетті текстураны арқылы адам санын нөмірін таңдаңыз. таңдаңыз. пернесін басу таңдаңыз. пернесін басу пернесін басу арқылы...
- Page 50 Қарақұмық (03) және пернелерін басу және пернелерін басу және пернелерін басу арқылы бағдарламаның арқылы қажетті текстураны арқылы адам санын нөмірін таңдаңыз. таңдаңыз. пернесін басу таңдаңыз. пернесін басу пернесін басу арқылы арқылы растаңыз. арқылы растаңыз. растаңыз. Экранда белгішесі Құрылғы жібіту себетін Экранда...
- Page 51 Үрме бұршақ (06) және пернелерін басу және пернелерін басу және пернелерін басу арқылы бағдарламаның арқылы қажетті текстураны арқылы адам санын нөмірін таңдаңыз. таңдаңыз. пернесін басу таңдаңыз пернесін басу пернесін басу арқылы арқылы растаңыз. арқылы растаңыз. растаңыз. Э к р а н д а б...
- Page 52 Құрылғы автоматты пісіру режиміне ауысады: экранда және белгішесі көрсетіледі. Пісірудің аяқталуына дейін белгішесі өшіп, құрылғы 2 дыбыстық сигнал шығарады және экранда қалған пісіру уақыты көрсетіледі. Бұл уақыт таңдалған бағдарламаға және қажетті текстураға Экранда белгішесі байланысты әртүрлі болуы Құрылғы . тостағанына көрсетіледі, ол...
- Page 53 Қоңыр күріш + Жасыл жасымық (08) Құрылғы көрсетеді: тостағанға құйылатын қоңыр күріш мөлшері (ыдыс және пернелерін басу және пернелерді басу саны). арқылы бағдарламаның арқылы адам санын Қоңыр күрішті тостағанға таңдаңыз. түймесін нөмірін таңдаңыз. құйғаннан кейін қақпақты пернесін басу арқылы басу арқылы растаңыз. түсіріп, .пернесін...
- Page 54 МУЛЬТИ-ПІСІРУ МӘЗІРІ Температура (°C) Пісіру уақыты Кідір- Бағдар Автоматт Бағдарламалар Қолмен тілген лама № ы бастау Әдепкі Ауқым Әдепкі Ауқым Палау / Рисотто Автоматты Автоматты Автоматты Автоматты Бу Автоматты Автоматты 30 мин 5 мин – 3 сағ Баяу пісіру 80 – 100 1 сағ...
- Page 55 Плов / Ризотто (09) Экранда белгішесі Құрылғы автоматты жібіту және пернелерін басу көрсетіледі, содан соң режиміне ауысады: арқылы бағдарламаның ингредиенттерді қосуға экранда және нөмірін таңдаңыз. болады. пернесін басыңыз. белгішесі көрсетіледі. пернесін басу арқылы Кідіртілген бастау пернесі Пісірудің соңында растаңыз. жыпылықтайды. Кестеде...
- Page 56 Экранда белгішесі көрсетіледі, содан соң ингредиенттерді қосуға болады. пернесін басыңыз. Кідіртілген бастау пернесі жыпылықтайды Кестеде көрсетілген функциялар үшін пісіруді кідіртілген бастау режимінде (нұсқаулар алу үшін «Кідіртілген бастау» бөлімін қараңыз) немесе Қоңыр ету мен джем Қоңыр ету мен джем дереу бастауға болады.
- Page 57 -Жақында дайындалған дүкеннен сатып алған йогурттың йогуртты немесе бұзуы мүмкін. біреуінен – ол табиғи және лиофилизирленген ашытқы Ашу уақыты жақында дайындалған арқылы әрекетті қайта болуы қажет. Бұл өсіру деп бастау керек. • Йогуртты ашытуға негізгі аталады. Өсіру процесінен Егер сүтті пісірсеңіз, ингредиенттерге...
- Page 58 МЕНІҢ РЕЦЕПТЕРІМ Егер өзіңіздің жеке Жадта параметрлерді параметріңізді қаласаңыз, орнатуға болады. Бұрыннан бар мәзірді немесе өзіңіздің экранда әдепкі мәзір, параметрлеріңізді (уақыт сондай-ақ әдепкі температура және температура) орнатуға мен пісіру уақыты көрсетіледі. болады. пернесін басыңыз. 1-нөмір жыпылықтайды, бірінші рецепт параметріне кіру үшін ,пернесін...
- Page 59 ҚАЙТА ЖЫЛЫТУ ФУНКЦИЯСЫ Бұл функция пісірілген тамақты қайта жылытуға ғана арналған. түймесін басыңыз және белгішесінің шамдары жыпылықтап тұр. Әдепкі пісіру температурасы мен уақыты экранда көрсетіледі. Егер осы параметрлерді өзгерту қажет болса, пернесін басып, температураны өзгерту үшін және пернелерін басып реттеңіз. Ескерту: қайта...
- Page 60 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ КӨРСЕТУ • Тазалау және қолдау көрсету әрекеттерінің алдында мульти-пеш токтан ажыратылғанын және толық салқындағанын тексеріңіз. • Құрылғыны пайдаланудан кейін ысқышпен тазалау ұсынылады • Тостаған, ішкі қақпақ, ыlыс және күріш пен көже қасықтары ыдыс жуу машинасында.. Тостаған, бу себеті •...
- Page 61 ТЕХНИКАЛЫҚ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ Ақаулық сипаттамасы Себептері Шешімдер Индикатор шамы өшірулі және Жөндеу үшін өкілетті қызмет көрсету ор- Құрылғы токқа қосылмаған. жылыту жоқ. талығына жіберіңіз.талығына жіберіңіз. Индикатор шамының қосылым Индикатор шамы өшірулі және проблемасы немесе индикатор Қақпақты ашып, қайта жабыңыз. жылыту.
- Page 62 A - Steam basket F - Inner lid B - Soaking basket G - Micro pressure valve C - Grains cup H - Dew collector D - Measuring cup for water I - Power cord E - Spatula...
- Page 63 MENU LIST CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 . Menu key 7. « + » increase key 2. Temperature / Timer key 8. On/Off key 3. My recipes key 9. Delayed Start key 4. Cancel key 10. Keep Warm key 5. « - » decrease key 11.
- Page 64 NUTRITION MENU Nutrition Menu Program number Texture Number of person Number of grains cups Quantity of water...
- Page 65 Soaking mode Cooking mode Automatic cooking mode MULTICOOK MENU Multicook menu Program number Time setting Temperature setting Cooking mode Automatic cooking mode...
- Page 66 BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance Remove the appliance from the packaging and unpack all the accessories and printed documents. Open the lid by pushing the button on the housing. Read the Instructions and carefully follow the operation method. Clean the appliance : Remove the bowl the inner lid and the pressure valve Clean the bowl, the valve and the inner lid with a sponge.
- Page 67 To reactivate the beep, press again button for 5 second. The pictogram disappears. The setting is kept in memory. If you let you finger on keys, it allows you to increase or decrease the parameters quickly. The keys are activated only when the lid is pulled down or closed. They are not activated if you are wearing gloves.
- Page 68 White rice (01) / Brown rice (02) / Quinoa (04) / Lentils (05) Choose the number of your Choose the desired texture Choose the number of program by pressing the by pressing keys. person by pressing keys. Validate Validate by pressing keys.
- Page 69 Buckwheat (03) Choose the number of your Choose the desired texture Choose the number of program by pressing the by pressing keys. person by pressing keys. Validate Validate by pressing keys. Validate by pressing pressing The picto flickers on the The picto flashes on the The appliance indicates that...
- Page 70 Beans (06) Choose the number of your Choose the desired texture Choose the number of program by pressing the by pressing keys. person by pressing keys. Validate Validate by pressing keys. Validate by pressing pressing The picto flickers on the The picto flashes on the The appliance indicates that...
- Page 71 The appliance enters into automatic cooking : the picto appear on the screen. The picto disappears before the end of cooking, the appliance sounds 2 beeps screen displays remaining cooking time . This time can differ according the choosen program and the desired The appliance indicates the The picto appears on the...
- Page 72 Brown Rice + Green Lentils (08) Choose the number of your Choose the number of The appliance indicate : program by pressing the person by pressing a) the brown rice quantity (cup keys. Validate keys. Validate by pressing number) to pour in the bowl. pressing Once you have pour your brown rice in the bowl, pull...
- Page 73 MULTICOOK MENU Temperature (°C) Cooking Time N° Delayed Programs Automatic Manuel Start program Default Range Default Range Pilaf / Risotto Automatic Automatic Automatic Automatic Steam Automatic Automatic 30 min 5 min – 3 h Slow Cook 80 – 100 1 h 30 min 5 min –...
- Page 74 Pilaf / Risotto (09) The picto appears on the The appliance enters into Choose the number of your screen, you can add your automatic soaking : the picto program by pressing the ingredients. Then press appear on keys. Validate key. The Delayed start key the screen.
- Page 75 The picto appears on the screen, you can add your ingredients. Then press key. The Delayed start key flickers. You can start your cooking in delayed start for the functions mentionned in the table (see Delayed start section for the instructions) or immediatly.
- Page 76 Too high a heat may Fermentation time fermentation, depending on destroy the properties of the basic ingredients and • Your yogurt will need your ferment. the result you are after. between 6 and 12 hours of Firm Fluid Acidic Sweet •...
- Page 77 MY RECIPES You have the possibility to The screen displays the default have 5 settings in memory. You menu and also the default can set an existing menu or temperature and cooking time your own parameters (time if you want to make your own and temperature).
- Page 78 REHEAT FUNCTION This function is intended to reheat only cooked food. Press button. The lights of are flickering. The default cooking temperature and time appear on the screen . If you want to change these parameters, press key and adjust by pressing keys to change the temperature.
- Page 79 CLEANING AND MAINTENANCE • Ensure the multicooker is unplugged and completely cooled down before cleaning and maintenance. • It is strongly advised to clean the appliance after use with a sponge • The bowl, the inner lid, the cup and the rice and soup spoons are dishwasher safe . Bowl, steam basket •...
- Page 80 TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE Malfunction Causes Solutions description Any indicator lamp Send to the authorized service center Appliance not plugged. off and no heating. for repair. Problem of the connection of Any indicator lamp the indicator lamp or indicator Open and close again the lid. off and heating.
- Page 81 Ref. NC00133236 - 09/2016 www.tefal.com...
Need help?
Do you have a question about the Multicook & Grains and is the answer not in the manual?
Questions and answers