1. Introduction 1.1 Safety The High Performance Industrial Tilting Blenders are machines simple to use and to clean. However for your safety read the following instructions in order to avoid accidents: 1.1.1 Always unplug the machine when cleaning, servicing or when any other operation is needed.
1.2 Main Components All components are made with carefully selected materials, in accordance with Skyfood experience and standard testing procedures. PICTURE 01 01- Lid 05- Motor Housing 02 Lid Cap 06- Tilting Pedal 03- Cup 07- Stand 04- ON/OFF Switch...
2.3 Safety System This equipment has a safety system to protect the engine. If the machine is operating under overload or if any food blocks the rotation of the blade, the protection switch will disarm to prevent burns to the motor. If this happens, please wait a few minutes.
3. Operation IMPORTANT DO NOT RUN DRY. 3.1 Starting The Blender is activated by turning the On/Off Switch # 03 (Pic.01) to ON position. 3.2 Operating Procedures The High Performance Tilting Blender works at high speed (approximately 3.500 rpm) To feed it proceed as follows: 1 –...
4. General Safety Practices IMPORTANT If any recommendation is not applicable to your equipment, please ignore it. The following safety instructions are addressed to both the operator of the machine as well as the person in charge of maintenance. The machine has to be delivered only in perfect conditions of use by the Distributor to the user.
machine. If any labels have been removed or are no longer legible, contact your nearest dealer for replacement. 4.2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON IMPORTANT Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON. Be sure to well understand all the information contained in this manual.
Never touch turning parts with your hands or any other way , NEVER operate the machine without any original safety devices under perfect conditions. 4.5 After Finishing The Work 4.5.1 Precautions Always TURN THE MACHINE OFF before cleaning by removing the plug from the socket. Never clean the machine unless it has come to a complete stop.
Roll up any loose sleeves. - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons...
1. Introducción 1.1 Seguridad Las Licuadoras Basculantes de Alto Rendimiento, son maquinas simples de se operar y de fácil limpieza, sin embargo para su mayor seguridad lee las instrucciones abajo para evitar accidentes: - Desconecte la maquina de la red eléctrica cuando desear hacer la limpieza, la manutención o otro cualquier servicio.
1.2 Principales Componentes Todos los componentes que incorporan la maquina son construidos con materiales cuidadosamente seleccionados para su función. FIGURA 01 01 - Tapa 05 - Gabinete 02 - Sobre Tapa 06 - Pedal 03 - Vaso 07 - Caballete 04 - Llave Prende/Desliga...
1.3 Características Técnicas TABLA 01 CARACTERISTICAS UNIDAD LAR-15LMBE LAR-25LMBE Voltaje 115/230 115/230 Frecuencia Potencia Altura 1060 1180 Largura Ancho Peso Neto 20,5 Peso Bruto Rotación 3500 3500 2 INSTALACIÓN Y PRE OPERACIÓN 2.1 Instalación La Licuadora Basculante de Alto Rendimiento debe ser instalada sobre una superficie de trabajo estable y plana.
2.3 Sistema de seguridad Este equipo dispone de un sistema de seguridad para proteger el motor. Si la máquina está funcionando bajo sobrecarga o si los alimentos bloquean la rotación de la cuchilla, el disyuntor de protección se activará para evitar quemaduras en el motor. Si esto sucede, espere unos minutos.
OBSERVACIÓN Debido a la grande turbulencia causada por la maquina , no prenda la maquina sin que la Tapa Nº 01 esté colocada en su posición . El tiempo de procesamiento depende de cada producto. IMPORTANTE NUNCA PRENDA LA MAQUINA SIN PRODUCTO, PUES DAÑOS IRREPARABLES IRÁN OCURRIR.
4. Nociones Generales de Seguridad IMPORTANTE Si cualquiera de las recomendaciones no fuera aplicable, ignórela. Las Nociones Generales de Seguridad fueran preparadas para orientar y instruir adecuadamente a los operadores de las maquinas, así como aquellos que serán responsables por su manutención. La maquina solamente debe ser entregue al operador en buenas condiciones de uso, al que el operador debe ser orientado cuanto al uso y a la seguridad de la maquina por el Revendedor.
NO ALTERE las características originales de la maquina. NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente Técnico más cercano. LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN CONTENIDAS EN LA MAQUINA, ASÍ...
4.4 Operación 4.4.1 Avisos No trabaje con pelo largo, que pueda tocar cualquier parte de la maquina, pues el mismo podría causar serios accidentes. Amárrelo para arriba y para atrás, o cúbralo con un pañuelo. Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la maquina. Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera, partes girantes de la maquina.
Roll up any loose sleeves. - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons...
Page 36
Skyfood Equipament LLC OFFICE 11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA 1-800-503-7534 | 305-868-1603 UG0223 - ENGLISH/ESPAÑOL Data de Revisão: 27/10/2023 - BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS - DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
Need help?
Do you have a question about the LAR-15LMBE and is the answer not in the manual?
Questions and answers