Numatic HEB 160 Hett Manual page 9

Statusanzeigen des Ladegeräts
Das Ladegerät zeigt mittels LEDs in zwei Farben den Status des Ladegeräts und der Batterie an.
LADESTANDSANZEIGE
Permanent grün leuchtend
Ununterbrochen grün blinkend
Permanent rot leuchtend
Ununterbrochen rot blinkend
FEHLERANZEIGE
1 x rot blinkend mit Unterbrechung
2 x rot blinkend mit Unterbrechung
3 x rot blinkend mit Unterbrechung
Indications d'état du chargeur
Le chargeur est doté d'un voyant bicolore qui indique l'état du chargeur et de la batterie.
INDICATEUR DE CHARGE
Voyant vert allumé
Voyant vert clignotant sans arrêt
Voyant rouge allumé
Voyant rouge clignotant sans arrêt
INDICATEUR D'ERREUR
1 clignotement rouge avec pause
2 clignotements rouge avec pause
3 clignotements rouge avec pause
Statusindicatie van de oplader
De oplader is voorzien van een tweekleurig led-lampje dat de status van de oplader en de accu
aangeeft.
OPLAADINDICATOR
Groen lampje brandt continu
Groen lampje knippert zonder onderbreking
Rood lampje brand continu
Rood lampje knippert zonder onderbreking
FOUTINDICATOR
1 rood lampje knippert met onderbreking
2 rode lampjes knipperen met onderbreking
3 rode lampjes knipperen met onderbreking
STATUS
Ladevorgang abgeschlossen
Ladegerät im Standby-Betrieb
Aufladen
Vorbereitung auf Ladevorgang
STATUS
Batterie defekt
Ladegerät überhitzt
Ladegerät defekt
ÉTAT
Charge terminée
Chargeur en attente
Charge en cours
Préparation de la charge
ÉTAT
Défaut de la batterie
Surchauffe du chargeur
Défaut du chargeur
STATUS
Opladen voltooid
Oplader is in stand-by
Opladen
Voorbereiden om op te laden
STATUS
Storing in de accu
Oplader is te warm
Storing in de oplader