Numatic HEB 160 Hett Manual page 43

Lithium - Ion Battery Warranty.
Numatic International will guarantee your Numatic
Lithium - Ion battery for 500 recharging cycles, providing the cycles have been carried
out to the manufacturer's specifications and requirements.
Failure to use the correct Numatic charger will void your warranty.
Lithium-Ionen-Akku
Wenn die Batterie nach der Anleitung des Herstellers korrekt aufgeladen wurde,
garantiert Numatic International 500 Wiederaufladungen der Numatic
.
um-Ionen-Akku
Bei einem möglichen Ausfall, durch eine nicht korrekte Anwendung der Numatic
Ladegeräte, ist die Garantie ungültig.
Garantie des batteries Lithium polymère
Numatic International garantit ses batteries pour une durée de vie de 500 Cycles de
charge à condition que ceux-ci aient été effectués en suivant les spécifications et
recommandations constructeur. L'usage de tout chargeur autre que le chargeur d'
origine Numatic représente un danger et annule immédiatement toute garantie.
Garantie Lithium-Ion batterij
Numatic International garandeert de
werking van de Lithium-Ion batterij voor 500 laadcycli, mits het laden is uitgevoerd
volgens de richtlijnen en specificaties van de fabrikant.
Bij gebruikmaking van een niet originele lader vervalt uw garantie.
Garantia da bateria de iões de lítio.
A Numatic International fornece uma garantia para 500 ciclos de recarregamento da
bateria de iões de lítio da Numatic, desde que os ciclos tenham sido efectuados de
acordo com as especificações e os requisitos do fabricante.
Se não utilizar o carregador da Numatic correcto, anulará a garantia.
Garantie
Lithi-